• Atvērt paplašināto meklēšanu
  • Aizvērt paplašināto meklēšanu
Pievienot parametrus
Dokumenta numurs
Pievienot parametrus
publicēts
pieņemts
stājies spēkā
Pievienot parametrus
Aizvērt paplašināto meklēšanu
RĪKI

Publikācijas atsauce

ATSAUCĒ IETVERT:
Kārlis Ulmanis sarakstē ar domubiedru. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 2.09.1997., Nr. 215 https://www.vestnesis.lv/ta/id/30496

Paraksts pārbaudīts

NĀKAMAIS

Šis daudzšķautņainais un bagātais ārsta mūžs

Vēl šajā numurā

02.09.1997., Nr. 215

RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

Pie pirmavotiem

Latvijas valsts un tās vīri

Pirmpublikācija

Kārlis Ulmanis sarakstē ar domubiedru

Turpinājums. Sākums — “LV” 28.08., nr.213; 29.08., nr.214


Hermanis Enzeliņš, Kārļa Ulmaņa domubiedrs, kam šodien, 2.septembrī, aprit 130. dzimšanas diena

Leipcigā 12.IV 1904.

Ļoti godātais Enzeliņa kgs!

Ar to W. rakstu es nezinu ko īsti iesākt — jo sūtīt Kleinam tik tad būtu vērts — ja W. dod savu pilnu parakstu. To man vajadzētu zināt.

Tā raksta par Gerbera aparātiem man nava — tas ir pie Jums jeb Skrastiņa. Jūs taču saņēmat viņu otrreiz no manis pa pastu jeb ne?

Sm. E. kgm jāraksta nav gandrīz nekas — paziņojumā par iznākumu sacensībā jāpiezīmē, ka negodalgotos manuskriptus var saņemt redakcijā atpakaļ un beigas! Saprotams viņus tad piesūta autoriem uz pēdējo rēķina. Es varu gan domāties, ka darbi Jūs nospiež — bet jārauga vien izturēt — redaktoriem jau no pasaules sākuma ir bijis grūts mūžs. Jums jau taču apmierinājums vēl tas — ka laikraksts arvienu aug. Nepacietīgajiem rakstniekiem var paziņot, tā kā mēs jau runājam, ka sacerējumu sadrūzmēšanas dēļ viņiem jāpaciešas. Ar tām drukas kļūdām ir gan posts. — (..) Par tiem teļu barošanas mēģinājumiem NN.16 un 18 varēs varbūt uz priekšu ziņot — es došu vēl šovasar to lietu mūsu pašu saimniekiem izprovēt un tad varēs kopā pagudrot. Ja tā iznāktu, ka “T” rakstīs — tad tas būtu vareni laba lieta — taisni priekš vasaras, kur sviests lēts un teļi dārgi un laika maz biezpienu taisīt. — Klātpielikto vēstuli, uz kuru es atbildēju ar jā — lūdzu man atpakaļ atsūtīt.

Toreiz, kad es pie Jums biju, es solījos rakstīt von Siversam par to lopu skaitīšanu, bet es tagad pārdomāju — ka Jums, kā biedrības priekšniekam un redaktoram labāki pieprasīt, un, lūdz avīzei paskaidrojumu šajā lietā — nekā man, jo diezin vai mani klausītu. Bet lūdzu to gan tad izdarīt, ja Jūs ieskatat to par vajadzīgu. Dabūtu to vīru īstos nolūkus zināt. Japaņiem iet briesmīgi uz roku. Port Artura osta aizdambēta un no sauszemes puses apsēsta. Kad jel mums reiz sāktu labāki iet.

Sveiki K.Ulmanis

Leipcigā 4./17. sept. 1904.

Ļoti godātais Enzeliņa kgs!

