Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.

Sapratu
  • Atvērt paplašināto meklēšanu
  • Aizvērt paplašināto meklēšanu
Pievienot parametrus
Dokumenta numurs
Pievienot parametrus
publicēts
pieņemts
stājies spēkā
Pievienot parametrus
Aizvērt paplašināto meklēšanu
RĪKI

Publikācijas atsauce

ATSAUCĒ IETVERT:
Agreement between the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Argentine Republic on Visa Requirement Suppression for Holders of Diplomatic and Official or Service Passports. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 9.01.2004., Nr. 4 https://www.vestnesis.lv/ta/id/82887

Paraksts pārbaudīts

NĀKAMAIS

Latvijas Republikas Valdības un Argentīnas Republikas Valdības līgums par atteikšanos no vīzām parastajās pasēs

Vēl šajā numurā

09.01.2004., Nr. 4

PAR DOKUMENTU

Veids: starptautisks dokuments

Pieņemts: 05.12.2003.

RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

 

Agreement between the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Argentine Republic on Visa Requirement Suppression for Holders of Diplomatic and Official or Service Passports


The Government of the Republic of Latvia and the Government of the Argentine Republic, hereinafter referred to as “the Parties”, desirous to further contribute to the strengthening of the friendly relations between both States and to the development of reciprocal cooperation, have agreed as follows:

 

Article 1

Nationals of Latvia holders of valid diplomatic, official or service passports may enter the Argentine Republic and stay for a maximum of ninety (90) days without a visa.
Nationals of the Argentine Republic holders of valid diplomatic, official or service passports may enter the Republic of Latvia and stay for a maximum of ninety (90) days without a visa.

 

Article 2

Nationals of Latvia and nationals of the Argentine Republic holders of diplomatic, official or service passports entering the respective territories of the Parties to carry out diplomatic or consular duties in their respective diplomatic missions or consular offices, and holders of such passports who are nationals of Latvia or the Argentine Republic assigned to international organisations in the territory of the other country as well as the members of their respective families holders of diplomatic and official or service passports may enter and stay in the territory of the host country without a visa for a maximum of ninety (90) days.
At the request of the Mission of the Republic of Latvia in the Argentine Republic or the Mission of the Argentine Republic in the Republic of Latvia or their concurrent missions, such period may be automatically extended up to the end of their respective duties.

 

Article 3

The visa requirement exemption agreed upon under this Agreement does not exempt the respective accreditation before the host State of the members of the corresponding diplomatic mission or consular office and their families, provided for in Article 10 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations and in Article 11 of the Vienna Convention on Consular Relations or in other international conventions.

 

Article 4

The suppression of the visa requirement established in this Agreement does not exempt holders of such passports mentioned in Articles 1 and 2, to observe the laws and rules in force related to the entry into, stay and departure from the respective countries.

 

Article 5

This Agreement does not affect the right of the competent authorities of any of the Parties to deny the entry into or stay in their territories to those persons considered undesirable.

 

Article 6

The Parties may totally or partially suspend the enforcement of this Agreement due to security reasons, health or public order preservation.
The adoption and termination of such measures shall be immediately notified to the other Party through diplomatic channels and shall enter into force two (2) days after the date of such notification.

 

Article 7

The Parties shall exchange samples of the diplomatic and official or service passports mentioned in this Agreement through diplomatic channels not later than thirty (30) days before the entry into force of the present Agreement.
Whenever any of the Parties issues a new passport or modifies those already exchanged, such modifications shall be notified through diplomatic channels not later than thirty (30) days before the date the new passports or modifications enter into force, enclosing a sample of the new document.

 

Article 8

This Agreement shall enter into force ninety (90) days after the date of its signature and shall be in force for an indefinite period.

 

Article 9

The present Agreement may be denounced by any of the Parties by giving prior notice through diplomatic channels and shall remain valid ninety (90) days following the date of such notice.

Done in Helsinki on the 5th of December 2003, in two originals in the Latvian, Spanish and English languages, being both equally authentic. In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail.

 

For the Government of the Republic of Latvia

For the Government of the Argentine Republic

Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

ATSAUKSMĒM

ATSAUKSMĒM

Lūdzu ievadiet atsauksmes tekstu!