Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

Izdarīt Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā šādus grozījumus:

1. Papildināt 29.panta pirmo daļu pēc vārdiem “medīšanas tiesību” ar vārdiem “zvejas tiesību”.

2. Aizstāt 55.¹ pantā vārdu “un” ar vārdu “vai”.

3. Izteikt 57.panta sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz piecsimt latiem, amatpersonām — no piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no piecdesmit līdz tūkstoš latiem.”

4. Izteikt 57.¹ panta sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem.”

5. Izteikt 61.panta tekstu šādā redakcijā:

“Ja kuģa vai cita peldoša līdzekļa kapteinis vai citas komandējošā sastāva personas nepilda spēkā esošajos normatīvajos aktos paredzētos pienākumus attiecībā uz prasību reģistrēt kuģa vai cita peldoša līdzekļa dokumentos operācijas ar cilvēka veselībai vai bioloģiskajiem jūras resursiem kaitīgām vielām vai tādiem maisījumiem, kuri satur šādas vielas virs noteiktajām normām, kā arī ja minētās personas izdara kuģa vai cita peldoša līdzekļa dokumentos nepareizus ierakstus par šīm operācijām vai nepamatoti atsakās uzrādīt pieprasītos dokumentus likumā noteiktajām amatpersonām, —

uzliek naudas sodu no simt piecdesmit latiem līdz tūkstoš piecsimt latiem.”

6. Papildināt 62.pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

“Par virszemes vai pazemes ūdens resursu lietošanu bez nepieciešamās ūdens resursu lietošanas atļaujas vai par atļaujas nosacījumu pārkāpšanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām vai juridiskajām personām no divdesmit līdz divsimt piecdesmit latiem.”

7. Papildināt 66.3 pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

“Par tādām pašām darbībām, ja tās veiktas īpaši aizsargājamā dabas teritorijā, —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem.”

8. Izteikt 67.pantu šādā redakcijā:

“67.pants. Koku patvaļīga ciršana un bojāšana

Par augošu koku patvaļīgu ciršanu vai bojāšanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem.

Par aizsargājamo koku patvaļīgu ciršanu vai bojāšanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no divsimt līdz tūkstoš latiem.”

9. 72.pantā:

izteikt pirmās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem.”;

izteikt otrās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu amatpersonām no divdesmit līdz piecsimt latiem.”

10. Aizstāt 74.pantā vārdu “izplūdes” ar vārdu “emisijas”.

11. 75.panta pirmajā daļā:

izteikt dispozīciju šādā redakcijā:

“Par atkritumu apsaimniekošanas noteikumu vai atkritumu pārrobežu (starptautisko) pārvadājumu noteikumu pārkāpšanu —”;

izslēgt sankcijā vārdus “un iekārtas”.

12. Izteikt 75.² pantu šādā redakcijā:

“75.² pants. Azbesta atkritumu apsaimniekošanas noteikumu pārkāpšana

Par azbesta atkritumu apsaimniekošanas noteikumu pārkāpšanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz trīssimt latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz piecsimt latiem.

Par azbesta atkritumu apglabāšanu neparedzētās vietās —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no divsimt līdz tūkstoš latiem.”

13. Papildināt 78.pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

“Par darbībām bez atļaujas, kas nepieciešama saskaņā ar sugu un biotopu aizsardzību vai savvaļas dzīvnieku kolekciju izveidošanu regulējošiem normatīvajiem aktiem, vai par attiecīgajā atļaujā minēto nosacījumu pārkāpšanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no piecdesmit līdz tūkstoš latiem.”

14. Izteikt 80.pantu šādā redakcijā:

“80.pants. Medību, zvejas un makšķerēšanas noteikumu pārkāpšana

Par makšķerēšanas noteikumu pārkāpšanu —

izsaka brīdinājumu vai uzliek naudas sodu no pieciem līdz piecdesmit latiem.

Par medību vai zvejas noteikumu pārkāpšanu vai citāda veida dzīvnieku izmantošanas noteikumu pārkāpšanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz divsimt piecdesmit latiem, konfiscējot pārkāpuma priekšmetus un izdarīšanas rīkus vai bez konfiskācijas, bet juridiskajām personām — no piecdesmit līdz piecsimt latiem, konfiscējot pārkāpuma priekšmetus un izdarīšanas rīkus vai bez konfiskācijas.

