Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.

Piekrītu
  • Atvērt paplašināto meklēšanu
  • Aizvērt paplašināto meklēšanu
Pievienot parametrus
Dokumenta numurs
Pievienot parametrus
publicēts
pieņemts
stājies spēkā
Pievienot parametrus
Aizvērt paplašināto meklēšanu
RĪKI

Latvijas Banka
Latvijas Banka publicē noteikumus un normatīvos norādījumus par kredītiestāžu darbību regulējošajām prasībām, kredītiestāžu darbību raksturojošo rādītāju aprēķināšanas un komercsabiedrību pārskatu sagatavošanas un iesniegšanas kārtību.
TIESĪBU AKTI, KAS PAREDZ OFICIĀLO PUBLIKĀCIJU PERSONAS DATU APSTRĀDE

Publikācijas atsauce

ATSAUCĒ IETVERT:
Latvijas Bankas 2014. gada 16. maija noteikumi Nr. 133 "Monetāro finanšu iestāžu procentu likmju pārskatu sagatavošanas noteikumi". Publicēts oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis", 28.05.2014., Nr. 102 (5162) https://www.vestnesis.lv/op/2014/102.20

Paraksts pārbaudīts

NĀKAMAIS

Latvijas Bankas noteikumi Nr.134

"Kredītu norakstīšanas un vērtspapīru pārvērtēšanas korekciju pārskata" sagatavošanas noteikumi

Vēl šajā numurā

28.05.2014., Nr. 102 (5162)

PAR DOKUMENTU

Izdevējs: Latvijas Banka

Veids: noteikumi

Numurs: 133

Pieņemts: 16.05.2014.

OP numurs: 2014/102.20

2014/102.20
RĪKI

Latvijas Bankas noteikumi: Šajā laidienā 4 Pēdējās nedēļas laikā 0 Visi

Latvijas Bankas noteikumi Nr.133

Rīgā 2014.gada 16.maijā

Monetāro finanšu iestāžu procentu likmju pārskatu sagatavošanas noteikumi

Izdoti saskaņā ar likuma "Par Latvijas Banku"
39. panta otro daļu

I. Vispārīgie jautājumi

1. Noteikumi nosaka, kuras monetārās finanšu iestādes un kādā kārtībā sagatavo un iesniedz Latvijas Bankai procentu likmju pārskatus (tālāk tekstā – pārskats), kā arī pārskatu iesniegšanas termiņus.

2. Noteikumos lietoti šādi termini:

2.1. kopējā faktiskā gada izmaksu procentu likme – gada likme, kas izlīdzina to maksājumu (kredītu, kredītu pieteikumu izskatīšanas izmaksu, kredītu administrēšanas izmaksu, komisijas maksas u.c.) tagadnes un nākotnes vērtību, kuri izriet no līguma nosacījumiem, monetārajai finanšu iestādei vienojoties ar klientu (annual percentage rate of charge);

2.2. nolīgtā gada procentu likme – starp monetāro finanšu iestādi un klientu noslēgtā līgumā noteiktā procentu likme, kura aprēķināta uz gada 365 dienu bāzes un kotēta procentos gadā un kura neiekļauj komisijas maksu, administratīvos izdevumus u.c. ar kredītu un noguldījumu apkalpošanu saistītus izdevumus (annualised agreed rate);

2.3. procentu likmes darbības sākotnējais periods – līgumā noteiktais laika periods no kredīta izsniegšanas brīža līdz procentu likmes pārmaiņu datumam. Šis periods var būt īsāks par sākotnējo termiņu vai vienāds ar to;

2.4. šauri definētā faktiskā procentu likme – procentu likme, kas izlīdzina tādu maksājumu (noguldījumu vai kredītu, maksājumu vai atmaksu, procentu maksājumu) tagadnes un nākotnes vērtību, kuri nav komisijas un citas maksas un kuri izriet no līguma nosacījumiem, monetārajai finanšu iestādei vienojoties ar klientu (narrowly defined effective rate);

2.5. atjaunojamais kredīts – kredīts (revolving loan), kam ir šādas pazīmes:

2.5.1. klients var bez iepriekšējas paziņošanas monetārajai finanšu iestādei izmantot vai izņemt no konta līdzekļus līdz iepriekš noteiktam kredītlimitam;

2.5.2. pieejamā kredīta summa var palielināties vai samazināties, līdzekļus aizņemoties vai atmaksājot;

2.5.3. kredītu var izmantot atkārtoti;

2.5.4. nav pienākuma regulāri atmaksāt aizņemtos līdzekļus;

2.6. pārsnieguma kredīts – norēķinu konta debeta atlikums (overdraft);

2.7. kredīts mājokļa iegādei – kredīts, kas izsniegts mājsaimniecībām mājas, dzīvokļa vai zemes iegādei, būvniecībai vai rekonstrukcijai, t.sk. hipotēku kredīti un kredīti mājas vai dzīvokļa uzlabošanai, kuru izmantošana uzlabo mājas vai dzīvokļa ekonomiskos rādītājus;

2.8. norēķinu kartes divu posmu kredīts – kredīts, kas izsniegts mājsaimniecībai vai nefinanšu sabiedrībai, izmantojot atliktā maksājuma debetkarti vai kredītkarti, kurai ir divi kredītu izsniegšanas posmi – bezprocentu kredīts un procentu kredīts;

2.9. norēķinu kartes bezprocentu kredīts – kredīts, ko monetārā finanšu iestāde izsniedz mājsaimniecībai vai nefinanšu sabiedrībai kā kartes turētājai ar 0% likmi no dienas, kad norēķinu cikla laikā tiek veikts maksājums ar karti, līdz dienai, kad jānorēķinās par šā norēķinu cikla debeta atlikumu (convenience credit);

2.10. norēķinu kartes procentu kredīts – kredīts, kas seko norēķinu kartes bezprocentu kredītam (extended credit), t.i., debeta atlikums kartes kontā, par kuru nav veikts norēķins, kad tas bija iespējams pirmo reizi, un par kuru tiek aprēķināta procentu likme vai vairāklīmeņu procentu likme, kas parasti ir lielāka par 0%, un par kuru klientam jāmaksā obligātie mēneša maksājumi, lai vismaz daļēji atmaksātu norēķinu kartes procentu kredītu;

2.11. noguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu – naudas līdzekļi, kuri noguldīti monetārajā finanšu iestādē, nenosakot termiņu, un kurus iespējams izņemt, vai nu iepriekš brīdinot monetāro finanšu iestādi atbilstoši līgumā noteiktajam brīdinājuma termiņam, vai arī samaksājot tai nozīmīgu soda naudu (piemēram, krājnoguldījumi);

2.12. noguldījumi uz nakti – noguldījumi, kas konvertējami naudā un/vai pārvedami pēc pieprasījuma ar čeku, bankas rīkojumu, debeta ierakstu vai tamlīdzīgi bez būtiskas kavēšanās, ierobežojumiem vai soda naudas. Šādi noguldījumi ietver arī:

2.12.1. atlikumus (kas pelna vai nepelna procentus), kas pārvēršami naudā tūlīt pēc pieprasījuma vai līdz pieprasījuma dienai sekojošās darbadienas beigām bez nozīmīgas soda naudas vai ierobežojumiem, bet kas nav pārvedami;

2.12.2. atlikumus (kas pelna vai nepelna procentus), ko veido iepriekš samaksātās summas saistībā ar elektronisko naudu elektroniskajā informācijas nesējā vai uz programmatūras bāzes (piemēram, priekšapmaksas kartes);

2.12.3. kredītus, kas atmaksājami nākamajā darbadienā pēc kredīta piešķiršanas dienas;

2.13. patēriņa kredīts – kredīts, kas izsniegts mājsaimniecībām tādu patēriņa preču (piemēram, sadzīves tehnikas un automobiļu) iegādei un pakalpojumu (piemēram, medicīniskās aprūpes un ceļojumu) samaksai, kuru nolūks nav saistīts ar peļņas gūšanu;

2.14. pārējie kredīti – kredīti, kas nav izsniegti patēriņam vai mājokļa iegādei, piemēram, kredīti komercdarbībai, izglītībai;

2.15. pārskatītie kredīti – kredīti, kuru līgumi pārskatīti pēc mājsaimniecības vai nefinanšu sabiedrības aktīvas darbības, kas vērsta uz vienošanos par jauniem līguma noteikumiem, t.sk. par procentu likmi;

2.16. pārskatītie noguldījumi – noguldījumi, kuru līgumi pārskatīti pēc mājsaimniecības vai nefinanšu sabiedrības aktīvas darbības, kas vērsta uz vienošanos par jauniem līguma noteikumiem, t.sk. par procentu likmi;

2.17. repo darījums – vērtspapīru pārdošana par noteiktu cenu ar nosacījumu atpirkt tos pašus vai līdzīgus vērtspapīrus par noteiktu cenu darījuma termiņa beigās;

2.18. sākotnējais termiņš – periods no darījuma sākuma datuma līdz nolīgtajam darījuma beigu datumam. Sākotnējo termiņu attiecina uz kredītiem;

2.19. noteiktais termiņš – periods no darījuma sākuma datuma līdz nolīgtajam darījuma beigu datumam. Noteikto termiņu attiecina uz noguldījumiem;

2.20. atlikušais termiņš – periods no pārskata perioda beigu datuma līdz nolīgtajam darījuma beigu datumam;

2.21. sliktais kredīts – kredīts, kura procentu vai pamatsummas (vai tās daļas) kavējuma periods pārsniedz 90 dienas vai kuram konstatēts daļējs vai pilnīgs vērtības samazinājums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 575/2013 178. pantā minēto saistību neizpildes definīciju;

2.22. mājsaimniecība:

2.22.1. fiziskā persona vai fizisko personu grupa kā patērētājs un tikai pašu galapatēriņam domātu preču ražotājs un nefinanšu pakalpojumu sniedzējs;

2.22.2. pašnodarbinātā persona, kas strādā savā profesionālajā praksē vai zemnieku (zvejnieku) saimniecībā ar mērķi gūt ienākumus vai labumus, nenodarbina nevienu citu personu un nav ierakstīta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā;

2.22.3. mājsaimniecības apkalpojoša bezpeļņas organizācija – atsevišķa juridiska vienība, kas nodrošina preces un pakalpojumus fiziskajām personām vai fizisko personu grupām un kas resursus gūst galvenokārt no brīvprātīgām iemaksām naudā vai natūrā, piemēram, arodbiedrības, profesionālās vai izglītības apvienības, patērētāju asociācijas, politiskās partijas, baznīcas, reliģiskās kopienas, kā arī kultūras, atpūtas un sporta klubi, žēlsirdības, atbalsta un palīdzības organizācijas;

2.23. monetārā finanšu iestāde (tālāk tekstā – MFI) – centrālā banka, kredītiestāde, krājaizdevu sabiedrība, naudas tirgus fonds un cita finanšu sabiedrība, kas pieņem noguldījumus vai tuvus noguldījumu aizstājējus no klientiem, kuri nav MFI, uz sava rēķina piešķir kredītus un veic ieguldījumus vērtspapīros, kā arī elektroniskās naudas iestāde, kuras pamatdarbība ir elektroniskās naudas emisija;

2.24. nefinanšu sabiedrība – institucionāla vienība, kuras pamatdarbība ir preču ražošana un nefinanšu pakalpojumu sniegšana, t.sk. Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā reģistrēts individuālais komersants.

3. Citu terminu lietojums atbilst Latvijas Bankas noteikumos, kas nosaka monetāro finanšu iestāžu "Mēneša bilances pārskata" sagatavošanas un iesniegšanas kārtību, sniegtajam šo terminu skaidrojumam.

4. Pārskatos sniegtā informācija nepieciešama procentu likmju statistikas sagatavošanai atbilstoši Eiropas Savienības, t.sk. Eiropas Centrālās bankas, tiesību aktu prasībām, lai nodrošinātu Eiropas Centrālās bankas monetārās politikas īstenošanu un makroekonomisko prognozēšanu un informētu citas institūcijas un sabiedrību par procentu likmēm Latvijas Republikā.

5. Pārskatos sniegto informāciju Latvijas Banka var nodot likuma "Par Latvijas Banku" 40. panta otrajā daļā minētajām iestādēm, ievērojot minētajā likumā noteiktās prasības.

6. Noteikumi attiecas uz šādām MFI:

6.1. Latvijas Republikā reģistrētām kredītiestādēm un citās valstīs reģistrētu kredītiestāžu filiālēm, kuras reģistrētas Latvijas Republikā (tālāk tekstā – kredītiestāde);

6.2. Latvijas Republikā reģistrētām krājaizdevu sabiedrībām (tālāk tekstā – krājaizdevu sabiedrība), kuru kredītu atlikumu kopsumma ir lielāka par 250 000 euro.

II. Procentu likmju pārskatu sagatavošanas un iesniegšanas kārtība un iesniegšanas termiņi

7. MFI sagatavo un iesniedz Latvijas Bankai šādus pārskatus:

7.1. "Jauno darījumu procentu likmju pārskats" (1. pielikums);

7.2. "Jauno darījumu procentu likmju pārmaiņu pārskats" (2. pielikums);

7.3. "Darījumu atlikumu procentu likmju pārskats" (3. pielikums).

8. MFI pārskatus sagatavo un iesniedz pēc pārskata mēneša beigām Latvijas Bankai šādos termiņos:

8.1. kredītiestādes – sešu darbadienu laikā pēc pārskata mēneša beigām;

8.2. krājaizdevu sabiedrības – ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatu'' un "Jauno darījumu procentu likmju pārmaiņu pārskatu" par martu, jūniju, septembri un decembri un ''Darījumu atlikumu procentu likmju pārskatu'' par stāvokli 31. martā, 30. jūnijā, 30. septembrī un 31. decembrī – četru darbadienu laikā pēc pārskata mēneša beigām.

9. Pārskatus iesniedz elektroniskā veidā saskaņā ar Latvijas Bankas noteikumiem, kas regulē elektronisko informācijas apmaiņu ar Latvijas Banku.