Jūs man tagad tik ilgi jau neesat rakstījuši, ka man tīri bail metas, vai tik Jūs neesat uz mani ļauni — varbūt to lielo aizlienējumu dēļ. Es pateicos Jums vēlreiz — un ticat man, ka man tas nebija viegli, mūsu īso, lai gan sirsnīgo, satikšanu tādā kārtā, kā, lai teic, izmantot. Bet es tomēr cerēšu to labāko un varbūt tās domas būs pareizākas, ka Jūs esat apkrauti ar darbiem tādā mērā, ka neatliek vaļas arī vēl vēstules rakstīt. Vai ne? Kad es varētu, es Jums labprāt kādu daļu noņemtu. — Kā Jūs jau zināt, es biju atkal pasaulē un šoreiz galvenā kārtā Hollandē. Lejas Reinas (Vācijā) novados es iepazinos arī praktiski ar “Kontrollvereine”. Tik traki karsti te tā lieta netop ņemta. Redzēsim, ko mūsu biedrības rādīs. Es dabonu dzirdēt te tādas dalītas atsauksmes. Bet tas lai šoreiz paliek. Hollandē es nu pats ar paša acīm redzēju slavenas govis, labos un slavenos pārtikušos zemniekus — un labas ganības, pļavas un laukus. Es Jums pa klusam pateikšu, ka te Hollandē daudz vietās pļauj vienu gabalu lauka divreiz. (..) Kartupeļi (martā stādīti) un tad otrreiz kāposti. Un uz pļavām un ganībām zāle, kur gandrīz bez rokas pielikšanas govis un aitas nobarojas, labāki kā pie mums kūtī. Un cik lopu viņi te uztura — apbrīnojami. Tā par piemēru uz 60 pūravietām (ganība un pļava): 17 piena govis, 4 gadu veci teļi, 7 teļi, 32 aitas, 26 jēri, 1 zirgs, 8 cūkas. — Un pie mums? Man tā dažreiz paliek bail, kad es tādā “garā” pastaigātos pa mūsu purviem un smilšu kāpām — bet tad atkal es sakniebju dūri — : “und komst du nicht willig, so brauch ich Gewalt”. Tikai izturēt — der Sieg ist unser. Lai gan ar lielām pūlēm un upuriem. Un pamazām. — Šodien jau ir piensaimniecības izstādē Umurgā. Jūs jau ar gan būsat uz turieni nobraukuši. Es ar tā biju uz pusrata — tikai nauda laikā nebija. Bērziņš gribēja drukāt katalogā manu kursu konspektus. Uz to es neielaidos, tad gribēja atkal pārdrukāt. “Ienesīga piensaimniecība” — es atteicu, lai ar Jūsu ziņu un atļauju dara ar to rakstu ko grib. Beigās es uzrakstīju garu strīpu par kopmoderniecībām (būs laikam nodrukāts un pat varbūt izskatīts). Viņi tur Umurgā grib dibināt kopmoderniecību. Tāpat man atrakstīja līdzīgā lietā Lindes kgs muižu pārvaldnieks Burtniekos. Es arī uz turieni atbildēju. Beidzot tomēr sāk kustēt. Jums es visu to rakstu aiz tā iemesla, ka es domāju, ka būtu ļoti labi, ja Kaugaru biedrība uzņemtos to mašīnu apgādāšanu. Saprotams, tad tieši no Vācijas fabrikām. Gan jau mēs tad ko atrastu. Peļņas tiesa ir 15—25%. Mazo moderniecību ietaise izmaksās tā uz 1500 rubļu. Arī kopmoderniecībām varētu parēķināt varbūt drusku lētāki. Es domāju, ka šī lieta būtu pārliekama. Arī tāpēc pa daļai es gribēju braukt uz Vidzemi — bet tagad vēl par agru. Tikai Jums vēl trūkst — Mölkereiinstruktor — lielā vajadzībā es varētu pāri nedēļas izrauties. Vajadzīgs ir kāds cilvēks, kas tās mašīnas daudz maz godīgi uzstāda. Iepirkt varētu tomēr viegli. Varbūt Jūs sarakstaties ar tiem kungiem. — Jūs par savu sviesta spaidītāju dabūjuši godalgu — tas ir vareni! Redzat, ka arī “Valmieras kursu audzēkņi” (Dēliņš) ņem Vidzemē godalgas. Lai tik raujas. — Ko Jūs rēķināt, vai nevajadzēs drīz sākt drukāt manus kursu priekšnesumus? Man būs laikam vēl drīz kas jāraksta “L.” par kopmoderniecībām. Redzēsim. Es domāju — nu gan laikam pietiks un būs jāsaka ar Dievu!

