
Apdrošināšanas akciju sabiedrības “ERGO Latvija dzīvība” saīsinātā bilance (LVL)
AKTĪVS |
2003 |
2002 |
1. Nemateriālie aktīvi |
117 410 |
4 011 |
2. Ieguldījumi |
7 635 129 |
7 140 568 |
3. Debitori |
723 486 |
415 489 |
4. Pārējie aktīvi |
240 341 |
171 215 |
5. Uzkrātie ienākumi un nākamo periodu izdevumi |
271 950 |
208 677 |
KOPĀ AKTĪVI |
8 988 316 |
7 939 960 |
PASĪVS |
||
1. Kapitāls un rezerves |
3 345 706 |
3 251 874 |
2. Tehniskās rezerves |
5 276 915 |
4 248 838 |
3. Uzkrājumi citām saistībām un zaudējumiem |
174 750 |
134 750 |
4. Pārapdrošinātāja depozīti |
5 737 |
6 919 |
5. Kreditori |
181 001 |
297 144 |
6. Uzkrātie izdevumi |
4 207 |
435 |
KOPĀ PASĪVI |
8 988 316 |
7 939 960 |
Apdrošināšanas akciju sabiedrības “ERGO Latvija dzīvība”
saīsinātais peļņas un zaudējumu aprēķins (LVL)
2003 |
2002 |
|
TEHNISKAIS REZULTĀTS DZĪVĪBAS APDROŠINĀŠANA |
||
1. Nopelnītās prēmijas, neto |
1 361 144 |
1 183 935 |
2. Ieguldījumu darbības ienākumi |
632 083 |
458 470 |
3. Citi tehniskie ienākumi, neto |
169 165 |
0 |
4. Piekritušās atlīdzību prasības, neto |
(1 403 094) |
(607 188) |
5. Izmaiņas tehniskajās rezervēs, neto |
(16 456) |
(718 820) |
6. Gratifikācijas un atlaides, neto |
0 |
590 |
7. Neto darbības izdevumi |
(488 867) |
(522 813) |
8. Ieguldījumu darbības izdevumi |
(107 693) |
(50 897) |
9. Citi tehniskie izdevumi, neto |
(276 633) |
(410) |
Kopā tehniskais rezultāts dzīvības apdrošināšana |
(130 351) |
(257 133) |
TEHNISKAIS REZULTĀTS NEDZĪVĪBAS APDROŠINĀŠANA |
||
1. Nopelnītās prēmijas, neto |
675 504 |
152 560 |
2. Pārnestais ieguldījumu darbības rezultāts no netehniskā rezultāta |
46 3499 164 |
|
3. Citi tehniskie ienākumi, neto |
1 024 |
0 |
4. Piekritušās atlīdzību prasības, neto |
(523 642) |
(97 353) |
5. Gratifikācijas un atlaides, neto |
0 |
(1 118) |
6. Neto darbības izdevumi |
(296 659) |
(79 417) |
7. Citi tehniskie izdevumi, neto |
(824) |
(1 017) |
Kopā tehniskais rezultāts nedzīvības apdrošināšana |
(98 248) |
(17 181) |
NETEHNISKAIS REZULTĀTS |
||
1. Tehniskais rezultāts, nedzīvības apdrošināšana |
(98 248) |
(17 181) |
2. Tehniskais rezultāts, dzīvības apdrošināšana |
(130 351) |
(257 133) |
3. Ieguldījumu darbības ienākumi nedzīvības apdrošināšanā |
499 849 |
367 155 |
4. Ieguldījumu darbības izdevumi nedzīvības apdrošināšanā |
(85 164) |
(39 743) |
5. Pārnestais ieguldījumu darbības rezultāts uz tehnisko rezultātu nedzīvības apdrošināšanā |
(46 349) |
(9 164) |
6. Citi ieņēmumi |
142 461 |
100 257 |
7. Citi izdevumi, ietverot pārvērtēšanu |
(179 593) |
(120 031) |
8. Pārskata gada peļņa pirms nodokļiem |
102 605 |
24 160 |
9. Uzņēmuma ienākuma nodoklis |
(15 920) |
(9 677) |
10. Pārskata gada neto peļņa |
86 685 |
14 483 |
Revidentu ziņojums AAS Ergo Latvija Dzīvība akcionāriem
Esam veikuši AAS Ergo Latvija Dzīvība (Uzņēmums) bilances
2003.gada 31.decembrī, atbilstošā peļņas vai zaudējumu aprēķina, naudas plūsmas
pārskata, kā arī pašu kapitāla izmaiņu pārskata no 6. līdz 35.lapai
revīziju. Uzņēmuma vadība ir atbildīga par šiem finanšu pārskatiem. Mēs esam
atbildīgi par revidentu atzinuma sniegšanu par šiem finanšu pārskatiem, pamatojoties
uz veikto revīziju. Bez tam mūsu atbildība ir pārbaudīt vadības ziņojumā
ietvertās grāmatvedības informācijas atbilstību finanšu pārskatiem. Uzņēmuma
finanšu pārskatu revīziju uz 2002.gada 31.decembri veica cits neatkarīgu revidentu
uzņēmums, un 2003.gada 13.martā par šiem finanšu pārskatiem sniedza revidentu
atzinumu bez piezīmēm.
