Dažādi sludinājumi

LĪDZDARBĪBAS LĪGUMS Nr. LD/2013-1

Rīgā 2013.gada 11.jūlijā

Slimību profilakses un kontroles centrs, turpmāk - Pilnvarotājs, tā direktores Ingas Šmates personā, kura rīkojas saskaņā ar Ministru kabineta 2012.gada 3.aprīļa noteikumiem Nr.241 "Slimību profilakses un kontroles centra nolikums", no vienas puses, un

Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Rīgas psihiatrijas un narkoloģijas centrs", turpmāk - Pilnvarotā persona, kuru saskaņā ar statūtiem pārstāv tās valdes priekšsēdētājs Jānis Buģins un valdes locekle Irina Starkova, no otras puses, turpmāk tekstā abas puses kopā vai atsevišķi - Puses, saskaņā ar Valsts pārvaldes iekārtas likuma 49.panta pirmo daļu un Ministru kabineta 2003.gada 29.jūlija noteikumiem Nr.419 "Kārtība, kādā tiešās pārvaldes iestādes slēdz līdzdarbības līgumus, un līdzdarbības līguma publiskošanas kārtība", lai nodrošinātu Ministru kabineta 2012.gada 3.aprīļa noteikumu Nr.241 "Slimību profilakses un kontroles centra nolikums" (turpmāk - Noteikumi) 4.16.apakšpunktā noteiktā uzdevuma izpildi, noslēdz šādu līdzdarbības līgumu (turpmāk - Līgums).

1. Līguma priekšmets

1.1. Pilnvarotājs uzdod un Pilnvarotā persona apņemas Līgumā noteiktā apmērā un kārtībā sagatavot un iesniegt Pilnvarotājam šādus datu failus par 2012. un 2013.gadu (turpmāk - Datu faili):

1.1.1. par personām, kurām veikta medicīniskā pārbaude alkohola, narkotisko un psihotropo vielu noteikšanai;

1.1.2. par personām, kurām veiktas ķīmiski toksikoloģiskās analīzes narkotisko un psihotropo vielu noteikšanai.

1.2. Pilnvarotā persona Līguma 1.1.punktā minētos Datu failus sagatavo un iesniedz Pilnvarotājam šādos termiņos:

1.2.1. Datu failus par 2012.gadu līdz 2013.gada 15.augustam;

1.2.2. Datu failus par 2013.gadu līdz 2014.gada 30.jūlijam.

2. Pilnvarotās personas pienākumi un tiesības

2.1. Pilnvarotajai personai ir pienākums:

2.1.1. nodrošināt neidentificējamu datu (turpmāk - Dati) apstrādi (vākšanu, pārveidošanu, sakārtošanu un apkopošanu), atbilstoši Līguma pielikumā Nr.1 "Datu failos izmantojamo datu un lauku saraksts" noteiktajam un ievērojot Fizisko personu datu aizsardzības likuma prasības;

2.1.2. veikt visus nepieciešamos Datu failu sagatavošanas un iesniegšanas pasākumus, lai novērstu jebkādu iespējamu kaitējumu, kāds varētu rasties Datu failu sagatavošanas un iesniegšanas rezultātā;

2.1.3. iesniegt sagatavotos Datu failus elektroniski Līguma 9.1.punktā norādītajai Pilnvarotāja par Līguma izpildi atbildīgajai personai Līgumā noteiktā kārtībā un papīra formātā nosūtīt pa pastu vai iesniedz personīgi;

2.1.4. ievērot Pilnvarotāja norādījumus Līguma izpildes laikā.

2.1.5. informēt Pilnvarotāju par apstākļiem, kas radušies un var kavēt vai ierobežot Līguma saistību izpildi pilnībā vai daļēji 3 (trīs) darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Pilnvarotajai personai ir kļuvuši zināmi šādi apstākļi;

2.1.6. no Pilnvarotāja paziņojuma, Pretenzijas vai cita dokumenta saņemšanas, 1 (vienas) darba dienas laikā apliecināt šāda dokumenta saņemšanu informējot Pilnvarotāju pa faksu vai pa e-pastu;

2.1.7. ar saviem līdzekļiem novērst Datu failos konstatētos Trūkumus Pretenzijā noteiktajā termiņā.