Rakstat lūdzu man kādā vaļīgākā brīdī.

Sveiki! Jūsu K.Ulmanis

Leipcigā 27. IX 1904.

Ļoti godātais Enzeliņa kgs!

Jūs jau esat likušies uz ceļošanu tāpat kā es. Lieliski! Vai Jums tie ceļi tāpat pulka maksā, kā man te Vācijā? Un D. ar ir visur klāt. Pat ekspertos. (Valmieras audzēknis — Ich lache!) Un tad sakāt man lūdzu, ko tas W. no manis grib. Tas ir, es jau to gan ar pats zinu. No iesākuma, kad es ko tamlīdzīgu dabūju dzirdēt, mani tas bezgala uztrauca — tagad es tik pasmejos. Lai jau papūlas. Dusmīgs un nenovēlīgs viņš ir no paša iesākta gala. Es nezinu, vai es Jums teicu, pavasarī es Reinfeldam tā kā galīgi uzteicu tālāku kopā strādāšanu, pēc tam tad bijusi karsta sēde — un tie putni vēl niknāki. Par manu rakstu, kā man B. šodien ziņo, ir I godalga piespriesta: 15 rubļu. Es lūdzu man rokrakstu atpakaļ. Gribu viņu vēl papildināt un tad raudzīsim iespiest, varbūt pat grāmatā. Es tagad strādāju pie sava Holandes ziņojuma apraksta — no iesākuma es biju nodomājis sūtīt Biseniekam, lai neiznāktu gandrīz katrā L. numurā no manis parakstam, bet tagad es domāju citādi. Lūk, lieta tāda. Jūs dabūjat drīz arī “Lopkopība Jaunvālē” — un tad es domāju būs ļoti labs salīdzinājums un pamācība tūlīt nākošā numurā “Lopkopība Holandē”. Ko Jūs sakat? Ja Jūs gribētu taisīt reklāmas numuru — varētu pat bildes pagādāt. Kā tad stāv ar Jaunvāles bildēm? Tās laikam izpaliks. Lai paliek. Bet tas viss Jums labāki pārzinams nekā man. Jā, kā tas ir ar tām bildēm priekš tiem priekšnesumiem. Kā Jūs te to lietu domājat? Laikam decembrī varēs sākt tos priekšlasījumus drukāt.