Par nelikumīgām medībām, par zveju bez attiecīgas atļaujas, aizliegtā vietā, saudzēšanas laikā, ar aizliegtiem rīkiem vai paņēmieniem, kā arī par šā panta pirmajā un otrajā daļā paredzētajiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no trīsdesmit līdz piecsimt latiem, konfiscējot pārkāpuma priekšmetus un izdarīšanas rīkus, vai atņem medīšanas tiesības vai zvejas tiesības uz laiku līdz trim gadiem, konfiscējot pārkāpuma priekšmetus un izdarīšanas rīkus, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem, konfiscējot pārkāpuma priekšmetus un izdarīšanas rīkus, vai atņem zvejas tiesības uz laiku līdz trim gadiem, konfiscējot pārkāpuma priekšmetus un izdarīšanas rīkus.”

15. Izteikt 82.panta tekstu šādā redakcijā:

“Par Baltijas jūras Latvijas Republikas ekskluzīvās ekonomiskās zonas, teritoriālo vai iekšējo jūras ūdeņu (arī jūras ostu akvatoriju un upju grīvu) piesārņošanu, nelikumīgi novadot notekūdeņus, naftu, naftas produktus vai citas kaitīgās vielas vai pārkāpjot uz kuģiem radīto atkritumu apsaimniekošanas noteikumus, ko pieļāvuši kuģu vai citu peldošu līdzekļu kapteiņi vai citas komandējošā sastāva personas, —

uzliek naudas sodu no simt līdz piectūkstoš latiem.”

16. Izteikt 82.¹ panta tekstu šādā redakcijā:

“Par mākslīgo salu radīšanu, ierīču vai būvju ierīkošanu bez attiecīgas atļaujas; par mākslīgo salu, ierīču vai citu būvju nenodrošināšanu ar pastāvīgiem brīdinājuma līdzekļiem, kas liecina par šo mākslīgo salu, ierīču vai būvju esamību; par noteikumu pārkāpšanu attiecībā uz minēto brīdinājuma līdzekļu uzturēšanu lietošanas kārtībā vai uz to ierīču vai būvju likvidāciju, kuru ekspluatācija pilnīgi izbeigta Baltijas jūras Latvijas Republikas ekonomiskās zonas, teritoriālajos vai iekšējos jūras ūdeņos, ko pieļāvuši kuģu vai citu peldošu līdzekļu kapteiņi vai komandējošā sastāva personas, —

uzliek naudas sodu no divsimt līdz trīstūkstoš latiem.”

17. Izteikt 82.² panta tekstu šādā redakcijā:

“Par neziņošanu tuvākās ostas administrācijai par Latvijas Republikas ekonomiskās zonas, teritoriālo vai iekšējo jūras ūdeņu (arī jūras ostu akvatoriju, upju grīvas) piesārņošanu ar kaitīgām vielām vai to maisījumiem, par atkritumu vai citu materiālu vai priekšmetu nelikumīgu izgāšanu no kuģiem vai citiem peldošiem līdzekļiem, mākslīgajām salām vai citām ierīcēm, kā arī no gaisa kuģiem —

uzliek naudas sodu amatpersonām no simt līdz tūkstoš latiem.”

18. Izteikt 84.pantu šādā redakcijā:

“84.pants. Vides informācijas slēpšana vai sagrozīšana

Par neziņošanu vides aizsardzības vai pašvaldību institūcijām par piesārņojošo vielu emisiju vidē, kā arī par vides informācijas slēpšanu vai tās atspoguļošanu sagrozītā veidā; par dabas resursu izmantošanas vai vides aizsardzības statistikas gada pārskatu vai ikgadējo pārskatu par siltumnīcefekta gāzu emisiju neiesniegšanu vai datu sagrozīšanu; par monitoringa datu slēpšanu vai sagrozīšanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām vai juridiskajām personām no piecdesmit līdz četrsimt latiem.

Par informācijas neiesniegšanu vai nepatiesas informācijas sniegšanu, pārkāpjot ietekmes uz vidi novērtējuma normatīvajos aktos noteiktās prasības, —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz divsimt latiem, amatpersonām — no piecdesmit līdz divsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz četrsimt latiem.”

19. Izteikt 85.panta sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz piecsimt latiem, amatpersonām — no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no divsimt līdz tūkstoš latiem.”

20. Izteikt 85.¹ panta sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz piecsimt latiem, amatpersonām — no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no divsimt līdz tūkstoš latiem.”