Izņemot to, kā minēts nakāmajā rindkopā, revīzija tika veikta saskaņā ar
Starptautiskās Grāmatvežu Asociācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas
standartiem. Šie standarti nosaka, ka revīzija jāplāno un jāveic tā, lai iegūtu
pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskati nesatur būtiskas kļūdas.
Revīzijas laikā izlases veidā tiek veikta finanšu pārskatos uzrādīto summu un
paskaidrojumu apliecinošās dokumentācijas pārbaude. Revīzija ietver arī pārskata
sagatavošanas procesā pieņemto svarīgāko vadības pieņēmumu, grāmatvedības
principu un vispārēju finanšu pārskatu satura novērtējumu. Mūsu darbs attiecībā
uz vadības ziņojumu tika ierobežots iepriekš minētajā apjomā, un mēs neesam
pārbaudījuši nekādu citu informāciju kā tikai to, kas ietverta no uzņēmuma
finanšu pārskatiem. Mēs uzskatām, ka veiktā revīzija dod pietiekamu pamatojumu
atzinuma izteikšanai.
Mēs nebijām Uzņēmuma revidenti par periodu, kas beidzas 2002.gada 31.decembrī, un
mēs nevarējām gūt pārliecību par bilances sākuma atlikumiem ar citu revīzijas
procedūru palīdzību. Šī iemesla dēļ mūsu darba apjoms nebija pietiekams atzinuma
izteikšanai, un tāpēc mēs neizsakām atzinumu par iepriekšējo gadu uzkrātajiem
zaudējumiem, Uzņēmuma darbības rezultātiem un naudas plūsmu gadā, kas beidzas
2003.gada 31.decembrī.
Pēc mūsu domām, izņemot iespējamo ietekmi no labojumiem, ja tādi būtu nepieciešami
attiecībā uz iepriekšējo gadu uzkrātiem zaudējumiem un pārskata gada darbības
rezultātu, ja mēs būtu guvuši pārliecību par bilances sākuma atlikumiem, kā
minēts iepriekšējā rindkopā, Uzņēmuma bilance 2003.gada 31.decembrī un naudas
plūsmas pārskats gadā, kas beidzas 2003.gada 31.decembrī, sniedz skaidru un patiesu
priekšstatu par AAS Ergo Latvija Dzīvība finansiālo stāvokli, saskaņā ar Finanšu
un kapitāla tirgus komisijas noteikumu “Apdrošināšanas akciju sabiedrību un
savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvo biedrību gada pārskata un konsolidētā
gada pārskata sagatavošanas noteikumi” prasībām. Vadības ziņojumā ietvertā
informācija atbilst finanšu pārskatos uzrādītajai informācijai.