To ļoti kutelīgo jautājumu drukājat droši. Bet tad nu vienam (..) vajadzētu dot atbildi. Gan jau nāks. Un priekš iejaukšanās vēl laika diezgan. Es sev to lietu izskaidroju tā, ka E. būs teicis, ka nav tādas barības, kura (pie govu citādi kārtīgas ēdināšanas (to nedrīkst aizmirst) jeb arī — tauku saturs — sugas īpašība) varētu vienpusīgi pacelt tauku piena saturā. Tas būtu pareizi. Jo ko te viens teic un stāsta — no palmu raušiem, kokos raušiem — to otris atkal apgāž. Bet ja E. pievestās domas ir izteicis bez ierobežošanas — tad tas nav jo viegli. Jo katra barības pārlabošana gandrīz arvienu atstās arī iespaidu uz piena daudzumu vispirms un tad arī uz viņa tauku saturu. Kas nu attiecas uz manu aizrādījumu, tad tas taču vispāri zināms, ka ūdeni saturoša barība: bietes, kartupeļi u.t.t. dzen pienu, bet piens top plānāks, tas ir tas pats agrākais tauku daudzums, (apmēram) izdalās lielākā daudzumā šķidruma. Un tas pats notiek, ja tieši ūdeni, padarot viņu smeķīgu (milti) jeb ievārot pelavās u.t.t., iedzen, tā sakot, lopa miesās. Tas ir viss tas joks. Varbūt, ka tam jautātājam nav tīra sirdsapziņa — tas būtu bēdīgi. Bet drukājat tik vaļā. Taisni patīkams tas jautājums nav — tā svēršana — bet nedrukāsat Jūs, piesūtīs citiem. Gan jau lietu ar labu izskaidros. — Es ar vienu vairāk nāku pie tā uzskata, ka dibināmo kopmoderniecību ierīkošana Vidzemē Jums jāņem savās rokās. Vēl jau šodien jeb rītu nekas nenāks, bet atdodot to lietu auksti rēķinošiem vāciešiem būtu neapdomība. Es, ja nekas negadīsies ceļā, braukšu atkal uz vienu nedēļu projām. Te es domāju tad arī aprunāties ar vienu lielu un labu moderniecības mašīnu fabriku. — Ed. Ahlborn Hildesheim, kā stāv ar viņu Vertretungen Baltijā — ja nav tas, būs citi. Centrifūgas nav vajadzīgas — tas jau ir — bet skārda trauki un rīki — un tie iztaisa pulka. Lauks. Liepājas Konsumu pirkt nav aprēķina — te jārīkojas tieši. Es ceru, ka arī Jūs te teiktam piekritīsat — un ar Ālbornu tik gribu vispārīgi aprunāties. Ir arī vēl citas labas fabrikas. Jūs esat mājās — Jums derētu varbūt sludināt, ka K.L.B. apgādā arī visus moderniecības piederumus. Tur Burtniekos diezin vai kas iznāks — tur viņi grib ar maz naudas iztikt.

Visa ietaisa 250 rubļu priekš 200 tūkstošiem stopu piena izstrādāšanas, bet par muižas ēku nomas gan 700 rubuļu. Es uzliku — ierīkošana 1400 rubļu un noma ja daudz 200 rubļu. Tas nu būtu atkal nepatīkama patiesība (nepazinējam apvainojums). Bet tā lieta reiz ir sākuse kustēties, cerēsim, ka neaprims. Tikai man gribētos būt mājās un arī roku pielikt! Es Jums to ne izteikt nevaru, cik grūti man te sēdēt, kur mājās darba būtu pilnas rokas. Tomēr es apmierinos: papriekš ko krietnu iemācīties un tad strādāt —.

Kas tas W. ir, kas Jums “L.” atbild tik daudz jautājumu.

Es gribētu Jums ko lūgt. Vai Jūs nevarat atsūtīt tos “P.A.” un “R.A” numurus, kur tika centrāles lieta izkarota. Varbūt uz priekšu arī (izgriezumā citus) “R.A” numurus, kuri varētu mani interesēt. — Vai Jūs varat manu rakstu ar maz salasīt, es esmu tik nervozs ka nelīdz nekāda apņemšanās lēnāki rakstīt. Beigās es pats knapi varu salasīt.

Tas raksts par tām piena slimībām nav drukājams. Lieta pati mazsvarīga un tad valoda tāda, ka labāki jaunu rakstu uztaisīt nekā šo padarīt “druckfähig”. Pie gadījuma es atsūtīšu atpakaļ. —

Es ceru, ka nu pietiks!

Ar sveicināšanu Jūsu K.Ulmanis

Tā Umurgas godalga nāca man kā pusnegaidot, es pat nezināju, vai tas raksts maz izstādīts, lai Dievs tiem kungiem palīdz. B. griba ir — tālāku nezinu. Es redzēju viņu pavasarā (..) runāju laikam vienu pusstundas.

Vīnē 5.10.1904.

Ļoti cienītais Enzeliņa kgs!

Es ceļoju atkal! Beidzamā minūtē es Leipcigā nosūtīju Jums vēl tos manuskriptus un tā vēstule nu jāraksta no šejienes. — Tos manus divus rakstus jūs jau nu redzējāt. Paldies Dievam, ka nu reiz tas Jaunvāles raksts gatavs. Diezin vai jaunvālieši par viņu maz priecāsies.