10. Pārskatos ievēro rādītāju dalījumu attiecībā uz rezidentiem un nerezidentiem. Attiecībā uz nerezidentiem pārskatos ievēro dalījumu pārējās euro zonas valstīs un pārējās ārvalstīs.

11. Pārskatos atsevišķi uzrāda darījumus euro, ASV dolāros un pārējās ārvalstu valūtās.

12. Sagatavojot pārskatus, MFI katram kredītam vai noguldījumam aprēķina nolīgto gada procentu likmi vai šauri definēto faktisko procentu likmi, pamatojoties uz līguma nosacījumiem. Šauri definēto faktisko procentu likmi var aprēķināt jebkuram noguldījumam vai kredītam. MFI var izmantot arī nolīgtās gada procentu likmes aprēķinu, ja:

12.1. procentu kapitalizācija notiek regulāri un sakrīt ar pamatsummas samaksas laika plānu;

12.2. pamatsummas samaksa un procentu kapitalizācija notiek regulāri, bet procentu maksājumi tiek veikti biežāk nekā pamatsummas samaksa.

13. MFI lieto tikai šauri definētās faktiskās procentu likmes aprēķinu, ja:

13.1. pamatsummas samaksa ir regulāra, bet procentu maksājumi ir neregulāri vai procentu maksājumi tiek veikti retāk nekā pamatsummas samaksa;

13.2. procentu maksājumi tiek veikti reizi ceturksnī, bet pamatsummas samaksa nav regulāra.

14. Nolīgto gada procentu likmi aprēķina, izmantojot šādu vienādojumu:

,

kur:

AAR – nolīgtā gada procentu likme;

r – gada procentu likme, kas noteikta starp monetāro finanšu iestādi un klientu noslēgtajā līgumā (mainīgas procentu likmes gadījumā izmanto kredīta izsniegšanas vai noguldījuma piesaistīšanas brīdī aprēķināto procentu likmi);

n – procentu kapitalizācijas reižu skaits gadā (piemēram, 1, 2, 4, 12).

15. Šauri definēto faktisko procentu likmi aprēķina, izmantojot šādu vienādojumu:

,

kur:

S – sākotnēji izsniegtā kredīta (piesaistītā noguldījuma) apjoms;

i – šauri definētā faktiskā procentu likme;

CFn – n-tā nākotnes naudas plūsma;

N – ar finanšu instrumentu saistīto naudas plūsmu skaits;

Dn – dienu skaits no datuma, kad izsniegts kredīts (piesaistīts noguldījums), līdz datumam, kad notiek n-tā nākotnes naudas plūsma.

16. Izsniegto kredītu un piesaistīto noguldījumu apjomu un atlikumu uzrāda veselos euro. Ārvalstu valūtās izsniegto kredītu un piesaistīto noguldījumu apjomu un atlikumu uzrāda euro saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo attiecīgās ārvalstu valūtas kursu pārskata mēneša pēdējās dienas beigās.

17. Procentu likmes uzrāda procentos, norādot četrus ciparus aiz komata.

18. Attiecinot katru kredītu vai noguldījumu uz konkrētu termiņu grupu, ņem vērā, ka pārskatu ietvaros par gadu uzskatāms periods no iepriekšējā gada konkrētā datuma līdz attiecīgā gada tam pašam datumam (ieskaitot).

19. Katrā termiņu grupā uzrāda arī tos kredītus un noguldījumus, kuri attiecināmi uz termiņu grupas ilgāko termiņu.

III. ''Jauno darījumu procentu likmju pārskata'' un "Jauno darījumu procentu likmju pārmaiņu pārskata" aizpildīšanas kārtība

20. ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatā'' MFI uzrāda pārskata perioda jaunos darījumus.

21. Jaunais darījums ir starp mājsaimniecību vai nefinanšu sabiedrību un MFI pārskata periodā:

21.1. no jauna noslēgts līgums par finanšu pakalpojuma sniegšanu, kurā pirmo reizi noteikta kredīta vai noguldījuma procentu likme;

21.2. pārskatītais kredīts vai pārskatītais noguldījums.

22. Spēkā esošo noguldījuma, kredīta un repo līgumu pagarinājumi, kas notiek automātiski, t.i., bez klienta aktīvas iejaukšanās, un neietver jaunas vienošanās par spēkā esošā līguma noteikumiem, t.sk. procentu likmi, nav uzskatāmi par jauniem darījumiem. Ja līguma darbības laikā (laikā t1) fiksēto procentu likmi aizstāj ar mainīgo procentu likmi un otrādi, par ko puses vienojušās līguma darbības sākumā (laikā t0), to neuzskata par jaunu vienošanos.

23. ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatā'' ietver jaunos darījumus par kredīta, pārsnieguma kredīta, atjaunojamā kredīta un norēķinu kartes divu posmu kredīta izsniegšanu, piesaistītajiem noguldījumiem un repo darījumiem. Par jaunajiem darījumiem uzskatāmi arī tie darījumi, kuru norēķinu diena ir nākamajā pārskata periodā.

24. Jaunā darījuma noslēgšanas brīdī ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatā'' uzrāda visu attiecīgajā darījumā noteikto summu, izņemot šo noteikumu 25. un 26. punktā minēto.

25. Pārsnieguma kredītu, atjaunojamo kredītu un norēķinu kartes divu posmu kredītu ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatā'' uzrāda kā pārskata mēneša pēdējās dienas bilances atlikumu (atlikums dienas beigās).

26. Ja kredīts izsniegts saskaņā ar kredītlīnijas nosacījumiem, ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatā'' uzrāda summas, kas kredītlīnijas ietvaros saņemtas un pārskata perioda beigās nav atmaksātas. Kredītlīnijā pieejamā summa, kas nav saņemta vai ir atmaksāta, nav uzrādāma ne kā jauns darījums, ne kā darījuma atlikums.

27. Ja mājsaimniecība vai nefinanšu sabiedrība saņem kredītu pa daļām (tranches) laikā t1, t2, t3 utt., nevis visu summu līguma darbības sākumā (laikā t0), "Jauno darījumu procentu likmju pārskatā" to uzrāda kā vienošanos starp mājsaimniecību vai nefinanšu sabiedrību un MFI laikā t0 ar līgumā norādīto procentu likmi un visu līgumā noteikto summu.

28. ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatā'', aprēķinot norēķinu kartes divu posmu kredītu vidējo svērto procentu likmi, norēķinu kartes bezprocentu kredītu atlikumi nav jāņem vērā.

29. Pozīcijas ''Pārējie kredīti mājsaimniecībām'' apakšpozīcijā "t.sk. kredīti pašnodarbinātām personām" atsevišķi uzrāda kredītus pašnodarbinātām personām saimnieciskās darbības veikšanai. Kredītus pašnodarbinātām personām privātajam patēriņam uzrāda attiecīgi vai nu pozīcijā "Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei" vai pozīcijā "Patēriņa kredīti mājsaimniecībām".