2.2. Pilnvarotajai personai ir tiesības pieprasīt un saņemt Līguma izpildei nepieciešamo informāciju.

3. Pilnvarotāja pienākumi un tiesības

3.1. Pilnvarotājam ir pienākums:

3.1.1. samaksāt Pilnvarotajai personai par atbilstoši Līguma noteikumiem Pilnvarotās personas sagatavotiem un iesniegtiem Datu failiem;

3.1.2. sniegt informāciju Pilnvarotajai personai, kas nepieciešama Līguma saistību izpildei;

3.1.3. veikt Līguma saistību izpildes kontroli.

3.2.  Pilnvarotājam ir tiesības:

3.2.1. pieprasīt no Pilnvarotās personas informāciju par Līguma saistību izpildes gaitu, kā arī par izpildi kavējošiem faktoriem;

3.2.2. izmantot saņemtos Datus Noteikumu 4.16.apakšpunktā noteiktā uzdevuma izpildei.

4. Datu failu nodošanas un pieņemšanas kārtība

4.1. Datu failu nodošana - pieņemšana notiek ar nodošanas - pieņemšanas aktu (turpmāk - Akts), kuru sagatavo Pilnvarotā persona. Aktā tiek norādīts Līguma datums un numurs, Pilnvarotās personas nodotā un Pilnvarotāja pieņemtie Datu faili, kā arī citas ziņas par Līguma izpildi.

4.2. Datu failu nodošanas vieta - Slimību profilakses un kontroles centrs, Duntes iela 22, Rīga.

4.3. Aktu Puses paraksta pēc nodotā Datu failu pārbaudes, ko veic Pilnvarotājs, pārbaudot Pilnvarotās personas nodoto Datu failu atbilstību Līguma noteikumiem. Datu failu pārbaudi Pilnvarotājs veic ne ilgāk kā 5 (piecu) darba dienu laikā pēc Datu failu un Akta saņemšanas dienas.

4.4. Ja Pilnvarotājs, pieņemot Datu failus, konstatē to neatbilstību Līguma noteikumiem, turpmāk - Trūkumi, Pilnvarotājs ir tiesīgs pieprasīt, lai Pilnvarotā persona novērš konstatētos Trūkumus par saviem līdzekļiem.

4.5. Ja iestājas Līguma 4.4.punktā noteiktais gadījums, Pilnvarotājs Datu failus nepieņem un neparaksta Aktu, bet sastāda rakstisku pretenziju, turpmāk - Pretenzija, kurā norāda Datu failos konstatētos Trūkumus, un šo neatbilstību novēršanas termiņu.

4.6. Pēc Pretenzijā norādīto Trūkumu novēršanas, Pilnvarotā persona veic atkārtotu Datu failu nodošanu Pilnvarotājam Līgumā noteiktajā kārtībā.

4.7. Līguma noteikumi, kas uzliek Pilnvarotajai personai pienākumu novērst konstatētos Trūkumus un atkārtoti nodot Datu failus Pilnvarotājam Līgumā noteiktajos termiņos, nav uzskatāmi par pamatu Datu failu iesniegšanas termiņa pagarināšanai un līgumsoda nepiemērošanai.

5. Līguma summa un savstarpējo norēķinu kārtība

5.1. Līguma summa ir LVL 2283,26 (divi tūkstoši divi simti astoņdesmit trīs lati un 26 santīmi), kas sevī ietver atalgojumu, ar to saistītos obligātos maksājumus un administrācijas izdevumus atbilstoši Līguma pielikumam Nr.2 "Tāme finansējumam".

5.2. Līguma summā ir iekļauti visi tiešie un netiešie Pilnvarotās personas izdevumi, kas var rasties un ir saistīti ar Datu failu sagatavošanu un iesniegšanu Pilnvarotājam atbilstoši Līguma noteikumiem.

5.3. Līguma summas samaksa par atbilstoši Līguma noteikumiem veiktu Datu failu sagatavošanu un iesniegšanu Pilnvarotājs maksā Pilnvarotajai personai šādā kārtībā:

5.3.1. LVL 1141,63 (viens tūkstotis viens simts četrdesmit viens lats un 63 santīmi) apmērā pēc Līguma 1.2.1.punktā noteiktā termiņā sagatavoto Datu failu iesniegšanas Pilnvarotājam, Akta abpusējas parakstīšanas un Pilnvarotās personas rēķina saņemšanas dienas;

5.3.2. LVL 1141,63 (viens tūkstotis viens simts četrdesmit viens lats un 63 santīmi) apmērā un pēc Līguma 1.2.2.punktā noteiktā termiņā sagatavoto Datu failu iesniegšanas Pilnvarotājam, Akta abpusējas parakstīšanas un Pilnvarotās personas rēķina saņemšanas dienas.

