
Iepirkumi sabiedrisko pakalpojumu uzņēmumiem
Līguma paziņojums
Preces
Vai Iepirkums tiek organizēts PTO nolīguma par valsts līgumiem (GPA)
ietvaros? JĀ
I DAĻA: PASŪTĪTĀJS
I.1) Pasūtītāja oficiālais nosaukums un adrese: sabiedrība ar ierobežotu atbildību
“Tramvaju un trolejbusu pārvalde”, 40103036010, Brīvības iela 191, LV-1012, Rīga,
Latvija
Kontaktpersona: Tehniskās daļas priekšnieks Valentīns Nikolajevs
Tālr.: +371 7098384. Fakss: +371 7541748
Elektroniskā pasta adrese: reisa@junik.lv
Mājas lapas adrese (URL): www.ttp.lv
I.2) Papildu informāciju var saņemt:
I.1) norādītajā adresē
I.3) Konkursa nolikumu var saņemt:
I.1) norādītajā adresē
I.4) Piedāvājumi jāiesniedz:
I.1) norādītajā adresē
II DAĻA: IEPIRKUMA PRIEKŠMETS
II.1) Apraksts
II.1.2) Preču piegādes līguma veids (ja iepirkuma priekšmets ir preču piegāde):
pirkšana
II.1.4) Vai tiks slēgta jumta līgums ? *NĒ
II.1.5) Iepirkuma nosaukums: *trīsdesmit tramvaju vagonu T3M modernizācijai
nepieciešamo iekārtu iegāde
II.1.6) Iepirkuma priekšmeta apraksts un apjoms: iepirkums ir sadalīts trijās
pasūtījuma daļās: 1.Vilces vadības sistēmas piegāde trīsdesmit tramvaja vagoniem.
2.Statisko pārveidotāju piegāde trīsdesmit tramvaja vagoniem. 3.Trīsdesmit tramvaja
vagonu virsbūves renovācija.
II.1.7) Paredzama līguma izpildes vieta: Rīgas pilsēta
NUTS kods *EO29 Latvia
II.1.8) Klasifikācija
II.1.8.1) CPV kods *
Papildkods (ja tāds piemērojams)
Pamata iepirkuma priekšmets:
31600000-2
Papildus priekšmeti:
50100000-6
II.1.8.1) Cita klasifikācija (NACE/CPA/ CPC )
II.1.9) Vai iepirkums ir sadalīts daļās? JĀ
Pretendents var iesniegt piedāvājumus: par daļu no apjoma
II.1.10) Pretendents var iesniegt vairākus piedāvājuma variantus (ja tas pieļaujams
saskaņā ar konkursa nolikumu): NĒ
II.1.11) Vai līguma priekšmetam ir piemērojamas Eiropas noteiktās specifikācijas? NĒ
II.2) LĪGUMA APJOMS
II.2.1) Kopējais līgumu apjoms (iekļaujot visas iepirkuma daļas, ja iepirkums ir
sadalīts daļās): trīsdesmit vilces vadības sistēmas un statisko pārveidotāju
komplekti tramvaja vagoniem un šo vagonu virsbūves renovācija
II.2.2) Piedāvājuma papildus opcijas (ja paredzēts), to apraksts un laiks, kad tās
tiks īstenotas (ja zināms)
II.3) Paredzamais līguma izpildes termiņš: līguma spēkā stāšanās laiks
01.12.2004. un beigas 31.10.2005.
INFORMĀCIJA PAR DAĻĀM (no B pielikuma)
DAĻA nr.1: vilces vadības sistēmas piegāde trīsdesmit tramvaja vagoniem
1) Klasifikācija
1.1) CPV kods *
Pamatkods
Papildkods (ja tāds piemērojams)
Pamata iepirkuma priekšmets:
31600000-2
Papildus priekšmeti
1.2) Cita klasifikācija (NACE/CPA/ CPC )
2) Īss apraksts: Rīgas pilsētā ekspluatējamo tramvaja vagonu T3M vilces iekārtas,
vadības un kontroles sistēmas piegāde un montāža
3) Paredzamais iepirkuma apjoms: trīsdesmit vilces vadības sistēmas komplekti
DAĻA nr.2: statisko pārveidotāju piegāde trīsdesmit tramvaja vagoniem
1) Klasifikācija
1.1) CPV kods *
Pamatkods
Papildkods (ja tāds piemērojams)
Pamata iepirkuma priekšmets:
31600000-2
Papildus priekšmeti
1.2) Cita klasifikācija (NACE/CPA/ CPC )
2) Īss apraksts: statiskais pārveidotājs zemsprieguma ķēžu 24 VDC barošanai un
tramvaja vagona akumulatoru baterijas uzlādēšanai no 600 VDC tīkla
3) Paredzamais iepirkuma apjoms: trīsdesmit statisko pārveidotāju komplekti
DAĻA nr.3: trīsdesmit tramvaja vagonu virsbūves renovācija
1) Klasifikācija
1.1) CPV kods *
Pamatkods
Papildkods (ja tāds piemērojams)
Pamata iepirkuma priekšmets:
Papildus priekšmeti
50100000-6
1.2) Cita klasifikācija (NACE/CPA/ CPC )
2) Īss apraksts: Rīgas pilsētā ekspluatējamo tramvaja vagonu T3M virsbūves renovācija
3) Paredzamais iepirkuma apjoms: trīsdesmit tramvaja vagonu virsbūves
renovācija
III DAĻA: JURIDISKA, EKONOMISKA, FINANŠU UN TEHNISKA INFORMĀCIJA
III 1.) Apstākļi, kas attiecas uz līguma slēgšanu
III 1.1.) Nepieciešamās iemaksas un garantijas (ja tādas tiek paredzētas)
III 1.2.) Finansēšanas un samaksas noteikumi vai atsauce un/vai noteikumiem, kuros tie