30. Katrs rezidentu nefinanšu sabiedrībām un pārējo euro zonas valstu nefinanšu sabiedrībām izsniegts kredīts uzrādāms vienā no šādām grupām:

30.1. kredīta apjoms līdz 250 000 euro;

30.2. kredīta apjoms no 250 001 līdz 1 000 000 euro;

30.3. kredīta apjoms pārsniedz 1 000 000 euro.

31. Šo noteikumu 30. punktā minētajiem kredītiem, kuri izsniegti valūtā, kas nav euro, kredīta apjomu pārrēķina saskaņā ar šo noteikumu 16. punkta prasībām.

32. ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatā'' atsevišķi uzrāda kredītus nefinanšu sabiedrībām ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu.

33. Pozīcijās ''Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei'' un ''Patēriņa kredīti mājsaimniecībām'' mājsaimniecībām un nefinanšu sabiedrībām visās kredītu apjomu grupās apakšpozīcijā ''t.sk. kredīti ar nodrošinājumu vai garantiju'' atsevišķi uzrāda kredītus, kuriem ir nodrošinājums vai garantija, kas ir vienāda ar kredīta kopējo apjomu vai lielāka par to.

34. Noguldījumus uzrāda, ievērojot, ka noguldījumiem noteicošais ir noteiktais termiņš.

35. ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatā'' jaunos kredītus, izņemot atjaunojamos kredītus, pārsnieguma kredītus un norēķinu karšu divu posmu kredītus, klasificē pēc procentu likmes darbības sākotnējā perioda. Procentu likmi uzskata par nemainīgu tad, ja tās vērtība ir precīzi noteikta, piemēram, 10%, vai ja tā ir salikta procentu likme, kuras pamatā ir indeksa vērtība noteiktā datumā un laikā. Kredītus, kuriem nav noteikts procentu likmes darbības sākotnējais periods, uzrāda kā kredītus ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam mājsaimniecībām un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem nefinanšu sabiedrībām.

36. Pārskatītos kredītus uzrāda atbilstoši šo noteikumu 21., 30., 32. un 33. punktā minētajiem nosacījumiem, kā arī atsevišķi mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību dalījumā, ievērojot instrumentu veidu dalījumu.

37. ''Jauno darījumu procentu likmju pārskatā'' uzrādāmo vidējo svērto procentu likmi aprēķina, izmantojot šādu vienādojumu:

,

kur:

R – vidējā svērtā procentu likme;

Vn – katra jaunā darījuma apjoms;

An – katra jaunā darījuma nolīgtā gada procentu likme, šauri definētā faktiskā procentu likme vai kopējā faktiskā gada izmaksu procentu likme.

38. Kopējo faktisko gada izmaksu procentu likmi aprēķina kredītiem mājsaimniecībām mājokļa iegādei un patēriņa kredītiem mājsaimniecībām, izmantojot šādu vienādojumu:

,

kur:

K – veikto kredīta izmaksu kārtas numurs;

K' – veikto kredīta atmaksu kārtas numurs;

Sk – K kredīta izmaksas summa;

S'k' – K' kredīta atmaksas summa (pamatsumma, procenti, komisijas maksa u.c. maksājumi);

m – pēdējās veiktās kredīta izmaksas kārtas numurs;

m' – pēdējās veiktās kredīta atmaksas kārtas numurs;

tk – intervāls, kas izteikts gados un gada daļās (daļskaitlis), starp kredīta izmaksas reizi Nr. 1 un katru nākamo kredīta izmaksas reizi Nr. 2 līdz Nr. m;

tk' – intervāls, izteikts gados un gada daļās (daļskaitlis), starp kredīta izmaksas reizi Nr. 1 un katru atmaksas reizi Nr. 1 līdz Nr. m';

i – kopējā faktiskā gada izmaksu procentu likme.

39. Ja ''Jauno darījumu procentu likmju pārskata'' atsevišķas pozīcijas rādītājs salīdzinājumā ar iepriekšējā ''Jauno darījumu procentu likmju pārskata'' attiecīgo rādītāju mainījies par 2 vai vairāk procentu punktiem, MFI aizpilda "Jauno darījumu procentu likmju pārmaiņu pārskatu", norādot attiecīgās pozīcijas procentu likmes, to pārmaiņu apmēru un iemeslus.

IV. "Darījumu atlikumu procentu likmju pārskata" aizpildīšanas kārtība

40. ''Darījumu atlikumu procentu likmju pārskatā'' uzrāda MFI kredītu, noguldījumu un repo darījumu pārskata mēneša pēdējās dienas bilances atlikumus (atlikumi dienas beigās).

41. ''Darījumu atlikumu procentu likmju pārskatā'' atsevišķi uzrāda kredītus (ietverot pārsnieguma kredītus, atjaunojamos kredītus un norēķinu kartes divu posmu kredītus) termiņu dalījumā un atbilstoši sākotnējā termiņa un atlikušā termiņa dalījumam un procentu likmes pārskatīšanas periodam, noguldījumus uz nakti, noguldījumus ar noteiktu termiņu, noguldījumus ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu un repo darījumus.

42. Ja mājsaimniecībām un nefinanšu sabiedrībām darījuma veids ir pārsnieguma kredīts vai atjaunojamais kredīts, tas uzrādāms kredītu termiņu grupā līdz 1 gadam. Norēķinu kartes divu posmu kredīts uzrādāms kredīta termiņu grupā atbilstoši līgumā noteiktajam termiņam. Aprēķinot norēķinu kartes divu posmu kredīta vidējo svērto procentu likmi, norēķinu kartes bezprocentu kredīta atlikumu neņem vērā.

43. ''Darījumu atlikumu procentu likmju pārskatā'' kredītus uzrāda dalījumā pēc sākotnējā termiņa, bet noguldījumus pēc noteiktā termiņa.

44. ''Darījumu atlikumu procentu likmju pārskatā'', aprēķinot kredītu vidējo svērto procentu likmi, nav jāņem vērā sliktie kredīti. Slikto kredītu atlikumus uzrāda atbilstošajā ''Darījumu atlikumu procentu likmju pārskata'' pozīcijā ''Atlikums".

45. ''Darījumu atlikumu procentu likmju pārskatā'' vidējo svērto procentu likmi aprēķina, izmantojot šādu vienādojumu:

,

kur:

R – vidējā svērtā procentu likme;

Vn – katra kredīta, noguldījuma vai repo darījuma atlikums pārskata perioda beigās;

An – katra kredīta, noguldījuma vai repo darījuma nolīgtā gada procentu likme vai šauri definētā faktiskā procentu likme.

V. Noslēguma jautājumi

46. Atzīt par spēku zaudējušiem Latvijas Bankas padomes 2013. gada 16. maija noteikumus Nr. 100 "Monetāro finanšu iestāžu procentu likmju pārskatu sagatavošanas noteikumi" (Latvijas Vēstnesis, 2013, Nr. 102).

47. Pārskatus par 2014. gada novembri iesniedz Latvijas Bankai līdz 2014. gada 8. decembrim, un tiem piemēro Latvijas Bankas padomes 2013. gada 16. maija noteikumus Nr. 100 "Monetāro finanšu iestāžu procentu likmju pārskatu sagatavošanas noteikumi".