5.4. Samaksu par atbilstoši Līguma noteikumiem sagatavotiem un iesniegtiem Datu failiem Pilnvarotājs veic 10 (desmit) darba dienu laikā pēc sagatavoto Datu failu nodošanas Pilnvarotājam, Akta abpusējas parakstīšanas un Pilnvarotās personas rēķina saņemšanas dienas.

5.5. Pilnvarotājs samaksu veic bezskaidras naudas norēķinu veidā uz Līguma 11.punktā Pilnvarotās personas norādīto kontu kredītiestādē. Par samaksas brīdi tiek uzskatīta diena, kad Pilnvarotājs veicis pārskaitījumu uz Pilnvarotās personas kontu.

6. Nepārvarama vara

6.1. Neviena no Pusēm nav atbildīga par Līguma saistību neizpildi, ja saistību izpilde nav bijusi iespējama nepārvaramas varas apstākļu dēļ, kas radušies pēc Līguma spēkā stāšanās, ja Puse par šādu apstākļu iestāšanos ir informējusi otru Pusi 5 (piecu) darba dienu laikā no šādu apstākļu rašanās dienas. Šajā gadījumā Līgumā noteiktie termiņi tiek pagarināti attiecīgi par tādu laika periodu, par kādu šie nepārvaramas varas apstākļi ir aizkavējuši Līguma izpildi, bet ne ilgāk par 30 (trīsdesmit) dienām.

6.2. Ar nepārvaramas varas apstākļiem jāsaprot dabas stihijas (plūdi, vētra u.tml.), politiskās un ekonomiskās blokādes un citi, no Pusēm pilnīgi neatkarīgi radušies ārkārtēja rakstura gadījumi, ko Pusēm nebija iespējas ne paredzēt, ne novērst.

7. Pušu atbildība

7.1. Puses par Līgumā noteikto savu saistību nepildīšanu vai nepienācīgu izpildi atbild saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem un Līguma noteikumiem.

7.2. Par nesavlaicīgu samaksu par atbilstoši Līguma noteikumiem sagatavotiem un iesniegtiem Datu failiem Pilnvarotājs 10 (desmit) darba dienu laikā, pēc Pilnvarotās personas rakstiska pieprasījuma, maksā Pilnvarotajai personai līgumsodu 0,1% (nulle komats viens procents) apmērā no Līguma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no Līguma summas.

7.3. Trūkumu nesavlaicīgas novēršanas gadījumā, kā arī citu Līgumā noteikto saistību nesavlaicīgas vai nolaidīgas izpildes gadījumā, Pilnvarotā persona 10 (desmit) darba dienu laikā, pēc Pilnvarotāja rakstiska pieprasījuma nosūtīšanas Pilnvarotajai personai, maksā Pilnvarotājam līgumsodu 0,1% (nulle komats viens procents) apmērā no Līguma summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no Līguma summas.

7.4. Līgumsoda atlīdzināšana neatbrīvo Puses no saistību pilnīgas izpildes.

7.5. Ja Pilnvarotā persona neveic līgumsoda samaksu noteiktajā termiņā, Pilnvarotājam ir tiesības ieturēt saskaņā ar Līguma noteikumiem aprēķināto līgumsodu no Pilnvarotās personas par Datu failu sagatavošanu un nodošanu pienākošās summas, par to paziņojot Pilnvarotajai personai rakstiski 5 (piecu) darba dienu laikā, skaitot no ieturējuma veikšanas dienas.

8. Līguma darbības termiņš, grozīšana un izbeigšana

8.1. Līgums stājas spēkā Līguma abpusējas parakstīšanas dienā un ir spēkā līdz savstarpējo saistību pilnīgai izpildei.

8.2. Līgums var tikt izbeigts pirms termiņa Līgumā un normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos, kā arī Pusēm savstarpēji vienojoties.

8.3. Visi Līguma grozījumi ir spēkā tikai tad, ja tie noformēti rakstveidā un ir Pušu parakstīti. Līguma grozījumi ar to parakstīšanas brīdi kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu.