Stephen Young Inga Lipšāne
SIA KPMG Latvia Zvērināta revidente
Licence nr.55 Sertifikāts nr.112
Rīgā, Latvija 2004.gada 19.martā
Slēgtais ieguldījumu fonds “Vērtspapīru fonds”
Emisijas apliecības nr.170
Aktīvu un saistību pārskats
Aktīvi |
31.12.2003. LVL |
31.12.2002. LVL |
Prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm |
18,753 |
5,381 |
Noguldījumi kredītiestādēs |
175,000 |
175,000 |
Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu |
438,001 |
340,639 |
Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi |
11,995 |
10,727 |
Kopā aktīvi |
643,749 |
531,747 |
Saistības |
||
Saistības pret aktīvu pircējiem no Repo darījumiem |
105,647 |
- |
Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie iedevumi |
1,568 |
2,524 |
Kopā saistības |
107,215 |
2,524 |
Neto aktīvi |
536,534 |
529,223 |
Ienākumu un izdevumu pārskats
2003 LVL |
2002 LVL |
|
Ienākumi |
40,857 |
28,514 |
Izdevumi |
5,816 |
4,308 |
Ieguldījumu vērtības pieaugums / (samazinājums) |
||
Realizētais ieguldījumu vērtības pieaugums |
48 |
- |
Nerealizētais ieguldījumu vērtības pieaugums / (samazinājums) |
(3,410) |
5,017 |
Kopā ieguldījumu vērtības pieaugums / (samazinājums) |
(3,362) |
5,017 |
Ārvalstu valūtas pārvērtēšanas zaudējumi |
(162) |
- |
Ieguldījumu rezultātā gūtais neto aktīvu pieaugums |
31,517 |
29,223 |
Neto aktīvu kustības pārskats
2003 LVL |
2002 LVL |
|
Neto aktīvi pārskata gada sākumā |
529,223 |
- |
Ieguldījumu rezultātā gūtais neto aktīvu pieaugums |
31,517 |
29,223 |
Dividendes fonda apliecību turētājiem |
(24,206) |
- |
Ienākumi no ieguldījumu apliecību pārdošanas |
- |
500,000 |
Neto aktīvu pieaugums pārskata gadā |
7,311 |
529,223 |
Neto aktīvi pārskata gada beigās |
536,534 |
529,223 |
Emitēto ieguldījumu apliecību skaits pārskata gada sākumā |
5,000 |
- |
Emitēto ieguldījumu apliecību skaits pārskata gada beigās |
5,000 |
5,000 |
Neto aktīvi uz vienu ieguldījuma apliecību pārskata gada sākumā |
105.84 |
- |
Neto aktīvi uz vienu ieguldījuma apliecību pārskata gada beigās |
107.31 |
105.84 |
Fonda pārvaldnieks Ģirts Veģeris
Valdes priekšsēdētājs, a/s “LVA ieguldījumu sabiedrība” Ojārs Skudra
Padomes priekšsēdētājs, a/s “LVA ieguldījumu sabiedrība” Ivars Muzikants
Atsauce: gada pārskats publicēts saīsināti, pilns gada pārskats pieejams a/s “LVA ieguldījumu sabiedrība” birojā Vairoga ielā 32a, Rīgā.
Slēgtā ieguldījumu fonda “Vērtspapīru fonds” dalībniekiem
Mēs esam veikuši slēgtā ieguldījumu fonda “Vērtspapīru
fonds” 2003.gada finanšu pārskata, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais
finanšu pārskats, revīziju atbilstoši Starptautiskajiem Revīzijas Standartiem. Mūsu
2004.gada 12.marta ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par pilna apjoma
2003.gada finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu
pārskats.
Mēs uzskatām, ka klāt pievienotais saīsinātais finanšu pārskats visos
būtiskākajos aspektos ir atbilstošs pilna apjoma finanšu pārskatam, uz kuru
balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par slēgtā ieguldījumu fonda “Vērtspapīru
fonds” finansiālo stāvokli un tā darbības rezultātiem pārskata periodā, kā arī
par mūsu veiktās revīzijas saturu, saīsinātais finanšu pārskats būtu jālasa
kontekstā ar pilna apjoma finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ticis sagatavots
saīsinātais finanšu pārskats, kā arī mūsu ziņojumu par pilna apjoma finanšu
pārskatu.