48. Noteikumi stājas spēkā 2014. gada 1. decembrī.

Latvijas Bankas prezidents I.Rimšēvičs



 

1. pielikums
Latvijas Bankas 2014. gada 16. maija
noteikumiem Nr. 133

Jauno darījumu procentu likmju pārskats  

VSPARK 27002076

20____. gada ___________________  

Iesniedz Latvijas Bankai

MFI nosaukums        
MFI kods |_|_|_|  

 KJ-1

Pozīcijas nosaukums

Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros
Apjoms (euro) Vidējā svērtā procentu likme (%) Apjoms (euro) Vidējā svērtā procentu likme (%)

 

kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju

 

kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju

 

kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju

 

 

 

A

B

01

02

03

04

05

06

07

08

Rezidenti

 

               
Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

 

 

 

 

 

 

 

   
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

142111

       

 

 

 

 

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       

 

 

 

 

   

1–5 gadi

142112

       

 

 

 

 

    5–10 gadi

142113

       

 

 

 

 
    ilgāku par 10 gadiem

142114

       

 

 

 

 

 

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-1

A

B

01

02

03

04

05

06

07

08

Patēriņa kredīti mājsaimniecībām

143111

               
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam                
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu                  
   

1–5 gadi

143112

               
    5–10 gadi

143113

               
    ilgāku par 10 gadiem

143114

               
Pārējie kredīti mājsaimniecībām

144111

               
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam  

x

 

x

 

x

 

x

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu                  
   

1–5 gadi

144112

 

x

 

x

 

x

 

x

    5–10 gadi

144113

 

x

 

x

 

x

 

x

    ilgāku par 10 gadiem

144114

 

x

 

x

 

x

 

x

 t.sk. kredīti pašnodarbinātām personām                  
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

147111

 

x

 

x

 

x

 

x

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu                  
   

1–5 gadi

147112

 

x

 

x

 

x

 

x

    5–10 gadi

147113

 

x

 

x

 

x

 

x

    ilgāku par 10 gadie

147114

 

x

 

x

 

x

 

x

Kontrolsumma*

119999

               

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-1

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Pārējās ārvalstu valūtās
Apjoms (euro) Vidējā svērtā procentu likme (%)

 

kredīti ar nodrošinājumu vai garantiju

 

kredīti ar nodrošinājumu vai garantiju

 

A

B

09

10

11

12

Rezidenti

 

       
Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

 

       
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

142111

       
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu          
   

1–5 gadi

142112

       
    5–10 gadi

142113

       
    ilgāku par 10 gadiem

142114

       
Patēriņa kredīti mājsaimniecībām          
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

143111

       
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu          
   

1–5 gadi

143112

       
    5–10 gadi

143113

       
    ilgāku par 10 gadiem

143114

       

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-1

A

B

09

10

11

12

Pārējie kredīti mājsaimniecībām          
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

144111

 

x

 

x

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu          
   

1–5 gadi

144112

 

x

 

x

    5–10 gadi

144113

 

x

 

x

    ilgāku par 10 gadiem

144114

 

x

 

x

 t.sk. kredīti pašnodarbinātām personām

 

       
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

147111

 

x

 

x

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
   

1–5 gadi

147112

 

x

 

x

    5–10 gadi

147113

 

x

 

x

    ilgāku par 10 gadiem

147114

 

x

 

x

Kontrolsumma*

119999

       

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-1

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros
Apjoms (euro) Vidējā svērtā procentu
likme (%)
Apjoms (euro) Vidējā svērtā procentu
likme (%)
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
     

A

B

01

02

03

04

05

06

07

08

Rezidenti

 

               
Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms ≤250 000 euro)**

 

               
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141616

               
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

               
   

3 mēn.–1 gads

141617

               
    1–3 gadi

141618

               
    3–5 gadi

141619

               
    5–10 gadi

141613

               
    ilgāku par 10 gadiem

141614

               
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141615

               

** To kredītu apjoms, kuri nav izsniegti euro, pārrēķināms euro saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo attiecīgās ārvalstu valūtas kursu pārskata mēneša pēdējās dienas beigās.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-1

A

B

01

02

03

04

05

06

07

08

Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms 250 001–1 000 000 euro)**

 

               
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141716

               
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

               
   

3 mēn.–1 gads

141717

               
    1–3 gadi

141718

               
    3–5 gadi

141719

               
    5–10 gadi

141713

       

 

 

 

 

    ilgāku par 10 gadiem

141714

       

 

 

 

 

  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141715

       

 

 

 

 

Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms >1 000 000 euro)**

 

               
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141516

       

 

 

 

 

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

               
    3 mēn.–1 gads

141517

       

 

 

 

 

    1–3 gadi

141518

       

 

 

 

 

    3–5 gadi

141519

       

 

 

 

 

    5–10 gadi

141513

       

 

 

 

 

    ilgāku par 10 gadiem

141514

       

 

 

 

 

  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141515

       

 

 

 

 

Kontrolsumma*

129999

       

 

 

 

 

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

** To kredītu apjoms, kuri nav izsniegti euro, pārrēķināms euro saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo attiecīgās ārvalstu valūtas kursu pārskata mēneša pēdējās dienas beigās.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-1

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Pārējās ārvalstu valūtās
Apjoms (euro) Vidējā svērtā procentu likme (%)

 

kredīti ar nodrošinājumu vai garantiju   kredīti ar nodrošinājumu vai garantiju

 

A

B

09

10

11

12

Rezidenti

 

       
Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms ≤250 000 euro)**

 

       
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141616

       
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
   

3 mēn.–1 gads

141617

       
    1–3 gadi

141618

       
    3–5 gadi

141619

       
    5–10 gadi

141613

       
    ilgāku par 10 gadiem

141614

       
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141615

       

** To kredītu apjoms, kuri nav izsniegti euro, pārrēķināms euro saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo attiecīgās ārvalstu valūtas kursu pārskata mēneša pēdējās dienas beigās.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-1

A

B

09

10

11

12

Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms 250 001–1 000 000 euro)**

 

 

 

 

 
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141716

       
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       

 

  3 mēn.–1 gads

141717

       
    1–3 gadi

141718

       
    3–5 gadi

141719

       
    5–10 gadi

141713

       
    ilgāku par 10 gadiem

141714

       
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141715

       
Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms >1 000 000 euro)**

 

       
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141516

       
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
   

3 mēn.–1 gads

141517

       
    1–3 gadi

141518

       
    3–5 gadi

141519

       
    5–10 gadi

141513

       
    ilgāku par 10 gadiem

141514

       
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141515

       
Kontrolsumma*

129999

       

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

** To kredītu apjoms, kuri nav izsniegti euro pārrēķināms euro, saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo attiecīgās ārvalstu valūtas kursu pārskata mēneša pēdējās dienas beigās.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-2

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros
Apjoms (euro) Vidējā svērtā
procentu likme (%)
Apjoms (euro) Vidējā svērtā
procentu likme (%)

 

kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju

 

 

 

A

B

01

02

03

04

05

06

07

08

Pārējās euro zonas valstis

 

               
Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

 

 

 

 

 

