Uzņēmumu pārskati

A/s “Jelgavas Cukurfabrika”, reģ.nr.000301798
Bilance uz 2003.gada 31.decembri (Ls)

Peļņas un zaudējumu aprēķins uz 2003.gada 31.decembri (Ls)

Valdes priekšsēdētājs J.Blumbergs
Padomes priekšsēdētājs Z.Ūdris

Revidenta ziņojums a/s “Jelgavas cukurfabrika” akcionāriem

Mēs esam veikuši akciju sabiedrības “Jelgavas cukurfabrika” 2003.gada finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, revīziju. Mēs veicām revīziju atbilstoši Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2004.gada 15.aprīļa ziņojumā mēs sniedzam revidenta ziņojumu bez iebildēm par pilna apjoma 2003.gada finanšu pārskatu, uz kuriem balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.
Mūsuprāt, klāt pievienotais saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskajos aspektos ir atbilstošs pilna apjoma finanšu pārskatam, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par akciju sabiedrības finansiālo stāvokli un tās darbības rezultātiem pārskata gadā, kā arī par mūsu veiktās revīzijas saturu, saīsinātais finanšu pārskats būtu jālasa kontekstā ar pilna apjoma finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, kā arī mūsu ziņojuma par pilna apjoma finanšu pārskatu.

Jelgavā 2004.gada 15.aprīlī Gaida Kalniņa, p.k.0911XX-XXXXX, zvērināta revidente, sertifikāta nr.83

Latvijas-Amerikas kopuzņēmums
sabiedrība ar ierobežotu atbildību “STAYSAFE SECURITY SYSTEMS”

Valsts reģistra reģ. nr. un datums: 0003082865, 1992.gada 13.jūlijs
Nodokļu maksātāja reģ. nr. un datums: LV40003082865, 1996.gada 14.oktobris
Uzņēmuma filiāle “S ALKO”
Darbības veids: apsardzes pakalpojumi, dažāda tipa apsardzes signalizācijas uzstādīšana, datortehnikas tehniskā apkalpošana, vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība alkoholisko dzērienu un reklāmas pakalpojumi.
Bilance apstiprināta SIA “STAYSAFE SECURITY SYSTEMS” dalībnieku sapulcē 2004.gada 27.aprīlī.

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2003.gads

Bilance

Revidenta ziņojums Latvijas-Amerikas kopuzņēmuma
SIA “STAYSAFE SECURITY SYSTEMS” dalībniekiem

Mēs esam veikuši Latvijas-Amerikas kopuzņēmuma SIA “STAYSAFE SECURITY SYSTEMS” 2003.gada finanšu pārskata revīziju. Revidētie finanšu pārskati ietver Latvijas-Amerikas kopuzņēmuma SIA “STAYSAFE SECURITY SYSTEMS” 2003.gada 31.decembra bilanci, 2003.gada peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu pārskatu, naudas plūsmas pārskatu un pielikumu. Par šiem sabiedrības finanšu pārskatiem ir atbildīga Latvijas-Amerikas kopuzņēmuma SIA “STAYSAFE SECURITY SYSTEMS” vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šiem finanšu pārskatiem, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija ar mērķi iegūt pietiekamu pārliecību, ka sabiedrības finanšu pārskats nesatur būtiskas kļūdas. Revīzija ietver sabiedrības finanšu pārskatos norādīto summu un paskaidrojumu apliecinošās dokumentācijas pārbaudi uz izlases pamata. Revīzija ietver arī pielietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu sabiedrības vadības izdarīto pieņēmumu, kā arī kopējo sabiedrības finanšu pārskata izklāsta formas izvērtējumu. Sabiedrības vadība ir sniegusi mūsu pieprasītās ziņas un paskaidrojumus. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija dod pietiekamu pamatojumu mūsu atzinumam.
Mūsuprāt, Latvijas-Amerikas kopuzņēmuma SIA “STAYSAFE SECURITY SYSTEMS” 2003.gada finanšu pārskati sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par

SIA “STAYSAFE SECURITY SYSTEMS” finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī un darbības rezultātiem un naudas plūsmu pārskata gadā un ir sagatavoti saskaņa ar Latvijas Republikas likuma “Par uzņēmumu gada pārskatiem” prasībām.

SIA “Revidentes Olgas Kuraševas birojs”, licence nr.31, vārdā

rīkotājdirektore, zvērinātā revidente Olga Kuraševa
Sertifikāts nr.5