Līguma paziņojums
Būvdarbi

Vai iepirkums tiek organizēts PTO nolīguma par valsts līgumiem (GPA) ietvaros? JĀ
I DAĻA: PASŪTĪTĀJS
I.1) Pasūtītāja oficiālais nosaukums un adrese: SIA “Rīgas ūdens”, LV40103023035, Basteja bulvāris 1, Rīga, LV-1495, Latvija
Kontaktpersona: Mārcis Cepurītis, tālr. +371 7088372, e-pasts: cepuritis@rw.lv
Tālr.: +371 7088555; Eleonora Mamidova – tālr. 7088408. Fakss: +371 7088378
Elektroniskā pasta adrese: office@rw.lv
I.2) Papildu informāciju var saņemt:
SIA “Rīgas ūdens”, LV40103023035, Basteja bulvāris 1, Rīga, LV-1495, Latvija
Kontaktpersona: Mārcis Cepurītis
Tālr.: +371 7088372. Fakss: +371 7088388
Elektroniskā pasta adrese: cepuritis@rw.lv
I.3) Konkursa nolikumu var saņemt:
SIA “Rīgas ūdens”, Projekta ieviešanas vienība, LV40103023035, Kojusalas iela 3, Rīga, LV-1003, Latvija
Kontaktpersona: Aivars Zants
Tālr.: +371 7088401. Fakss: +371 7241548
Elektroniskā pasta adrese: zants@piv.rw.lv
I.4) Piedāvājumi jāiesniedz:
SIA “Rīgas ūdens”, Projekta ieviešanas vienība, LV40103023035, Kojusalas iela 3, Rīga, LV-1003, Latvija
Kontaktpersona: Aivars Zants
Tālr.: +371 7088401, +371 7088408. Fakss: +371 7241548
Elektroniskā pasta adrese: zants@piv.rw.lv
II DAĻA: IEPIRKUMA PRIEKŠMETS
II.1) Apraksts
II.1.1) Būvdarbu līguma veids (ja iepirkuma priekšmets ir būvdarbi): būvdarbi
II.1.2) Preču piegādes līguma veids (ja iepirkuma priekšmets ir preču piegāde)
II.1.3) Pakalpojumu līguma veids (ja iepirkuma priekšmets ir pakalpojumi)
II.1.4) Vai tiks slēgta jumta līgums ? *NĒ
II.1.5) Iepirkuma nosaukums: *kanalizācijas tīklu tīrīšana un TV inspekcija
II.1.6) Iepirkuma priekšmeta apraksts un apjoms: iepirkums “Kanalizācijas tīklu tīrīšana un TV inspekcija” tiks realizēts Rīgas pilsētā ES ISPA līdzfinansētā projekta “Tehniskā palīdzība vides sektorā Latvijā” (nr.2003/LV/16/P/PA/008) komponentes “Tehniskā palīdzība projektam “Ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumu attīstība Rīgā, III fāze”” ietvaros. Darbu apjoms ietver kanalizācijas tīrīšanu, TV inspekciju un kanalizācijas aku inspekciju. Kopējais līguma darbu apjoms ietver aptuveni 180 km kanalizācijas cauruļvadu
II.1.7) Paredzama līguma izpildes vieta: Rīga, Latvija
NUTS kods: *EO29 Latvia
II.1.8) Klasifikācija
II.1.8.1) CPV kods *
Pamatkods
Papildkods (ja tāds piemērojams)
Pamata iepirkuma priekšmets
45232410-9
Papildu priekšmeti

II.1.8.1) Cita klasifikācija (NACE/CPA/CPC): NACF F 45.25
II.1.9) Vai iepirkums ir sadalīts daļās? NĒ
Pretendents var iesniegt piedāvājumus: tikai par visu apjomu
II.1.10) Pretendents var iesniegt vairākus piedāvājuma variantus (ja tas pieļaujams saskaņā ar konkursa nolikumu): NĒ
II.1.11) Vai līguma priekšmetam ir piemērojamas Eiropas noteiktās specifikācijas? JĀ
II.2) LĪGUMA APJOMS
II.2.1) Kopējais līgumu apjoms (iekļaujot visas iepirkuma daļas, ja iepirkums ir sadalīts daļās): darbu apjoms ietver kanalizācijas tīrīšanu, TV inspekciju un kanalizācijas aku inspekciju. Kopējais šī līguma darbu apjoms ietver aptuveni 180 km kanalizācijas cauruļvadu
II.2.2) Piedāvājuma papildus opcijas (ja paredzēts), to apraksts un laiks, kad tās tiks īstenotas (ja zināms)