 

 

   
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

142111

               
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

               
    1–5 gadi

142112

               
    5–10 gadi

142113

               
    ilgāku par 10 gadiem

142114

               
Patēriņa kredīti mājsaimniecībām

 

               
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

143111

               
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

               
   

1–5 gadi

143112

               
    5–10 gadi

143113

               
    ilgāku par 10 gadiem

143114

               
Pārējie kredīti mājsaimniecībām                  
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

144111

 

x

 

x

       

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-2

A

B

01

02

03

04

05

06

07

08

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

1–5 gadi

144112

 

x

 

x

 

 

 

 

    5–10 gadi

144113

 

x

 

x

 

 

 

 

    ilgāku par 10 gadiem

144114

 

x

 

x

 

 

 

 

 t.sk. kredīti pašnodarbinātām personām

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

147111

 

x

 

x

 

 

 

 

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

1–5 gadi

147112

 

x

 

x

 

 

 

 

    5–10 gadi

147113

 

x

 

x

 

 

 

 

    ilgāku par 10 gadiem

147114

 

x

 

x

 

 

 

 

Kontrolsumma*

139999

       

 

 

 

 

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-2

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Pārējās ārvalstu valūtās
Apjoms (euro) Vidējā svērtā procentu likme (%)

 

kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju

 

A

B

09

10

11

12

Pārējās euro zonas valstis

 

       
Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

 

 

 

 

 

  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

142111

       
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
   

1–5 gadi

142112

       
    5–10 gadi

142113

       
    ilgāku par 10 gadiem

142114

       
Patēriņa kredīti mājsaimniecībām

 

       
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

143111

       
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
   

1–5 gadi

143112

       
    5–10 gadi

143113

       
    ilgāku par 10 gadiem

143114

       

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-2

A

B

09

10

11

12

Pārējie kredīti mājsaimniecībām

 

 

 

 

 

  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

144111

 

x

 

x

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
    1–5 gadi

144112

 

x

 

x

    5–10 gadi

144113

 

x

 

x

    ilgāku par 10 gadiem

144114

 

x

 

x

 t.sk. kredīti pašnodarbinātām personām

 

       
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam

147111

 

x

 

x

  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
    1–5 gadi

147112

 

x

 

x

    5–10 gadi

147113

 

x

 

x

    ilgāku par 10 gadiem

147114

 

x

 

x

Kontrolsumma*

139999

       

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-2

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros
Apjoms (euro) Vidējā svērtā
procentu likme (%)
Apjoms (euro) Vidējā svērtā
procentu likme (%)

 

kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju
  kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju

 

kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju

 

kredīti ar nodrošinā-
jumu vai garantiju

 

 

 

A

B

01

02

03

04

05

06

07

08

Pārējās euro zonas valstis

 

               
Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms ≤250 000 euro)**

 

               
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141616

               
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

               
   

3 mēn.–1 gads

141617

               
    1–3 gadi

141618

               
    3–5 gadi

141619

               
    5–10 gadi

141613

               
    ilgāku par 10 gadiem

141614

               
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141615

               

** To kredītu apjoms, kuri nav izsniegti euro, pārrēķināms euro saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo attiecīgās ārvalstu valūtas kursu pārskata mēneša pēdējās dienas beigās.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-2

A

B

01

02

03

04

05

06

07

08

Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms 250 001–1 000 000 euro)**

 

               
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141716

               
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

               
   

3 mēn.–1 gads

141717

               
    1–3 gadi

141718

               
    3–5 gadi

141719

               
    5–10 gadi

141713

               
    ilgāku par 10 gadiem

141714

               
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141715

               
Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms) >1 000 000 euro**

 

               
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141516

               
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

               
   

3 mēn.–1 gads

141517

               
    1–3 gadi

141518

               
    3–5 gadi

141519

               
    5–10 gadi

141513

               
    ilgāku par 10 gadiem

141514

               
Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141515

               
Kontrolsumma*

129999

               

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

** To kredītu apjoms, kuri nav izsniegti euro, pārrēķināms euro saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo attiecīgās ārvalstu valūtas kursu pārskata mēneša pēdējās dienas beigās.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-2

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Pārējās ārvalstu valūtās
Apjoms (euro) Vidējā svērtā procentu likme (%)

 

kredīti ar nodrošinājumu vai garantiju   kredīti ar nodrošinājumu vai garantiju

 

A

B

09

10

11

12

Pārējās euro zonas valstis

 

       
Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms ≤250 000 euro)**

 

       
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141616

       
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
   

3 mēn.–1 gads

141617

       
    1–3 gadi

141618

       
    3–5 gadi

141619

       
    5–10 gadi

141613

       
    ilgāku par 10 gadiem

141614

       
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141615

       

** To kredītu apjoms, kuri nav izsniegti euro, pārrēķināms euro saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo attiecīgās ārvalstu valūtas kursu pārskata mēneša pēdējās dienas beigās.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-2

A

B

09

10

11

12

Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms 250 001–1 000 000 euro)**

 

 

 

 

 
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141716

       
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
   

3 mēn.–1 gads

141717

       
    1–3 gadi

141718

       
    3–5 gadi

141719

       
    5–10 gadi

141713

       
    ilgāku par 10 gadiem

141714

       
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141715

       
Kredīti nefinanšu sabiedrībām
(apjoms) >1 000 000 euro**

 

       
  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

141516

       
Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

       
   

3 mēn.–1 gads

141517

       
    1–3 gadi

141518

       
    3–5 gadi

141519

       
    5–10 gadi

141513

       
    ilgāku par 10 gadiem

141514

       
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

141515

       
Kontrolsumma*

129999

       

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

** To kredītu apjoms, kuri nav izsniegti euro, pārrēķināms euro saskaņā ar grāmatvedībā izmantojamo attiecīgās ārvalstu valūtas kursu pārskata mēneša pēdējās dienas beigās.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-2

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

 
 

A

B

01

02

03

04

05

06

Pārējās ārvalstis

 

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām un mājsaimniecībām

 

 

 

 

 

 

 

  Ar mainīgo procentu likmi un procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 3 mēnešiem

140116

           
  Ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu

 

           
   

3 mēn.–1 gads

140117

           
    1–3 gadi

140118

           
    3–5 gadi

140119

           
    5–10 gadi

140113

           
    ilgāku par 10 gadiem

140114

           
  Ar mainīgo procentu likmi, ar procentu likmes darbības sākotnējo periodu līdz 1 gadam un sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

140115

           
Kontrolsumma*

179999

           

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-3

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās
 

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

 
 

A

B

01

02

03

04

05

06

Rezidenti

 

           
Mājsaimniecību atjaunojamais un pārsnieguma kredīts

146854

   

 

 

   
Mājsaimniecību norēķinu karšu divu posmu kredīts

146855

   

 

 

   
Nefinanšu sabiedrību atjaunojamais un pārsnieguma kredīts

141854

   

 

 

   
Nefinanšu sabiedrību norēķinu karšu divu posmu kredīts

141855

   

 

 

   
Pārējās euro zonas valstis

 

   

 

 