PricewaterhouseCoopers SIA Komercsabiedrības licence nr.5
Cameron G. Greaves Lolita Čapkeviča
Personas kods 0507XX-XXXXX Personas kods 2111XX-XXXXX
Valdes priekšsēdētājs Zvērināta revidente
2004.gada 6.aprīlis Sertifikāts nr.120
AS “LVA ieguldījumu sabiedrība”
Nodokļu maksātāja reģ.nr.40003411599
Saīsinātā bilance
Aktīvs |
31.12.2003 LVL |
31.12.2002 LVL |
Ilgtermiņa ieguldījumi |
64,175 |
135,406 |
Debitori |
17,256 |
97,831 |
Īstermiņa finanšu ieguldījumi |
135,000 |
89,651 |
Nauda |
10,164 |
1,104 |
Aktīvu kopsumma |
226,595 |
323,992 |
Pasīvs |
||
Akciju kapitāls (pamatkapitāls) |
200,000 |
200,000 |
Nesadalītā peļņa |
421 |
120,351 |
Uzkrājumi |
8,524 |
53 |
Citi kreditori |
14,961 |
2,781 |
Nodokļi un valsts sociālās nodrošināšanas maksājumi |
2,689 |
807 |
Pasīvu kopsumma |
226,595 |
323,992 |
Saīsinātais peļņas vai zaudējumu aprēķins
2003 LVL |
2002 LVL |
|
Neto apgrozījums |
59,371 |
148,963 |
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas |
(33,494) |
(36,040) |
Bruto peļņa |
25,877 |
112,923 |
Pārdošanas izmaksas |
(40,364) |
- |
Administrācijas izmaksas |
(75,456) |
(41,901) |
Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi |
56 |
- |
Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas |
(126) |
(33) |
Uzņēmuma ienākuma nodoklis par pārskata gadu |
53 |
(9,906) |
Pārskata gada (zaudējumi)/peļņa |
(89,960) |
61,083 |
Padomes priekšsēdētājs Ivars Muzikants
Valdes priekšsēdētājs Ojārs Skudra
Atsauce: gada pārskats publicēts saīsināti, pilns gada pārskats pieejams a/s “LVA
ieguldījumu sabiedrība” birojā Vairoga ielā 32a, Rīgā.
A/s “LVA ieguldījumu sabiedrība” akcionāriem
Mēs esam veikuši a/s “LVA ieguldījumu sabiedrība” 2003.gada
finanšu pārskata, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu pārskats,
revīziju atbilstoši Starptautiskajiem Revīzijas Standartiem. Mūsu 2004.gada 12.marta
ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par pilna apjoma 2003.gada finanšu
pārskatu, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu pārskats. Neizsakot
iebildes mūsu atzinumam, mēs vērsām uzmanību uz finanšu pārskatu pielikumu nr.15
“Notikumi pēc pārskata gada beigām”, kas satur informāciju par ieguldījumu fonda
“LVA naudas fonds” likvidāciju 2004.gada 4.jūnijā.
Mēs uzskatām, ka klāt pievienotais saīsinātais finanšu pārskats visos
būtiskākajos aspektos ir atbilstošs pilna apjoma finanšu pārskatam, uz kuru
balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par a/s “LVA ieguldījumu sabiedrība” finansiālo
stāvokli un tās darbības rezultātiem pārskata periodā, kā arī par mūsu veiktās
revīzijas saturu, saīsinātais finanšu pārskats būtu jālasa kontekstā ar pilna
apjoma finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu
pārskats, kā arī mūsu ziņojumu par pilna apjoma finanšu pārskatu.
