Publicēts saīsināts gada pārskats. Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli, tā darbības rezultātiem pārskata periodā, būtu jāiepazīstas ar pilnu gada pārskatu, kas brīvi pieejams Sabiedrības galvenajā birojā par samaksu, kas nepārsniedz tā pavairošanas izdevumus.

Yrjo Marko Sakari Karapalo, valdes priekšsēdētājs

Revidentu ziņojums AAS If Latvia akcionāriem

Esam veikuši AAS If Latvia finanšu pārskatu par gadu, kas noslēdzās 2003. gada 31. decembrī, pēc kuriem sagatavots pievienotais saīsinātais finanšu pārskats, revīziju atbilstoši Starptautiskajiem revīzijas standartiem. 2004. gada 28. janvārī esam izsnieguši atzinumu, ka finanšu pārskati, pēc kuriem sagatavots saīsinātais finanšu pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par AAS If Latvia finansiālo stāvokli 2003. gada 31. decembrī, kā arī par tās darbības rezultātu un naudas plūsmu gadā, kas beidzās 2003. gada 31. decembrī, saskaņā ar Finanšu un kapitāla tirgus komisijas noteikumu “Apdrošināšanas akciju sabiedrību un savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvo biedrību gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas noteikumi” prasībām.
Pēc mūsu domām, saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskos aspektos atbilst finanšu pārskatiem, pēc kuriem tas sagatavots un par kuriem mēs izteicām atzinumu.
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par AAS If Latvia finansiālo stāvokli, tās darbības rezultātiem pārskata gadā un izpratni par mūsu veiktās revīzijas apjomu, saīsinātais finanšu pārskats būtu jālasa kopā ar finanšu pārskatiem, pēc kuriem tas ir sagatavots, un mūsu atzinumu, kas izteikts par šiem finanšu pārskatiem.

Stephen Young, KPMG Latvia SIA, licence nr.55 Inga Lipšāne,

Rīga, Latvija 2004.gada 29.aprīlī zvērināta revidente, sertifikāts nr.112

Valdes priekšsēdētājs, prezidents J.Millers

Ar pilnu gada pārskata tekstu iespējams iepazīties LR Uzņēmumu reģistrā.

Revidentu ziņojums VAS “Latgales ceļi” valsts kapitāla daļu turētājam

Mēs esam veikuši VAS “Latgales ceļi” 2003. gada finanšu pārskatu, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie VAS “Latgales ceļi” 2003.gada finanšu pārskati, revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2004.gada 14.aprīļa revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par VAS “Latgales ceļi” 2003.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie VAS “Latgales ceļi” 2003.gada finanšu pārskati.
Mūsuprāt, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst VAS “Latgales ceļi” 2003.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie finanšu pārskati.
Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par VAS “Latgales ceļi” finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī, tās 2003.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati būtu jāizvērtē kopā ar VAS “Latgales ceļi” 2003.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti šie saīsinātie finanšu pārskati, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

Rīgā 2004.gada 25.maijā Niāra Vīndedze, zvērināta revidente, sertifikāta nr.114