21. 87.¹ pantā:

izteikt pirmās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz piecsimt latiem, amatpersonām — no piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no piecdesmit līdz astoņsimt latiem.”;

izteikt otrās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz piecsimt latiem, amatpersonām — no piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no trīssimt līdz tūkstoš latiem.”;

izteikt trešās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz piecsimt latiem, amatpersonām — no piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem.”;

izteikt ceturtās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu amatpersonām no piecdesmit līdz piecsimt latiem.”;

izteikt piektās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz piecsimt latiem, amatpersonām — no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no divsimt līdz tūkstoš latiem.”;

izteikt sestās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz piecsimt latiem, amatpersonām — no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no trīssimt līdz divtūkstoš latiem.”;

izteikt septītās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz piecsimt latiem, amatpersonām — no piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem.”;

papildināt astoto daļu pēc vārdiem “naudas sodu” ar vārdu “amatpersonām”;

izteikt devītās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu amatpersonām no divsimt līdz trīstūkstoš latiem.”

22. Izteikt 88.pantu šādā redakcijā:

“88.pants. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu (preparātu) ražošanas, realizācijas un lietošanas noteikumu pārkāpšana

Par ķīmisko vielu un ķīmisko produktu (preparātu) ražošanas, realizācijas vai lietošanas noteikumu pārkāpšanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz trīssimt latiem, bet juridiskajām personām — no divsimt piecdesmit līdz tūkstoš latiem.”

23. 88.⁶ pantā:

izteikt sestās daļas sankciju šādā redakcijā:

“uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no piecdesmit līdz tūkstoš latiem.”;

papildināt pantu ar septīto, astoto, devīto un desmito daļu šādā redakcijā:

“Par piesārņojošas darbības veikšanu bez nepieciešamās siltumnīcefekta gāzu emisijas atļaujas —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt līdz trīssimt latiem, bet juridiskajām personām — no divsimt līdz divtūkstoš latiem.

Par piesārņojošas darbības siltumnīcefekta gāzu emisijas atļaujā minēto nosacījumu neievērošanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz divsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem.

Par pieteikuma neiesniegšanu normatīvajos aktos noteiktajā termiņā atļaujas saņemšanai A kategorijas piesārņojošas darbības turpināšanai —

uzliek naudas sodu operatoram no piecdesmit līdz trīssimt latiem.

Par pieteikuma neiesniegšanu normatīvajos aktos noteiktajā termiņā atļaujas saņemšanai B kategorijas piesārņojošas darbības turpināšanai —

uzliek naudas sodu operatoram no divdesmit līdz divsimt latiem.”

24. Papildināt kodeksu ar 88.⁷ pantu šādā redakcijā:

“88.⁷ pants. Ietekmes uz vidi novērtējuma prasību neievērošana

Par paredzētās darbības uzsākšanu bez ietekmes uz vidi novērtējuma veikšanas un attiecīgās valsts institūcijas vai pašvaldības akcepta saņemšanas —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt līdz trīssimt latiem, bet juridiskajām personām — no divsimt līdz tūkstoš latiem.

Par paredzētās darbības veikšanu, neievērojot obligātos nosacījumus un turpmākajā projektēšanā veicamos pasākumus, kas noteikti kompetentās institūcijas atzinumā par noslēguma ziņojumu par paredzētās darbības ietekmes uz vidi novērtējumu, —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz trīssimt latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem.

Par paredzētās darbības veikšanu bez reģionālajā vides pārvaldē izdotiem tehniskajiem noteikumiem —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz divsimt piecdesmit latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz septiņsimt latiem.

Par reģionālās vides pārvaldes izdoto tehnisko noteikumu neievērošanu —

uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divdesmit līdz divsimt latiem, bet juridiskajām personām — no divdesmit līdz piecsimt latiem.”

25. 152.pantā:

papildināt pirmās daļas sankciju pēc vārdiem “naudas sodu” ar vārdiem “fiziskajām personām” un pēc vārda “latiem” — ar vārdiem “bet juridiskajām personām — no divsimt līdz trīstūkstoš latiem.”;

papildināt otrās daļas sankciju pēc vārdiem “naudas sodu” ar vārdiem “fiziskajām personām” un pēc vārda “latiem” — ar vārdiem “bet juridiskajām personām — no piecdesmit līdz tūkstoš latiem.”;

papildināt trešās daļas sankciju pēc vārdiem “naudas sodu” ar vārdiem “fiziskajām personām” un pēc vārda “latiem” — ar vārdiem “amatpersonām — no simt līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no simt līdz tūkstoš latiem.”;

papildināt ceturtās daļas sankciju pēc vārdiem “naudas sodu” ar vārdiem “fiziskajām personām” un pēc vārda “latiem” — ar vārdiem “amatpersonām — no piecdesmit līdz piecsimt latiem, bet juridiskajām personām — no piecdesmit līdz tūkstoš latiem.”

