Par vienoto CV formu Eiropas Savienībā

Procedūra:
koplēmuma procedūra, 2.lasījums
Debates: 2004.gada 14.decembrī
Balsojums: 2004.gada 15.decembrī

EUROPASS – tā sauks vienoto Kopienas sistēmu, kas vienkopus apkopos datus par eiropiešu kvalifikāciju un kompetencēm. Šāda pēc pārskatāma modeļa apkopota informācija var noderēt, piemēram, mūžilgas izglītības programmu kontekstā, kā arī veicināt studentu un strādājošo mobilitāti Eiropā.
EUROPASS centrālais elements ir 2002.gadā izstrādātā vienotā Eiropas CV forma (skat. http://www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp), kam tiek pievienoti vēl citi dokumenti. EUROPASS sistēma tiks ieviesta jau ar 2005.gada 1.janvāri. Turpmāk, sagatavojot kandidatūru darbam vai studijām, eiropieši varēs izvēlēties, vai lietot visas vai atsevišķas EUROPASS formas.
EUROPASS paketē atradīsies pieci dokumenti:
1) Europass-CV forma;
2) Europass-Mobilitāte, kurā ir reģistrēti apmācības kursi, kas apgūti ārvalstīs;
3) augstākās izglītības diploma skaidrojums, kuru aizpilda izglītības iestāde, kas izsniedz diplomu. Skaidrojuma mērķis ir palielināt augstākās izglītības diplomu caurskatāmību;
4) pielikums izglītības vai profesionālās apmācības apliecībai, kurš tiek izsniegts pēc vienota visās dalībvalstīs atzīta modeļa;
5) Eiropass-valodu portfelis, kurā Eiropas pilsoņi varēs norādīt savas valodas zināšanas un kultūras iemaņas.
Eiropas Parlaments un Eiropas Ministru padome lēmumu par galīgo EUROPASS saturu pieņēma kopā, t.s. koplēmuma procedūras gaitā. Pirmā lasījuma laikā Eiropas Parlaments Komisijas piedāvātajā priekšlikumā ierosināja ieviest 14 grozījumus, no kuriem 12 tika atbalstīti arī Ministru padomē, bet divi atlikušie tika pārfrāzēti un arī iekļauti likumaktā. Attiecīgi EP Kultūras komitejai un ziņotājai Ljudmilai Novakai (Slovēnija) nebija nekādu iebildumu pret EUROPASS paketes apstiprināšanu. Tāpat kā Parlaments, arī Ministru padome likumaktā ierosināja pāris izmaiņas, kas, piemēram, paver iespēju nākotnē EUROPASS paketē iekļaut elektroniskus elementus. Padome arī ierosināja precīzāk noteikt kārtību, kā pilsoņi varēs piekļūt EUROPASS informācijas sistēmai.