II.3) Paredzamais līguma izpildes termiņš: 12 mēneši (pēc līguma noslēgšanas)
III DAĻA: JURIDISKA, EKONOMISKA, FINANŠU UN TEHNISKA INFORMĀCIJA
III 1.) Apstākļi, kas attiecas uz līguma slēgšanu
III 1.1.) Nepieciešamās iemaksas un garantijas (ja tādas tiek paredzētas): konkursa nodrošinājums – EURO 10 000. Līguma izpildes garantija – 5% no līguma cenas
III 1.2.) Finansēšanas un samaksas noteikumi vai atsauce un/vai noteikumiem, kuros tie ietverti (ja nepieciešams): finansēšana no ES ISPA un SIA “Rīgas ūdens” līdzekļiem
III 1.3.) Juridiskā forma, kā tiks apvienoti/sadalīti līguma/-u slēdzējs/-i (ja tāda nepieciešama)
III .2) Piedalīšanas nosacījumi
III 2.1.) Informācija par pretendenta darbību, kas iesniedzama, lai izpildītu minimālās ekonomiskās, finansiālās un tehniskās prasības, kas izvirzītas pretendentiem: a) pretendents ir reģistrēts likumā noteiktajā kārtībā; b) pretendents ir maksātspējīgs, neatrodas likvidācijas stadijā, tā saimnieciskā darbība nav apturēta vai pārtraukta, nav uzsākta tiesvedība par pretendenta darbību, darbības izbeigšanu, maksātnespēju vai bankrotu; c) pretendentam nav nodokļu vai valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi Latvijā vai citā valstī, kurā tas reģistrēts; d) likumā noteiktajā kārtībā Pretendentam nav konstatēti profesionālās darbības pārkāpumi pēdējo triju gadu laikā no pieteikuma iesniegšanas dienas; e) pretendents nav atzīts par vainīgu ar tiesas spriedumu par piedalīšanos kriminālā organizācijā, korupcijā, krāpnieciskā darbībā saskaņā ar Konvencijas par Eiropas Kopienas finanšu interešu aizsardzībai 1.pantu, naudas atmazgāšanā saskaņā ar Padomes 1991.gada 10.jūnija direktīvas 91/308/EEK par finanšu sistēmu izmantošanu naudas atmazgāšanai pārtraukšanu 1. pantu; f) pretendents ir iesniedzis pieprasīto informāciju un nav iesniedzis nepatiesu informāciju viņa kvalifikācijas novērtēšanai
III 2.1.1.) Pretendenta juridiskais statuss – nepieciešamā dokumentācija: a) pretendenta reģistrācijas apliecības kopija, kas notariāli apstiprināta; b) izziņa no Uzņēmumu reģistra vai citas valsts līdzvērtīgas iestādes par pretendentu pārstāvošās amatpersonas paraksta tiesībām vai pilnvara, kas apliecina piedāvājumu parakstījušās amatpersonas tiesībspēju atbilstoši juridiskās personas darbību reglamentējošiem dokumentiem; c) pretendenta rakstisks apliecinājums, ka tas nav atzīts par vainīgu ar tiesas spriedumu par piedalīšanos kriminālā organizācijā, korupcijā, krāpnieciskā darbībā saskaņā ar Konvencijas par Eiropas Kopienas finanšu interešu aizsardzībai 1.pantu, naudas atmazgāšanā saskaņā ar Padomes 1991.gada 10.jūnija direktīvas 91/308/EEK par finanšu sistēmu izmantošanu naudas atmazgāšanai pārtraukšanu 1. pantu; d) pretendenta rakstisks apliecinājums, ka likumā noteiktā kārtībā tam nav konstatēti profesionālās darbības pārkāpumi pēdējo 3 gadu laikā un nav uzsākta tiesvedība par pretendenta darbību; Uzņēmumu Reģistra vai citas valsts līdzvērtīgas iestādes izziņa, kas izdota ne agrāk kā vienu mēnesi pirms piedāvājuma iesniegšanas un kas apliecina, ka pretendents nav pasludināts par maksātnespējīgu, neatrodas likvidācijas stadijā un tā saimnieciskā darbība nav apturēta vai pārtraukta