8.4. Pilnvarotājam ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma, par to brīdinot rakstiski Pilnvaroto personu vismaz 5 (piecas) darba dienas iepriekš, ja:

8.4.1. Pilnvarotā persona neievēro Līgumā noteikto Datu failu iesniegšanas termiņu un nokavējums ir sasniedzis 10 (desmit) dienas;

8.4.2. Pilnvarotā persona neievēro Pilnvarotāja norādījumus vai arī nepilda kādas Līgumā noteiktās saistības, un ja Pilnvarotā persona šādu neizpildi nav novērsusi 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Pilnvarotāja attiecīga paziņojuma saņemšanas;

8.4.3. Pilnvarotājs atkārtoti konstatē Pilnvarotās personas iesniegto Datu failu neatbilstību Līguma prasībām vai Pilnvarotā persona Pretenzijā noteiktajā termiņā nenovērš konstatētos Trūkumus.

8.5. Pilnvarotajai personai ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma, par to brīdinot rakstiski Pilnvarotāju vismaz 5 (piecas) darba dienas iepriekš, ja Pilnvarotājs neapmaksā rēķinu Līgumā noteiktajos termiņos un nokavējums pārsniedz 20 (divdesmit) dienas.

9. Pušu par Līguma izpildi atbildīgās personas

9.1. Pilnvarotāja par Līguma izpildi atbildīgā persona ir: Atkarības slimību riska analīzes nodaļas pētniece Ildze Redoviča, tālr. 67388187, fakss 67501591 e-pasts: ildze.redovica@spkc.gov.lv.

9.2. Pilnvarotās personas par Līguma izpildi atbildīgā persona ir: IT un sakaru daļas vadītājs Mārtiņš Logins, tālr. 67080220, e-pasts: marcis.logins@rpnc.lv.

9.3. Līguma 9.1.punktā minētajai Pilnvarotāja par Līguma izpildi atbildīgajai personai ir tiesības Pilnvarotāja vārdā dot norādījumus Pilnvarotajai personai Datu failu sagatavošanai un iesniegšanai, parakstīt Aktu, Pretenziju un norādīt uz Trūkumiem, pieprasīt informāciju par Līguma izpildes gaitu, kā arī risināt citus ar Līguma izpildi saistītus organizatoriskus jautājumus.

10. Noslēguma noteikumi

10.1. Strīdus, kuri rodas saistībā ar šo Līgumu, Puses risina savstarpējo sarunu ceļā. Ja vienošanās netiek panākta, strīdus risina Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

10.2. Visa no Līguma izrietošā korespondence ir noformējama rakstveidā un nosūtāma adresātam uz Līgumā norādīto korespondences adresi ierakstītas vēstules veidā, ar kurjeru vai nododama personīgi pret parakstu.

10.3.  Neviena no Pusēm nav tiesīga bez otras Puses rakstiskas piekrišanas nodot kādu no Līgumā noteiktajām saistībām vai tās izpildi trešajām personām.

10.4.  Pusēm ir pienākums nekavējoties rakstveidā informēt vienai otru par izmaiņām Līgumā norādītajos rekvizītos, kā arī par izmaiņām attiecībā uz Līgumā noteiktajām Pušu par Līguma izpildi atbildīgajām personām. Ja kāda Puse nav sniegusi informāciju par izmaiņām, tā uzņemas atbildību par zaudējumiem, kas šajā sakarā radušies otrai Pusei.

10.5.  Jautājumos, kas nav atrunāti Līgumā, Puses vadīsies pēc spēkā esošajiem Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

10.6.  Līgums ar tā pielikumiem sagatavots uz 6 (sešām) lapām latviešu valodā divos eksemplāros, pa vienam eksemplāram katrai Pusei. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.

11. Pušu rekvizīti un paraksti

Pielikums Nr.1

2013.gada 11.jūlija

Līdzdarbības līgumam Nr. LD/2013-1

Datu failos izmantojamo datu un lauku saraksts

1.       Medicīniskās pārbaudes protokola numurs.

2.       Medicīniskās pārbaudes protokola datums.

3.       Pacienta vārda pirmais burts.

4.       Pacienta uzvārda pirmais burts.

5.       Dzimšanas gads, datums.

6.       Dzimums.

7.       Teritorijas kods (ATVK).

8.       Medicīniskās pārbaudes protokola (ķīmiski toksikoloģiskās izmeklēšanas rezultātu) pielikuma numurs.

9.       Laboratorijas slēdzienā (ķīmiski toksikoloģiskās izmeklēšanas rezultātā) minētās vielas: Viela 1, Viela 2, Viela 3, Viela 4, Viela 5, Viela 6, Viela 7, Viela 8, Viela 9, Viela 10.

10.    Vadījis automašīnu (jā/nē).

11.    Nosūtītājs.

Pielikums Nr.2

2013.gada 11.jūlija

Līdzdarbības līgumam Nr. LD/2013-1

Tāme finansējumam