   
Mājsaimniecību atjaunojamais un pārsnieguma kredīts

146054

   

 

 

   
Mājsaimniecību norēķinu karšu divu posmu kredīts

146055

   

 

 

   
Nefinanšu sabiedrību atjaunojamais un pārsnieguma kredīts

141054

   

 

 

   
Nefinanšu sabiedrību norēķinu karšu divu posmu kredīts

141055

   

 

 

   
Pārējās ārvalstis

 

   

 

 

   
Nefinanšu sabiedrību un mājsaimniecību atjaunojamais un pārsnieguma kredīts

140954

   

 

 

   
Nefinanšu sabiedrību un mājsaimniecību norēķinu karšu divu posmu kredīts

140955

   

 

 

   

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-3

A

B

01

02

03

04

05

06

Kopējā faktiskā gada izmaksu procentu likme              
Rezidenti

 

 

 

 

 

   
Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

142820

   

 

 

   
Patēriņa kredīti mājsaimniecībām

143820

   

 

 

 

 

Pārējās euro zonas valstis

 

   

 

 

   
Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

142020

   

 

 

 

 

Patēriņa kredīti mājsaimniecībām

143020

   

 

 

 

 

Kontrolsumma*

189999

   

 

 

   

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

KJ-4

Pozīcijas nosaukums

 

Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Rezidenti              
Pārskatītie kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

162800

           
Pārskatītie patēriņa kredīti mājsaimniecībām

163800

           
Pārskatītie pārējie kredīti mājsaimniecībām

164800

           
Pārskatītie kredīti nefinanšu sabiedrībām

161800

           
Pārējās euro zonas valstis              
Pārskatītie kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

162000

           
Pārskatītie patēriņa kredīti mājsaimniecībām

163000

           
Pārskatītie pārējie kredīti mājsaimniecībām

164000

           
Pārskatītie kredīti nefinanšu sabiedrībām

161000

           
Pārējās ārvalstis              
Pārskatītie kredīti mājsaimniecībām

166900

           
Pārskatītie kredīti nefinanšu sabiedrībām

161900

           
Kontrolsumma*

199999

           

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

NJ-1

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Rezidenti

 

           
Mājsaimniecību noguldījumi

 

           
  Ar noteikto termiņu

 

           
   

līdz 1 gadam

156131

           
    1–2 gadi

156135

           
    2–5 gadi

156136

           
    ilgāku par 5 gadiem

156137

           
  Mājsaimniecību repo darījumi

156140

           
Nefinanšu sabiedrību noguldījumi

 

           
  Ar noteikto termiņu

 

           
   

līdz 1 gadam

151131

           
    1–2 gadi

151135

           
    2–5 gadi

151136

           
    ilgāku par 5 gadiem

151137

           
  Nefinanšu sabiedrību repo darījumi

151140

           
Kontrolsumma*

159999

           

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002076 (turpinājums)

NJ-2

Pozīcijas nosaukums

Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Apjoms
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Pārējās euro zonas valstis

 

           
Mājsaimniecību noguldījumi

 

           
  Ar noteikto termiņu

 

 

 

 

 

   
   

līdz 1 gadam

156131

           
    1–2 gadi

156135

           
    2–5 gadi

156136

           
    ilgāku par 5 gadiem

156137

           
  Mājsaimniecību repo darījumi

156140

           
Nefinanšu sabiedrību noguldījumi

 

           
  Ar noteikto termiņu

 

           
   

līdz 1 gadam

151131

           
    1–2 gadi

151135

           
    2–5 gadi

151136

           
    ilgāku par 5 gadiem

151137

           
  Nefinanšu sabiedrību repo darījumi

151140

           

VSPARK 27002076 (turpinājums)

NJ-2

A

B

01

02

03

04

05

06

Pārējās ārvalstis

 

 

 

 

 

   
Nefinanšu sabiedrību un mājsaimniecību
noguldījumi

 

 

 

 

 

   
  Ar noteikto termiņu

 

 

 

 

 

   
   

līdz 1 gadam

150131

           
    1–2 gadi

150135

           
    2–5 gadi

150136

           
    ilgāku par 5 gadiem

150137

           
  Nefinanšu sabiedrību un mājsaimniecību repo darījumi

150140

           
Kontrolsumma*

169999

           

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

 

MFI vadītājs    /   /    
  (paraksts)   (vārds, uzvārds)      
             
Izpildītājs     Iesniegšanas datums  
  (vārds, uzvārds; tālruņa numurs)      

Latvijas Bankas prezidents I.Rimšēvičs

 



2. pielikums
Latvijas Bankas 2014. gada 16. maija
noteikumiem Nr. 133

Jauno darījumu procentu likmju pārmaiņu pārskats  

VSPARK 27002077

20____. gada ___________________  

Iesniedz Latvijas Bankai

MFI nosaukums        
MFI kods |_|_|_|  

"Jauno darījumu procentu likmju pārskata" paskaidrojums

Pārskata sadaļas nosaukums Pozīcijas
kods

Ailes
kods

Procentu likme (%)

Pārmaiņas
(procentu punktos)
(02–01)
Pārmaiņu iemesli

Iepriekšējā
pārskatā

Jaunajā
pārskatā

A

B

C

01

02

03

04

Euro                
                 
                 
ASV dolāros                
                 
                 
Pārējās ārvalstu valūtās                
                 
                 

 

MFI vadītājs    /   /    
  (paraksts)   (vārds, uzvārds)      
             
Izpildītājs     Iesniegšanas datums  
  (vārds, uzvārds; tālruņa numurs)      

Latvijas Bankas prezidents I.Rimšēvičs

 



3. pielikums
Latvijas Bankas 2014. gada 16. maija
noteikumiem Nr. 133

Darījumu atlikumu procentu likmju pārskats  

VSPARK 27002078

20____. gada ___________________  

Iesniedz Latvijas Bankai

MFI nosaukums        
MFI kods |_|_|_|  

KA-1

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Rezidenti

 

           
Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

242131

           
  Ar sākotnējo termiņu            
   

līdz 1 gadam

           
    1–5 gadi

242132

           
    ilgāku par 5 gadiem

242137

           
Patēriņa un pārējie kredīti mājsaimniecībām

245131

           
  Ar sākotnējo termiņu            
   

līdz 1 gadam

           
    1–5 gadi

245132

           
    ilgāku par 5 gadiem

245137

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām

 

           
  Ar sākotnējo termiņu

241131

           
   

līdz 1 gadam

           
    1–5 gadi

241132

           
    ilgāku par 5 gadiem

241137

           
Kontrolsumma*

219999

           

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002078 (turpinājums)

KA-2

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Pārējās euro zonas valstis

 

           
Kredīti mājsaimniecībām mājokļa iegādei

 

 

 

 

 

   
  Ar sākotnējo termiņu

 

 

 

 

 

   
    līdz 1 gadam

242131

           
    1–5 gadi

242132

           
    ilgāku par 5 gadiem

242137

           
Patēriņa un pārējie kredīti mājsaimniecībām

 

           
  Ar sākotnējo termiņu

 

           
    līdz 1 gadam

245131

           
    1–5 gadi

245132

           
    ilgāku par 5 gadiem

245137

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām

 