III 2.1.2.) Informācija par saimniecisko un finansiālo stāvokli – nepieciešamā dokumentācija: a) Valsts ieņēmumu dienesta vai citas nodokļu administrācijas iestādes Latvijā vai līdzvērtīgās nodokļu administrācijas iestādes citā valstī, kur pretendents reģistrēts, izziņa, kas apliecina, ka pretendentam nav nodokļu vai sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādu; b) pretendenta darbības pēdējo 3 gadu bilances, peļņas –zaudējumu aprēķins un naudas plūsmas pārskats; c) kredītinstitūcijas vai apdrošināšanas sabiedrības izsniegts apliecinājums, ka pretendentam visā šī projekta realizācijas laikā šim projektam būs pieejami kredītresursi konkursa nolikuma 26.1.2.punktā noteiktajā apmērā; d) pretendenta vidējais apgrozījums pēdējo trīs gadu laikā (2001.–2003.gads; informācija jāsniedz par katru gadu atsevišķi) ir ne mazāks par 1,80 milj. € gadā
III 2.1.3.) Informācijas par pretendenta tehniskajām iespējām – nepieciešamā dokumentācija: a) pretendents pēdējo desmit gadu laikā reģionā, kurā klimatiskie apstākļi ir līdzīgi Baltijas jūras reģiona klimatiskajiem apstākļiem (negatīvas temperatūras, sniegs vismaz 4 mēneši gadā), valstu lielajās pilsētās, kurās ir intensīva satiksme, patstāvīgi ir realizējis vismaz vienu cauruļvadu inspekcijas un augstspiediena tīrīšanas būvdarbu projektu, kura izmaksas bijušas ne mazākas par 1,40 milj. €, un piedalījies kā uzņēmējs/apakšuzņēmējs vismaz 3 projektu realizācijā, veicot cauruļvadu TV inspekcijas un tīrīšanas būvdarbus; b) pretendentam ir atbilstošas tehniskās iespējas, speciālisti un citi resursi, lai 12 mēnešu ilgā periodā nodrošinātu apmēram 200 km cauruļvadu TV inspekciju un tīrīšanu; c) pretendenta kvalifikācijas un pieredzes apraksts (CV), kas apliecina nolikuma 26.1.3. punktā prasīto pieredzi. Patstāvīgi realizēto būvdarbu projektu sarakstā un to projektu sarakstā, kurā Pretendents ir bijis apakšuzņēmējs, jānorāda projekta nosaukums, projekta apjoms latos vai eiro, pasūtītājs, realizācijas laiks un Pretendenta ieguldījums projekta realizācijā; d) projekta vadītāja un atbildīgo speciālistu kanalizācijas tīklu tīrīšanā, kā arī TV inspekcijas veikšanā kvalifikācijas, izglītības un pieredzes apraksts (CV), ieskaitot profesionālo kvalifikāciju apliecinošos dokumentus; e) darba organizācijas un metodes apraksts, kurā redzama pretendenta izpratne par Darba uzdevumu un specifikācijām, darbu izpildei plānoto aktivitāšu un resursu saraksts, projekta realizācijā iesaistītie tehniskie un cilvēku resursi, speciālistu cilvēkdienu skaits, pielietojamās tehnoloģijas un paņēmieni, kvalitātes nodrošināšanas pasākumu plāns, darbu izpildes darba plāns un laika grafiks gan cauruļvadu tīrīšanai, gan TV inspekcijai, kā arī kopējais darbu izpildes ilgums, skaitot no līguma parakstīšanas dienas. Darba organizācijas aprakstam ir jāsatur tāda tehniskā informācija, kas pasūtītājam ļauj pārliecināties par pretendenta spēju izpildīt darba uzdevumā un specifikācijās noteiktās prasības
III.2.1.4) Cita informācija (ja nepieciešama)
III .3) Apstākļi, kas attiecas uz līgumu par pakalpojumu sniegšanu
III 3.1.) Vai pakalpojumu var sniegt tikai noteiktas profesijas pārstāvji?