26. 201.49 pantā:

izslēgt pirmajā daļā vārdus “pamatizglītības vai vidējās”;

izslēgt pirmās un otrās daļas sankcijā vārdus “izglītības iestādes vadītājam”.

27. Izteikt 201.⁵² pantu šādā redakcijā:

“201.⁵² pants. Reģistrācijas, licencēšanas un akreditācijas noteikumu pārkāpšana

Par izglītības iestāžu reģistrācijas, licencēšanas vai akreditācijas noteikumu pārkāpšanu vai izglītības programmas īstenošanu bez licences vai akreditācijas —

uzliek naudas sodu no piecdesmit līdz simt latiem.

Par tādiem pašiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda piemērošanas, —

uzliek naudas sodu no simt līdz divsimt latiem.”

28. Izslēgt 213.pantā skaitļus un vārdus “74.¹ panta trešajā daļā, 75.², 78.¹ pantā, 88.⁵ panta otrajā un trešajā daļā, 88.⁶ panta pirmajā daļā”.

29. 231.pantā:

papildināt pirmo daļu pēc skaitļa “88.⁶” ar skaitli “88.⁷”;

izteikt otrās daļas 1.punktu šādā redakcijā:

“1) Vides valsts inspekcijas priekšnieks un viņa vietnieki, Jūras vides pārvaldes direktors un viņa vietnieki —

uzlikt naudas sodu līdz maksimālajam šajos pantos paredzētajam naudas sodam, atņemt zvejas tiesības un piemērot konfiskāciju;”;

izslēgt trešajā daļā vārdus “ārvalstu pilsoņi, ārvalstu kuģu kapteiņi vai citu”.

30. Aizstāt 231.² panta otrās daļas 1.punktā vārdus “piecsimt latiem” ar vārdiem un skaitli “līdz maksimālajam 152.pantā paredzētajam naudas sodam”.

31. 254.pantā:

izslēgt 1.punktā vārdus “vai zivju krājumu aizsardzības”;

izteikt 4.punktu šādā redakcijā:

“4) Vides valsts inspekcijas, Jūras vides pārvaldes, reģionālo vides pārvalžu un īpaši aizsargājamo dabas teritoriju amatpersonas, kā arī pašvaldību attiecīgi pilnvarotas personas — ja izdarīti pārkāpumi, kas saistīti ar medību, zvejas, makšķerēšanas noteikumu pārkāpšanu, meža ugunsdrošības noteikumu pārkāpšanu vai ļaunprātīgu nepakļaušanos minēto vides aizsardzības valsts iestāžu amatpersonu likumīgam rīkojumam vai prasībai;”.

32. Izteikt 256.panta trešo daļu šādā redakcijā:

“Mantu apskati var izdarīt tam pilnvarotas policijas, civilās aviācijas, muitas, Valsts robežsardzes, Vides valsts inspekcijas, Jūras vides pārvaldes, reģionālo vides pārvalžu, meža sardzes, valsts medību uzraudzības iestāžu amatpersonas, Vides valsts inspekcijas pilnvarotas personas, kā arī pašvaldību attiecīgi pilnvarotas personas, bet likumdošanas aktos tieši noteiktajos gadījumos — arī citu tam pilnvarotu institūciju amatpersonas.”

33. Papildināt 257.panta pirmo daļu pēc vārdiem “Patērētāju tiesību aizsardzības centra direktora pilnvarotas amatpersonas” ar vārdiem “vai Vides valsts inspekcijas priekšnieka pilnvarotas personas”.

34. Papildināt kodeksu ar 310.² pantu šādā redakcijā:

“310.² pants. Kārtība, kādā izpildāms lēmums par zvejas tiesību atņemšanu

Lēmumu par zvejas tiesību atņemšanu izpilda, izņemot zvejas licenci.”

35. Papildināt 311.panta pirmo daļu pēc vārdiem “medīšanas tiesības” ar vārdiem “vai zvejas tiesības”.

36. Papildināt 312.panta pirmo daļu pēc vārdiem “medību noteikumus” ar vārdiem “vai zvejas noteikumus”.

37. Pārejas noteikumā:

aizstāt vārdus “Pārejas noteikums” ar vārdiem “Pārejas noteikumi”;

uzskatīt līdzšinējo pārejas noteikuma tekstu par pārejas noteikumu 1.punktu;

papildināt pārejas noteikumus ar 2.punktu šādā redakcijā:

“Kodeksa 88.6 panta septītā un astotā daļa stājas spēkā 2005.gada 1.janvārī.”

Likums Saeimā pieņemts 2004.gada 9.septembrī.

Valsts prezidente V.Vīķe-Freiberga

Rīgā 2004.gada 28.septembrī