Es domāju, Jūs viņu laikam liksat drukāt priekš tā Holandes ceļojuma. Drīz viņi abi jādrukā ja vēl šogad man jau jāsāk tie apsolītie priekšnesumi. Un kā liekas tie arī ir vajadzīgi. To rāda atkal tas Frīdb. raksts. Es domāju, ka tas raksts ir drukājams, lai tad visi uzprasītie izrunājas. Bet tā prasība ir muļķīga — lai jau tagad pārraugi ko zinātu par tik īsu laiciņu. Tāpat nevietā ir piezīme par to, ka 1.aprīlis ir nepareizs sākums bijis. To jau nekad nedabūs, ka visas govis nu taisni kā atnesušās būs. Šo lietu jau Fr. gribēja iedabūt R. Avīzē, bet caur Vītol. radās kavēkļi — un tā palika. Fr. ir W. ienaidnieks un pretinieks. Cik jocīgi tam pašam neiet! — Un tas Strades raksts? Slikts viņš nav satura ziņā, lai gan valoda negluda. Būtu drukājams, bet 5 kap. viņš nekad nav vērts. Tās domas ir labas, bet ne jaunas (..). Lai St. laiž lētāki — kaut varētu pēc valodas izlabošanas nodrukāt. — To īsu aizrādīju no P.B. — tad ar varētu pie gadījuma nodrukāt. Ja, tā piezīme pie tā Arnolda raksta — Jūs jau viņu lasījāt un varat pats baudīt. — Es te ceļoju, lai krātu materiālu priekš tā godalgotā raksta papildināšanas. Kuru es domāju izdot kā grāmatu. Drīzā laikā jo vajadzība ir kā liekas pēc paskaidrojumiem par kopmoderniecībām. Es braukšu uz Ungāru zemi. (..) Te ir tādas mazākas moderniecības. To grāmatu es domāju varbūt katrs lauksaimnieks varētu uzņemt savā apgādībā. Ja es vēl ko gribēju teikt jeb lūgt. — Man redzat vajaga naudas un tāpēc būtu labi man pa prātam ja Jūs tos 50 rubļus “honorāra Vorschussa” varētu vēl pamest kādu laiku — un par tiem diviem ceļojumiem man ko atsūtīt. Es palikšu ceļā līdz jaunnedēļas beigām.

Man gan bija vēl kas ko rakstīt, bet es acumirklī nekā vairs nezinu.

Sveiki, Jūsu K.Ulmanis

Leipcigā 15.10.1904.

Ļoti godātais Enzeliņa kgs!