III 3.2.) Vai līgumslēdzējam būs jāuzrāda to personu vārdi un profesionālā kvalifikācija, kas būs tieši līguma izpildītāji?
IV DAĻA: IEPIRKUMA PROCEDŪRA
IV.1) Iepirkuma procedūras veids: atklāts konkurss
IV.1.1) Par informatīvā paziņojuma publicēšanu (ja tāds bijis nepieciešams)
IV.1.1.1) Informatīvais paziņojums, kas publicēts par šo iepirkumu (ja tāds bijis)
IV.1.1.2) Citas informatīvas publikācijas
IV.1.2) Pretendentu skaits, kas piedalīsies iepirkuma procedūrā
IV.2) Piedāvājuma vērtēšanas kritēriji: saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums

B1) Vērtēšanas kritēriji, izvēloties saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu:
1.Piedāvātā cena – 70 p.
2.Tehniskais piedāvājums – 30 p.: a) darba organizācija un metodes – 10p., b) pretendenta pieredze – 7p., c) projekta vadītāja pieredze – 7p., d) atbildīgā speciālista pieredze kanalizācijas tīklu tīrīšanā – 3p., e) atbildīgā speciālista pieredze cauruļvadu inspekcijā – 3p.
Vai kritēriji norādīti dilstošā secībā pēc to īpatsvara vērtēšanā? JĀ
IV.3) Administratīvā informācija
IV.3.1) Identifikācijas nr.: *RŪ-2004/2
IV.3.2) Konkursa nolikumu un papildus dokumentāciju var saņemt līdz 16.11.2004.
Maksa (ja tāda noteikta): 300; valūta – EURO
Maksājuma veids un rekvizīti: Rīgas domes norēķinu kase, 4002014000, subkonts 40011250000, a/s “Parekss banka”, PARXLV22
IV.3.3) Piedāvājumu/pieteikumu iesniegšanas termiņš (atkarīgs no tā, kāda procedūra izvēlēta): 16.11.2004. līdz plkst. 14:00 pēc vietējā laika
IV.3.4) Uzaicinājumu izvēlētajiem kandidātiem nosūtīšanas laiks (slēgta konkursa vai sarunu procedūras gadījumā)
IV.3.5) Valoda vai valodas, kurās iesniedzams pretendenta pieteikums piedalīties iepirkuma procedūrā: EN; latviešu (LV)
IV.3.6) Piedāvājuma derīguma termiņš (atklāta konkursa gadījumā): 180 dienas pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršana
IV 3.7.1) Personas, kuras piedalīsies piedāvājumu atvēršanas sēdē: piedāvājumu atvēršanas sēdē var piedalīties visas ieinteresētās personas
IV.3.7.2) Laiks un vieta: 16.11.2004. plkst. 14:00 SIA “Rīgas ūdens” Projektu ieviešanas vienība, Kojusalas ielā 3, Rīgā, LV-1003
VI DAĻA: CITA INFORMĀCJA
VI.1) Vai paziņojuma publikācija ir obligāta? NĒ
VI.2) Ja iepirkums ir regulārs, norādīt plānoto nākamā iepirkuma izsludināšanas laiku
VI.3) Vai iepirkums ir saistīts ar projektu, kas tiek finansēts no ES fondiem? *JĀ
ES ISPA līdzfinansēts projekts “Tehniskā palīdzība vides sektorā Latvijā” (nr.2003/LV/16/P/PA/00) komponentes “Tehniskā palīdzība projektam “Ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumu attīstība Rīgā” III fāzes ietvaros
VI.4) Cita informācija (ja nepieciešama)
VI.5) Paziņojuma nosūtīšanas datums: 29.09.2004.