PricewaterhouseCoopers SIA Komercsabiedrības licence nr.5
Cameron Greaves Lolita Čapkeviča
Personas kods 0507XX-XXXXX Personas kods 2111XX-XXXXX
Valdes priekšsēdētājs Zvērināta revidente
Rīga 2004.gada 6.aprīlis Sertifikāts nr.120
Slēgtais ieguldījumu fonds “Latvijas Vadošo Apdrošinātāju naudas fonds”
Emisijas apliecības Nr.142
Aktīvu un saistību pārskats
Aktīvi |
31.12.2003. LVL |
31.12.2002. LVL |
Prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm |
3,811 |
29,478 |
Noguldījumi kredītiestādēs |
2,715,000 |
2,215,000 |
Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu |
1,490,469 |
2,120,974 |
Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi |
98,356 |
54,683 |
Kopā aktīvi |
4,307,636 |
4,420,135 |
Saistības |
||
Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie izdevumi |
6,526 |
92,156 |
Kopā saistības |
6,526 |
92,156 |
Neto aktīvi |
4,301,110 |
4,327,979 |
Ienākumu un izdevumu pārskats
2003 LVL |
2002 LVL |
|
Ienākumi |
313,033 |
378,555 |
Izdevumi |
58,585 |
147,475 |
Ieguldījumu vērtības pieaugums / (samazinājums) |
||
Realizētais ieguldījumu vērtības pieaugums / (samazinājums) |
(7,759) |
38,141 |
Nerealizētais ieguldījumu vērtības pieaugums / (samazinājums) |
(35,812) |
5,280 |
Kopā ieguldījumu vērtības pieaugums / (samazinājums) |
(43,571) |
43,421 |
Ārvalstu valūtas pārvērtēšanas peļņa / (zaudējumi) |
(570) |
10,717 |
Ieguldījumu rezultātā gūtais neto aktīvu pieaugums |
210,307 |
285,218 |
Neto aktīvu kustības pārskats
2003 LVL |
2002 LVL |
|
Neto aktīvi pārskata gada sākumā |
4,327,979 |
4,295,383 |
Ieguldījumu rezultātā gūtais neto aktīvu pieaugums |
210,307 |
285,218 |
Dividendes fonda apliecību turētājiem |
(237,176) |
(252,622) |
Neto aktīvu pieaugums / (samazinājums) pārskata gadā |
(26,869) |
32,596 |
Neto aktīvi pārskata gada beigās |
4,301,110 |
4,327,979 |
Emitēto ieguldījumu apliecību skaits pārskata gada sākumā |
40,000 |
40,000 |
Emitēto ieguldījumu apliecību skaits pārskata gada beigās |
40,000 |
40,000 |
Neto aktīvi uz vienu ieguldījuma apliecību pārskata gada sākumā |
108.20 |
107.38 |
Neto aktīvi uz vienu ieguldījuma apliecību pārskata gada beigās |
107.53 |
108.20 |
Fonda pārvaldnieks Ģirts Veģeris
Valdes priekšsēdētājs, a/s “LVA ieguldījumu sabiedrība” Ojārs Skudra
Padomes priekšsēdētājs, a/s “LVA ieguldījumu sabiedrība” Ivars Muzikants
Atsauce: gada pārskats publicēts saīsināti, pilns gada pārskats pieejams A/S “LVA
ieguldījumu sabiedrība” birojā Vairoga ielā 32a, Rīgā.
Slēgtā ieguldījumu fonda “Latvijas Vadošo Apdrošinātāju naudas fonds” dalībniekiem
Mēs esam veikuši slēgtā ieguldījumu fonda “LVA naudas fonds” 2003.gada finanšu pārskata, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, revīziju atbilstoši Starptautiskajiem Revīzijas Standartiem. Mūsu 2004.gada 12.marta ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par pilna apjoma 2003.gada finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.
Mēs uzskatām, ka klāt pievienotais saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskākajos aspektos ir atbilstošs pilna apjoma finanšu pārskatam, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par slēgtā ieguldījumu fonda “LVA naudas fonds” finansiālo stāvokli un tā darbības rezultātiem pārskata periodā, kā arī par mūsu veiktās revīzijas saturu, saīsinātais finanšu pārskats būtu jālasa kontekstā ar pilna apjoma finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, kā arī mūsu ziņojumu par pilna apjoma finanšu pārskatu.
PricewaterhouseCoopers SIA Komercsabiedrības licence nr.5
Cameron G.Greaves Lolita Capkeviča
Personas kods 0507XX-XXXXX Personas kods 2111XX-XXXXX
Valdes priekšsēdētājs Zvērināta revidente
Rīga 2004.gada 6.aprīlis Sertifikāts nr.120