           
  Ar sākotnējo termiņu

 

           
    līdz 1 gadam

241131

           
    1–5 gadi

241132

           
    ilgāku par 5 gadiem

241137

           
Pārējās ārvalstis

 

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām un mājsaimniecībām

 

           
  Ar sākotnējo termiņu

 

           
    līdz 1 gadam

240131

           
    1–5 gadi

240132

           
    ilgāku par 5 gadiem

240137

           
Kontrolsumma*

229999

           

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002078 (turpinājums)

KA-3

Pozīcijas nosaukums

 

Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Rezidenti

 

           
Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

246891

           
t.sk. Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu, un ar atlikušo termiņu līdz 1 gadam

246892

           
Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu, ar atlikušo termiņu ilgāku par 1 gadu un ar procentu likmes pārskatīšanas periodu ≤1 gadu

246893

           
Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem

246894

           
t.sk. Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem un ar atlikušo termiņu līdz 2 gadiem

246895

           
Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem, ar atlikušo termiņu ilgāku par 2 gadiem un ar procentu likmes pārskatīšanas periodu ≤2 gadiem

246896

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

241891

           
t.sk. Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu un ar atlikušo termiņu līdz 1 gadam

241892

           

VSPARK 27002078 (turpinājums)

KA-3

A

B

01

02

03

04

05

06

  Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu, ar atlikušo termiņu ilgāku par 1 gadu un ar procentu likmes pārskatīšanas periodu ≤1 gadu

241893

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem

241894

           
t.sk. Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem un ar atlikušo termiņu līdz 2 gadiem

241895

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem, ar atlikušo termiņu ilgāku par 2 gadiem un ar procentu likmes pārskatīšanas periodu ≤2 gadiem

241896

           
Kontrolsumma*

239999

           

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002078 (turpinājums)

KA-4

Pozīcijas nosaukums

Pozīcijas
kods

Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Pārējās euro zonas valstis

 

           
Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

246091

           
t.sk. Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu un ar atlikušo termiņu līdz 1 gadam

246092

           
Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu, ar atlikušo termiņu ilgāku par 1 gadu un ar procentu likmes pārskatīšanas periodu ≤1 gadu

246093

           
Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem

246094

           
t.sk. Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem un ar atlikušo termiņu līdz 2 gadiem

246095

           
  Kredīti mājsaimniecībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem, ar atlikušo termiņu ilgāku par 2 gadiem un ar procentu likmes pārskatīšanas periodu ≤2 gadiem

246096

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu

241091

           
t.sk. Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu un ar atlikušo termiņu līdz 1 gadam

241092

           

VSPARK 27002078 (turpinājums)

KA-4

A

B

01

02

03

04

05

06

  Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 1 gadu, ar atlikušo termiņu ilgāku par 1 gadu un ar procentu likmes pārskatīšanas periodu ≤1 gadu

241093

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem

241094

           
t.sk. Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem un ar atlikušo termiņu līdz 2 gadiem

241095

           
Kredīti nefinanšu sabiedrībām ar sākotnējo termiņu ilgāku par 2 gadiem, ar atlikušo termiņu ilgāku par 2 gadiem un ar procentu likmes pārskatīšanas periodu ≤2 gadiem

241096

           
Kontrolsumma*

239999

           

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002078 (turpinājums)

NA-1

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Rezidenti

 

           
  Mājsaimniecību noguldījumi

256160

           
   

Uz nakti

           
    Ar noteikto termiņu

256131

           
     

līdz 1 gadam

           
      1–2 gadi

256135

           
      ilgāku par 2 gadiem

256138

           
    Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu

256170

           
     

līdz 3 mēnešiem

           
      ilgāku par 3 mēnešiem

256180

           
  Mājsaimniecību repo darījumi

256140

           
  Nefinanšu sabiedrību noguldījumi

251160

           
   

Uz nakti

           
    Ar noteikto termiņu

251131

           
     

līdz 1 gadam

           
      1–2 gadi

251135

           
      ilgāku par 2 gadiem

251138

           
    Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu

251170

           
     

līdz 3 mēnešiem

           
      ilgāku par 3 mēnešiem

251180

           
    Nefinanšu sabiedrību repo darījumi

251140

           
Kontrolsumma*

239999

           

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002078 (turpinājums)

NA-2

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Pārējās euro zonas valstis

 

           
  Mājsaimniecību noguldījumi

 

 

 

 

 

   
   

Uz nakti

256160

   

 

 

   
    Ar noteikto termiņu

 

   

 

 

   
     

līdz 1 gadam

256131

   

 

 

   
      1–2 gadi

256135

   

 

 

   
      ilgāku par 2 gadiem

256138

   

 

 

   
    Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu

 

   

 

 

   
      līdz 3 mēnešiem

256170

   

 

 

   
      ilgāku par 3 mēnešiem

256180

   

 

 

   
  Mājsaimniecību repo darījumi

256140

   

 

 

   
  Nefinanšu sabiedrību noguldījumi

 

   

 

 

   
   

Uz nakti

251160

   

 

 

   
    Ar noteikto termiņu

 

   

 

 

   
      līdz 1 gadam

251131

   

 

 

   
      1–2 gadi

251135

   

 

 

   
      ilgāku par 2 gadiem

251138

   

 

 

   
    Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu

 

   

 

 

   
     

līdz 3 mēnešiem

251170

   

 

 

   
      ilgāku par 3 mēnešiem

251180

   

 

 

   
  Nefinanšu sabiedrību repo darījumi

251140

   

 

 

   
Kontrolsumma*

239999

   

 

 

   

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

VSPARK 27002078 (turpinājums)

NA-2

Pozīcijas nosaukums Pozīcijas
kods
Euro ASV dolāros Pārējās ārvalstu valūtās

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

Atlikums
(euro)

Vidējā svērtā
procentu likme
(%)

A

B

01

02

03

04

05

06

Pārējās ārvalstis

 

           
  Nefinanšu sabiedrību un mājsaimniecību
noguldījumi

 

           
    Uz nakti

250160

           
    Ar noteikto termiņu

 

   

 

 

   
      līdz 1 gadam

250131

   

 

 

   
      1–2 gadi

250135

   

 

 

   
      ilgāku par 2 gadiem

250138

   

 

 

   
    Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu

 

   

 

 

   
     

līdz 3 mēnešiem

250170

   

 

 

   
      ilgāku par 3 mēnešiem

250180

   

 

 

   
  Nefinanšu sabiedrību un mājsaimniecību repo darījumi

250140

   

 

 

   
Kontrolsumma*

249999

   

 

 

   

* Aritmētiska ailes rādītāju summa.

 

MFI vadītājs    /   /    
  (paraksts)   (vārds, uzvārds)      
             
Izpildītājs     Iesniegšanas datums  
  (vārds, uzvārds; tālruņa numurs)      

 

Latvijas Bankas prezidents I.Rimšēvičs

Izdruka no oficiālā izdevuma "Latvijas Vēstnesis" (www.vestnesis.lv)

ATSAUKSMĒM

ATSAUKSMĒM

Lūdzu ievadiet atsauksmes tekstu!