LĪGUMA PAZIŅOJUMS
Preces

Vai Iepirkums tiek organizēts PTO nolīguma par valsts līgumiem (GPA) ietvaros? : NĒ
I. DAĻA PASŪTĪTĀJS
I.1) Pasūtītāja oficiālais nosaukums un adrese
Valsts akciju sabiedrība “Latvijas Dzelzceļš”, 40003032065, Gogoļa iela 3, 249.kabinets, LV-1547, Rīga, Latvija
Kontaktpersona: Degvielas sektora vadītājs Normunds Rezevskis Juridiskās daļas vad.vietn. Olita Lipska
Tālr.: 7234510, 7234721, 9532731, 9531081
Faksa Nr.: 7233892, 7234571
Elektroniskā pasta adrese: normunds.rezevskis@ldz.lv, olita.lipska@ldz.lv
Mājas lapas adrese (URL): www.ldz.lv
I.2) Papildu informāciju var saņemt:
I.1) norādītajā adresē
I.3) Konkursa nolikumu var saņemt:
I.1) norādītajā adresē
I.4) Piedāvājumi jāiesniedz:
I.1) norādītajā adresē
II DAĻA: IEPIRKUMA PRIEKŠMETS
II.1) Apraksts
II.1.1) Būvdarbu līguma veids (ja iepirkuma priekšmets ir būvdarbi)
II.1.2) Preču piegādes līguma veids (ja iepirkuma priekšmets ir preču piegāde) Pirkšana
II.1.3) Pakalpojumu līguma veids (ja iepirkuma priekšmets ir pakalpojumi)
II.1.4) Vai tiks slēgta jumta līgums ? * NĒ
II.1.5) Iepirkuma nosaukums *
Dīzeļdegvielas ar sēra saturu līdz 0,035% un uzliesmojuma temperatūru ne mazāku kā 62 grādu piegāde
II.1.6) Iepirkuma priekšmeta apraksts un apjoms
12 000 tonnu dīzeļdegvielas ar sēra saturu līdz 0,035% un uzliesmojuma temperatūru ne mazāku kā 62 grādu piegāde
II.1.7) Paredzama līguma izpildes vieta Rīga, Daugavpils
NUTS kods *EO29 Latvia
II.1.8) Klasifikācija
II.1.8.1) CPV kods *

Papildus priekšmeti

II.1.8.1) Cita klasifikācija (NACE/CPA/ CPC )
II.1.9) Vai iepirkums ir sadalīts daļās? NĒ
Pretendents var iesniegt piedāvājumus: tikai par visu apjomu
II.1.10) Pretendents var iesniegt vairākus piedāvājuma variantus (ja tas pieļaujams saskaņā ar konkursa nolikumu) JĀ
II.1.11) Vai līguma priekšmetam ir piemērojamas Eiropas noteiktās specifikācijas? JĀ
II.2) LĪGUMA APJOMS
II.2.1) Kopējais līgumu apjoms (iekļaujot visas iepirkuma daļas, ja iepirkums ir sadalīts daļās)
12 000 tonnas dīzeļdegvielas
II.2.2) Piedāvājuma papildus opcijas (ja paredzēts) , to apraksts un laiks, kad tās tiks īstenotas (ja zināms)
II.3) Paredzamais līguma izpildes termiņš
Periods dienās 45 (pēc līguma noslēgšanas brīža)
vai
Līguma spēkā stāšanās laiks 01.12.2004. un/vai beigas 15.01.2005.