Šoreiz nu Jums vajadzēs labu pulka pacietības, jo man daudz ko rakstīt. Par ceļojumu caur Austriju, Ungāriju un Dienv. Vāciju teikšu tikai tik daudz, ka viņš izmaksāja man atkal apaļus 100 rubļu — bet es esmu ar redzēto un dzirdēto ļoti apmierināts. No šī ceļojuma es patiesi pārnesu dažu labu mācību līdz, sevišķi, kas attiecas uz moderniecību ierīkošanu un darbību. Šā ceļojuma iespaidus es apskatīšu divos rakstos — Lopkopība un piensaimn. Ungārijā un Vācijas Reinas provincē. Šoreiz es ieiešu sīkāki uz kopmoderniecību un lopu audzināšanas biedrību nozīmi, ierīkošanu un darbību, jo es gribu izsargāties no vienpusības. Vismīļāki es redzētu šos rakstus nodrukātus “L”, bet viņš ir tādā mērā no manis aizņemts (ko mēs abi zinam), tā kā es domāju tagad iet uz “S”, kuram es esmu vēl vienu rakstu par pārbaudījumu slaukumiem parādā (tas nāks arī priekšnesumos iekšā “L”). Es ceru šajā lietā atrast arī Jūsu piekrišanu. Kas attiecās uz bildēm priekš “Hol. Lopk.”, tad es raudzīšu gādāt — un cik lēti, tik iespējams. (Par apsolītajām fotogrāfijām liels paldies.) Bildes priekšnesumos maksās pavisam maz, jo visus mašīnu un rīku nobildējumus mēs dabūsim par velti — naudu maksās varbūt tikai pāris citas bildes jeb varbūt iztiks arī tāpat. Katrā ziņā pārāk par 20—25 rubļu šie izdevumi nesniegsies. Bet pie šīs pašas reizas: papīris būtu ņemams kā Nr.6 — un nobildējumi pa tekstu izdalāmi ir nevis uz vienas lapas puses visi. Mašīnu un rīku nobildējumu dos firma Eduard Ahlborn — Heidesheimā. Es biju pie tiem kungiem vakar un izrunājos. Agrāk es jau Jums rakstīju, ka pēc manām domām K.L.B. vajadzētu uzņemties kopmoderniecību ierīkošanu (t.i. mašīnu apgādāšanu), jo ar muižnieku biedrībām es negribētu šajā lietā kopā strādāt un viņām uzdot iekopšanas darbus, jo tas nieks peļņas no šī veikala noderētu it labi mūsu pašu — latviešu vajadzībām. Un vislabāki šo peļņu izlietotu biedrības — un te nu var būt runa vienīgi no K.L.B., kas Jums tikpat labi zināms kā man. Jo centrāle jau nav vēl nodibināta — un nav paredzams, kad mēs tik tālu būsim. Bet ja nu K.L.B. uzņemās kopm. ierīkošanu, tad viņai jāstājas ciešā sakarā ar kādu ārzemju firmu — saprotams tikai ar “prima” veikalu un tāds ir Ed.Ahlborns. Šis sakars — jeb kā saka General Vertretung ir vajadzīgs, lai dabūtu lielāko peļņas tiesu — vai tad vēlāku daļu no peļņas dod arī kopmoderniecībām jeb izlieto citiem nolūkiem — tas ir lieta pa sevi. Es nu runāju ar Ed.A. — izrādās, ka viņam ir sakars ar Selbsthilfi Rīgā, bet nevisai prieka pilns, tā ka katrā laikā varētu dabūt no viņiem Vertretungu. Ja turpretī paliek spēkā sakars ar Selbsthilfi, tad no visiem pastellējumiem dabon zināmus %, vienalga vai pastellēts top caur viņu jeb tieši. Tāda ir tā paraža — un tas tad arī pārietu uz K.L.B. Es to Jums rakstu, lai Jūs varētu to lietu pārbaudīt un pārlikt, vai te būtu kas darāms jeb nē. Bet nupat sacītais ir jāglabā kā veikala noslēpums, lai nenāktu Selbsth. ausīs. Tā tie kungi vēlas. Jūs zināsat arī, vai K.L.B. ir uz statūtu pamata tiesība uzņemt šādus veikalus un apklausīties vajadzētu, kādi papīri priekš tam vajadzīgi. Muitas u.t.t. darbu varētu tad nodot kādam Rīgas veikalam. Jāprasa tikai vēl, vai kopmoderniecību dibinātāji griezīsies pie K.L.B. — tomēr es domāju, ka par to nebūtu jābaidās un nezinātājiem jau varētu ceļu parādīt. Jo es stāvu uz tā. Standpunkta, ka šis veikals ir jādara latviešiem, bez kā visa peļņa ietu vācu kabatā? Un Jūs, domāju, būsat tais pašās domās. Saruna ar Ed.A. nav saistoša, jo es nerīkojos Jūsu uzdevumā, bet tikai privāti, gribēdams lietu Jums paskaidrot. Pate notaisīšana būtu Jums jau jāizved. Bet ja nu K.L.B. uzņemtos šo veikalu — tad būtu pie laika jāsāk jau sludināt. Šādā gadījumā Jums tad būtu vajadzīgs ari piensaimniecības instruktors, kā tehnisks padoma devējs. Es jau agrāki reiz Jums rakstīju, ka esmu ar mieru te piepalīdzēt, bet mūsu apstākļos tad būtu vajadzīgs, ka sludinājumos uz to taptu aizrādīts. (Ed. Ahlborna firmu iepriekš līguma noslēgšanas nevarētu minēt.) Bet caur šādu aizrādījumu es savā ziņā oficielli stātos Jūsu dienastā un te tad būtu vēl dažas lietas jānokārto. Vispirms man būtu galīgi jāizrunājas ar R.L.B.L. nodaļu — bet tas būtu viegli izdarāms. Tad man Jums vēl jāsaka, ka manas studijas aizņems vēl 2 semestrus un pēc tam es gribēju palikt vēl vienu gadu (jeb mazāk) šoreiz ārzemēs, tā sakot praktikā. To es uzskatu par vajadzīgu. Tomēr pie vajadzības es varētu pārbraukt arī uz Vidzemi. Tad jau varētu vairāku moderniecību ierīkošanu uz vienu reizi savienot — bet domājams, ka tik karsti tās lietas vēl nemaz nenāks. Beidzot ir vēl viena lieta — vai K.L.B. vispārīgi grib pieņemt instruktoru un vai šādā gadījumā gribētu mani pieņemt. Arī algas ziņā būtu daudz maz jātiek skaidrībā. Es neuzstādu nekādus prasījumus, jo šī galvenā lieta ir biedrības līdzekļi, tomēr apakš 100 rubļu mēnesī es negribētu iesākt, jo ar mazāk es nevarētu iztikt un Liepājā iepriekš manas aiziešanas uz Vāciju es dabūju apm. 150 rubļu mēnesī. Mani pašu Jūs jau pazīstat. Visu šo es Jums rakstu, gribēdams tikai ar Jums izrunāties un zinādams, ka Jūs mani nepārpratīsat. (..) Tas nu būtu viens.