ietverti (ja nepieciešams): iespējama 30% priekšapmaksa no paredzamā līguma kopējās
summas, pārējie apmaksas nosacījumi tiek noteikti sarunu procedūras laikā, pusēm
savstarpēji vienojoties
III 1.3.) Juridiskā forma, kā tiks apvienoti/sadalīti līguma/-u slēdzējs/-i (ja
tāda nepieciešama)
III .2) Piedalīšanas nosacījumi
III 2.1.) Informācija par pretendenta darbību, kas iesniedzama, lai izpildītu
minimālās ekonomiskās, finansiālās un tehniskās prasības, kas izvirzītas
pretendentiem: jāuzrāda finansiālo stāvokli apliecinošā informācija par 2002.gadu
– bilance, peļņas un zaudējumu aprēķins, revidenta atzinums
III 2.1.1.) Pretendenta juridiskais statuss – nepieciešamā dokumentācija: izraksts no
komercreģistra, kas apliecina, ka pretendents ir reģistrēts atbilstoši tās valsts
likumiem, kurā piegādātājs ir izveidots
III 2.1.2.) Informācija par saimniecisko un finansiālo stāvokli – nepieciešamā
dokumentācija: 1. Izziņa, kas apliecina, ka pretendents nav pasludināts par
maksātnespējīgu, neatrodas likvidācijas stadijā, vai tā darbība nav apturēta vai
pārtraukta; 2. Izziņa, kas apliecina, ka pretendentam ka pretendentam nav nodokļu vai
valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi valstī, kurā tas ir
reģistrēts. 3. 2002.gada bilances, peļņas un zaudējumu aprēķina, revidenta atzinuma
apliecinātas kopijas
III 2.1.3.) Informācijas par pretendenta tehniskajām iespējām – nepieciešamā
dokumentācija: 1. Ražotāja izdotais piedāvāto preču kvalitātes apliecinošs
dokuments. 2. Preču izcelsmes sertifikāta apliecināta kopija; 3. Izziņa par
pretendenta pieredzi iekārtu izgatavošanā un piegādes organizēšanā pēdējo piecu
gadu laikā, norādot piegādes priekšmetu, darījuma partneri, piegādes adresi, līguma
izpildes apjomu un gadu
III.2.1.4) Cita informācija (ja nepieciešama)
III .3) Apstākļi, kas attiecas uz līgumu par pakalpojumu sniegšanu
III 3.1.) Vai pakalpojumu var sniegt tikai noteiktas profesijas pārstāvji? NĒ
III 3.2.) Vai līgumslēdzējam būs jāuzrāda to personu vārdi un profesionālā
kvalifikācija, kas būs tieši līguma izpildītāji? NĒ
IV DAĻA: IEPIRKUMA PROCEDŪRA
IV.1) Iepirkuma procedūras veids: sarunu procedūra
IV.1.1) Par informatīvā paziņojuma publicēšanu (ja tāds bijis nepieciešams)
IV.1.1.2) Citas informatīvas publikācijas
IV.1.2) Pretendentu skaits, kas piedalīsies iepirkuma procedūrā: 3
IV.2) Piedāvājuma vērtēšanas kritēriji: piedāvājums ar viszemāko cenu
B1) Vērtēšanas kritēriji, izvēloties saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu
B2) Kritēriji norādīti konkursa nolikumā
IV.3) Administratīvā informācija
IV.3.1) Identifikācijas nr.: *TTP-TD/2004/51
IV.3.2) Konkursa nolikumu un papildu dokumentāciju var saņemt līdz 27.08.2004.
Maksa (ja tāda noteikta)
IV.3.3) Piedāvājumu/pieteikumu iesniegšanas termiņš (atkarīgs no tā, kāda procedūra izvēlēta): 30.08.2004. līdz plkst. 10.00 pēc vietējā laika
IV.3.4) Uzaicinājumu izvēlētajiem kandidātiem nosūtīšanas laiks (slēgta konkursa vai sarunu procedūras gadījumā)
Paredzētais datums: 30.07.2004.
IV.3.5) Valoda vai valodas, kurās iesniedzams pretendenta pieteikums piedalīties iepirkuma procedūrā: DE; EN; latviešu, krievu
IV.3.6) Piedāvājuma derīguma termiņš (atklāta konkursa gadījumā): 90 dienas pēc piedāvājumu iesniegšanas termiņa
IV.3.7) Piedāvājumu atvēršana
IV 3.7.1) Personas, kuras piedalīsies piedāvājumu atvēršanas sēdē: piedāvājumu atvēršanas sēdē var piedalīties visas ieinteresētās personas, bet ne vairāk kā 2 pārstāvji no katra pretendenta
IV.3.7.2) Laiks un vieta: 30.08.2004. plkst. 10.00 SIA “Tramvaju un trolejbusu pārvalde” apspriežu zālē Brīvības ielā 191, Rīgā, Latvija
VI DAĻA: CITA INFORMĀCIJA
VI.1) Vai paziņojuma publikācija ir obligāta? JĀ
VI.2) Ja iepirkums ir regulārs, norādīt plānoto nākamā iepirkuma izsludināšanas laiku
VI.3) Vai iepirkums ir saistīts ar projektu, kas tiek finansēts no ES
fondiem? *NĒ
VI.4) Cita informācija (ja nepieciešama)
VI.5) Paziņojuma nosūtīšanas datums: 27.07.2004.