III DAĻA: JURIDISKA, EKONOMISKA, FINANŠU UN TEHNISKA INFORMĀCIJA
III 1.) Apstākļi, kas attiecas uz līguma slēgšanu
III 1.1.) Nepieciešamās iemaksas un garantijas (ja tādas tiek paredzētas) 15 000 USD
III 1.2.) Finansēšanas un samaksas noteikumi vai atsauce un/vai noteikumiem, kuros tie ietverti (ja nepieciešams) Apmaksa par piegādāto preci 45 dienu laikā pēc pieņemšanas – nodošanas akta parakstīšanas
III 1.3.) Juridiskā forma, kā tiks apvienoti/sadalīti līguma/-u slēdzējs/-i. (ja tāda nepieciešama) Juridiska persona
III .2) Piedalīšanas nosacījumi
III 2.1.) Informācija par pretendenta darbību, kas iesniedzama, lai izpildītu minimālās ekonomiskās, finansiālās un tehniskās prasības, kas izvirzītas pretendentiem. 1.Dokuments, kas apliecina konkursa pieteikumu parakstījušās personas tiesības pārstāvēt Pretendentu, 2. Pieredze šādu pasūtījumu izpildē pēdējo 3 gadu laikā, 3.Licence par tiesībām nodarboties ar attiecīgo darbības veidu
III 2.1.1.) Pretendenta juridiskais statuss – nepieciešamā dokumentācija 1.Reģistrācijas apliecības notariāli apliecināta kopija, 2.Statūtu notariāli apliecināta kopija
III 2.1.2.) Informācija par saimniecisko un finansiālo stāvokli – nepieciešamā dokumentācija 1. VID vai cita attiecīga dienesta izsniegta izziņa par nodokļu nomaksu, 2. Izziņa par to, ka Pretendents nav pasludināts par maksātnespējīgu, neatrodas likvidācijas stadijā, darbība nav apturēta vai pārtraukta, vai uzsākta tiesvedība
III 2.1.3.) Informācijas par pretendenta tehniskajām iespējām – nepieciešamā dokumentācija Nav
III.2.1.4) Cita informācija (ja nepieciešama) Nav
III .3) Apstākļi, kas attiecas uz līgumu par pakalpojumu sniegšanu
III 3.1.) Vai pakalpojumu var sniegt tikai noteiktas profesijas pārstāvji?
III 3.2.) Vai līgumslēdzējam būs jāuzrāda to personu vārdi un profesionālā kvalifikācija, kas būs tieši līguma izpildītāji?

IV DAĻA: IEPIRKUMA PROCEDŪRA
IV.1) Iepirkuma procedūras veids atklāts konkurss
IV.1.1) Par informatīvā paziņojuma publicēšanu (ja tāds bijis nepieciešams)
IV.1.1.1) Informatīvais paziņojums, kas publicēts par šo iepirkumu (ja tāds bijis) Nav
IV.1.1.2) Citas informatīvas publikācijas Nav
IV.1.2) Pretendentu skaits, kas piedalīsies iepirkuma procedūrā
IV.2) Piedāvājuma vērtēšanas kritēriji saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums
B1) Vērtēšanas kritēriji, izvēloties saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu
1.Cena;
2.samaksas nosacījumi;
3.piegādes grafiks
Vai kritēriji norādīti dilstošā secībā pēc to īpatsvara vērtēšana? JĀ
B2) Kritēriji noradīti konkursa nolikumā
IV.3) Administratīvā informācija
IV.3.1) Identifikācijas Nr. * LDZ-dd-2004/4
IV.3.2) Konkursa nolikumu un papildus dokumentāciju var saņemt līdz 16.11.2004.
Maksa (ja tāda noteikta) 100,00, t.sk. 18% PVN valūta LVL
Maksājuma veids un rekvizīti Baltijas Tranzītu banka, norēķinu konts Nr. 000421001, BATRLV2X
IV.3.3) Piedāvājumu/pieteikumu iesniegšanas termiņš (atkarīgs no tā, kāda procedūra izvēlēta) 17.11.2004.
Laikā 08:00 līdz plkst. 17:00; 17.11.2004. līdz plkst. 09:00
IV.3.4) Uzaicinājumu izvēlētajiem kandidatiem nosūtīšanas laiks (slēgta konkursa vai sarunu procedūras gadījumā)
IV.3.5) Valoda vai valodas, kurās iesniedzams pretendenta pieteikums piedalīties iepirkuma procedūrā latviešu (LV)
IV.3.6) Piedāvājuma derīguma termiņš(atklāta konkursa gadījumā)
45 dienas pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršana
IV 3.7.1) Personas, kuras piedalīsies piedāvājumu atvēršanas sēdē
Piedāvājumu atvēršanas sēdē var piedalīties visas ieinteresētās personas
IV.3.7.2) Laiks un vieta
Laiks: 17.11.2004. plkst.10:00
Vieta: Gogoļa iela 3, 227.kabinets, Rīga, LV-1547