Nu tā grāmatas izdošana. Jūs sakat, ka D.Gr.Ap. Nodaļa man maksātu vairāk. Nauda nav galvenā lieta, lai gan šoreiz es patiesi labprāt naudu ņemtu un ņemtu nevisai maz, bet taisni tāpēc es domāju, ka būtu labi, ja “L.” uzņemtos šīs grāmatas apgādību. — Grāmatā es gribētu apskatīt kopmoderniecību jautājumu pamatīgi — kopm. dibināšanu, ierīkošanu, vadīšanu u.t.t. Pielikumā nāktu statūtu, nosacījumu paraugi, pēc kuriem varētu mums noderīgos izstrādāt. Varbūt ka iznāktu pavisam kādas 10 drukas loksnes. Pie tam bagātīgi ar bildēm izgreznots. Cik man tad par to darbu iznāktu, to jau tad redzētu. Drukāt varētu kādus 2000 eksemplārus. Šī grāmata būtu tad rokas grāmata saimniekiem, kuri grib kopm. dibināt, kopm. vadītājiem un sviesta meistariem. Es domāju, ka šāda grāmata mums būtu patiesi vajadzīga. Arī klišeju ziņā būtu labāki Valmierā drukāt, jo tās pašas bildes pa daļai nāktu arī priekšlasījumos. — Jūs gribat arī Valmierā kopm. jautājumu iekustināt. Labi! Bet es Jūs tomēr lūgtu to Umurgas manuskriptu (kura godalgojums ir todgeschwiegen) man šurp atsūtīt. Priekš Jums es izstrādāšu citu labāku priekšnesumu, kas arī ir mans pienākums, jo citādi jau es palikšu tikai uz papīra K.L.B. biedrs — veicinātājs. Tā atbilde uz jaut. 45 nav diezin cik noteikta — bet es nezinu, vai te ko labāku Jūs sagaidīsat. Mani tas apmierina, ka viņš izteic tādas pat domas kā es. Es raudzīšu izmeklēt ziniskus pierādījumus. — Kāpēc Jūs neesat vairs draugos ar W.? Redzat, Dēliņš (?) apraksta Vidzemes izstādes. Vai tā U. izstāde bija patiesi tik plakana — tas jau bēdīgi. Viņu katalogā, kā es lasu, esot arī kas no manis — lūdzu man vienu eksemplāru atsūtīt, jo B. tas ir piemirsies. — Tas neko neskādē, ka “L” ir visas izstādes aprakstītas, tas ir it labi, tikai bildes vēl trūkst. — Ko Jūs labu Pleskavā darījāt? Nu pietiks!

