Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likumā

Izdarīt Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likumā (Latvijas Vēstnesis, 2010, 43. nr.; 2011, 52., 85. nr.; 2013, 128., 187. nr.; 2014, 92. nr.; 2015, 248. nr.; 2016, 108., 241. nr.; 2017, 54., 222. nr.; 2018, 132. nr.; 2019, 75., 228. nr.; 2020, 123. nr.; 2021, 193. nr.; 2023, 226. nr.; 2024, 120.A, 193., 251. nr.) šādus grozījumus:

1. 11. panta pirmajā daļā:

aizstāt 14. punktā vārdus un skaitli "šā likuma 104.² panta" ar vārdiem un skaitļiem "Eiropas Parlamenta un Padomes 2022. gada 14. decembra regulas (ES) 2022/2554 par finanšu nozares digitālās darbības noturību un ar ko groza regulas (EK) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 909/2014 un (ES) 2016/1011 (turpmāk — Regula Nr. 2022/2554) III nodaļas";

izteikt 16. punktu šādā redakcijā:

"16) iestādes komercdarbības nepārtrauktības nodrošināšanas pasākumu aprakstu, tostarp efektīvus informācijas un komunikācijas tehnoloģiju nepārtrauktības plānus un šo plānu atbilstības un efektivitātes regulāras pārbaudes un pārskatīšanas procedūras aprakstu saskaņā ar Regulu Nr. 2022/2554;";

izteikt 18. punktu šādā redakcijā:

"18) digitālās darbības noturības stratēģiju un informācijas drošības politiku saskaņā ar Regulu Nr. 2022/2554 un Finanšu tirgus digitālās darbības noturības un mākslīgā intelekta izmantošanas likuma prasībām, kā arī detalizētu ar sniegtajiem pakalpojumiem saistītā riska novērtējumu un riska mazināšanas pasākumu aprakstu."

2. Papildināt 26.¹² pantu ar trešo daļu šādā redakcijā:

"(3) Saskaņā ar šo pantu uzlikto soda naudu ieskaita valsts pamatbudžetā."

3. Aizstāt 29. panta pirmajā daļā vārdus "informācijas tehnoloģiju" ar vārdiem "informācijas un komunikācijas tehnoloģiju".

4. Papildināt likumu ar 44.⁴ pantu šādā redakcijā:

"44.⁴ pants. (1) Pakalpojuma izmantotājam Latvijā ir tiesības saņemt maksājumu pakalpojuma sniedzēja sniegtos maksājumu pakalpojumus latviešu valodā. Maksājumu pakalpojumu sniedzējs (gan tāds, kas darbību Latvijā uzsāk, atverot filiāli, gan tāds, kas to uzsāk, neatverot filiāli) nodrošina, ka maksājumu pakalpojumu sniegšanai sagatavotie dokumenti, izmantotās digitālā satura saskarnes, arī valodas izvēles iespēja tādos tehniskos risinājumos kā lietotne, tīmekļvietne, zvanu centrs vai klātienes apkalpošanas infrastruktūra, ir latviešu valodā vai, ja klients tam piekrīt un maksājumu pakalpojumu sniedzējs to var nodrošināt, dalībvalsts vai Eiropas Savienības kandidātvalsts oficiālajā valodā.

(2) Šajā likumā noteiktajos gadījumos, kad pakalpojuma izmantotājs vai maksājumu pakalpojumu sniedzējs drīkst vienoties par izmantojamo valodu, attiecīgo izvēli izdara, ievērojot šā panta pirmās daļas noteikumus."

5. Papildināt 56. pantu ar 2.⁴ daļu šādā redakcijā:

"(2⁴) Saskaņā ar šo pantu uzlikto soda naudu ieskaita valsts pamatbudžetā."

6. Aizstāt 56.³ panta pirmās daļas 2. punktā vārdus un skaitļus "Eiropas Parlamenta un Padomes 2022. gada 14. decembra regulas (ES) 2022/2554 par finanšu nozares digitālās darbības noturību un ar ko groza regulas (EK) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 909/2014 un (ES) 2016/1011" ar vārdiem un skaitļiem "Regulas Nr. 2022/2554".

7. 104.¹ pantā:

papildināt otro daļu ar vārdiem un skaitļiem "ja uz to neattiecina Regulas Nr. 2022/2554 II nodaļas prasības";

izteikt trešo daļu šādā redakcijā:

"(3) Licencēta iestāde izveido un pārvalda tīklu un informācijas sistēmu atbilstoši Regulas Nr. 2022/2554 un Finanšu tirgus digitālās darbības noturības un mākslīgā intelekta izmantošanas likuma prasībām.";

izslēgt ceturto un piekto daļu.

8. 104.² pantā:

izslēgt trešo un ceturto daļu;

papildināt pantu ar piekto daļu šādā redakcijā:

"(5) Šā panta pirmajā un otrajā daļā noteiktais pienākums neattiecas uz maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, kas minēti šā likuma 2. panta otrās daļas 1., 2. un 4. punktā."

9. Pārejas noteikumos:

aizstāt 48. punktā vārdus un skaitļus "Eiropas Parlamenta un Padomes 2022. gada 14. decembra regulai (ES) 2022/2554 par finanšu nozares digitālās darbības noturību un ar ko groza regulas (EK) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014, (ES) Nr. 909/2014 un (ES) 2016/1011" ar vārdiem un skaitļiem "Regulai Nr. 2022/2554";

papildināt pārejas noteikumus ar 49. punktu šādā redakcijā:

"49. Atbilstību šā likuma 44.⁴ panta prasībām maksājumu pakalpojumu sniedzējs nodrošina ne vēlāk kā līdz 2026. gada 30. septembrim."

10. Papildināt informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām ar 8. punktu šādā redakcijā:

"8) Eiropas Parlamenta un Padomes 2022. gada 14. decembra direktīvas (ES) 2022/2556, ar ko groza direktīvas 2009/65/EK, 2009/138/EK, 2011/61/ES, 2013/36/ES, 2014/59/ES, 2014/65/ES, (ES) 2015/2366 un (ES) 2016/2341 attiecībā uz finanšu nozares digitālās darbības noturību."

Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.

Likums Saeimā pieņemts 2025. gada 11. septembrī.

Valsts prezidents E. Rinkēvičs

Rīgā 2025. gada 30. septembrī