Daudz labas dienas! Jūsu K.Ulmanis

Leipcigā 19. oktobrī 1904.

Ļoti godātais Enzeliņa kungs!

Es te Jums nu nosūtu atkal pāris rakstiņu. Ko piezīmēt man būtu tikai pie tiem “SEPARATORU PĀRBAUDĪJUMIEM”. Man liekas, ka šie paziņojumi būs īsti derīgi un atradīs lasītājus. Ja Jūs tāpat domājat, tad lūdzu man to paziņot, es tad līdzīgus ziņojumus arī vēl uz priekšu piesūtītu. Pie tās pašas reizas Jūs varētu man arī paziņot, kādas centrifūgas pie mums vispārīgi nāk pārdošanā. Vēl lūgtu es Jūs, ja iespējams, izzināt, ko zināmā centrifūga pie mums maksā, un tad to cenu pasīgā vietā ievietot attiecīgā rakstā. Pie tam jāizrēķina, cik kapeikas iznāk uz katru stopu darba spējas stundā, šos skaitļus tad ir iespējams tieši salīdzināt un redzēt, kura centrifūga dārgāka, kura lētāka. — Par to Waltera aparātu man šopavasar Rīgas sapulcēs stāstīja garu strīpu viens no Rūjenes vīriem, es nezinu, vai tas bija Līcis vai Krauze, tas bija ar to lielo melno bārdu un brillēm. Ar tām centrifūgām tagad ir tāda jocīga lieta. Kamēr nebija vēl notecējis Alfa telēķu patents, tad visi citi fabrikanti lamājās uz Alfa telēķiem, tagad, kur telēķu patents notecējis, nu visi mudīgi liek savās centrifūgās telēķus iekšā; Kronis, Perfekts, Aleksandra u.t.t. Meslins Rīgā ir dabūjis Krona “Generalvertretungu”, vai tik te nebūs tāpat atlikumi kā pie Radiatora? Par to “heissumstritten” Pumpi nav vēl neviens pārbaudījums paziņots. — Tagad ko citu! Jūsu izstāžu aprakstus es izlasīju tikai pēc tam, kad biju Jums vēstuli jau nosūtījis. Ich gratuliere! Sie haben Mut! Par dažu labu vietu es pabrīnējos. Tas Ki. kgs nu gan laikam sava ziņojuma dēļ dabūs baudīt W. roku. Bet vispārīgi ņemot, K. ir taisnība. Tikai jau nu W. to pašu var teikt 1000 reiz, viņš tik un tā paliks pie sava. — Z tiem “sep. pārb.” pēc manām domām nenāktu nekāds paraksts; tas savā ziņā ir labāki. —

Kā Jūs redzat, es rakstu jau ar mašīnu! Domāju tā drīzāk galā tikt. Vēl tik jāiestrādājas. Mašīna ir lienēta.

Tagad sveiki! Jūsu K. Ulmanis.

Uz Jūsu laipno vēstuli man acumirkli nav vaļas atbildēt. Es saņēmu arī no Nodaļas vienu oficiellu “Schreiben”. Tagad es gribēju Jums tikai vēl pateikt, ka bildes Hollandes ceļojuma aprakstam maksā 15 rubļu un būs Valmierā priekš novembra pirmā numura. Tās bildes ir padārgas, bet feinas. Uz tā skolas jautājuma es atbildēšu, tiklīdz būšu ievācis vajadzīgās ziņas. Varbūt garākā rakstā. Šoruden tas jaunskungs tik un tā nevar nekur vairs iestāties.

Tos 15 rubļus lūdzu man kopā ar to citu naudu atsūtīt, es tad samaksāšu. Drīzumā vairāk. Šodien sākas lekcijas.

K.U.

“Latvijas Vēstneša” publikācija.

Dr. Sigizmunds Timšāns, “LV” informācijas redaktors

Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

ATSAUKSMĒM

ATSAUKSMĒM

Lūdzu ievadiet atsauksmes tekstu!