Galvenā grāmatvede Anna Jakovļevska

Peļņas un zaudējumu aprēķins uz 2003.gada 31.decembri

Valdes priekšsēdētājs Leons Bemhens

SIA “Rīgas satiksme” Pašvaldības kapitāla daļas turētājam

Mēs esam veikuši SIA “Rīgas satiksme”, reģ.nr.40003619950, 2003.gada finanšu pārskatu, kas atspoguļoti no 8. līdz 27.lappusei, revīziju. Revidētie finanšu pārskati ietver SIA “Rīgas satiksme” 2003.gada 31.decembra bilanci, 2003.gada peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu pārskatu, naudas plūsmas pārskatu un pielikumu. Par šiem finanšu pārskatiem ir atbildīgi SIA “Rīgas satiksme” vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šiem finanšu pārskatiem, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju. Bez tam mūsu atbildībā ir izteikti viedokļi, vai vadības ziņojums atbilst finanšu pārskatiem.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatos norādīto summu un skaidrojumu pamatojuma pārbaudi izlases veidā. Revīzija ietver arī lietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu uzņēmuma vadības izdarīto pieņēmumu, kā arī kopējās finanšu pārskatu izklāsta formas izvērtējumu. Mūsu darbības attiecībā par vadības ziņojumā ietverto, tiek ierobežotas, izsakot viedokli tikai par to informāciju, ko ieguvām no SIA “Rīgas satiksme” grāmatvedības uzskaites datiem. Mēs uzskatām, ka veiktā revīzija dod pietiekamu pamatojumu mūsu atzinumam.
Mūsuprāt, iepriekš minētie finanšu pārskati sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par SIA “Rīgas satiksme” finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī, tās darbības rezultātiem un naudas plūsmu 2003.gadā un atbilst Latvijas Republikas likuma ‘Par uzņēmumu gada pārskatiem” prasībām. Vadības ziņojumā ietvertā grāmatvedības informācija atbilst finanšu pārskatiem.

Niāra Vīndedze, p.k.0308XX-XXXXX, zvērināta revidente, sertifikāta nr.114

SIA “Briede, Vīndedze un Meijubers” valdes locekle, komercbiedrības licence nr.29

Rīgā 2004.gada 23.februārī

REVIDENTU ZIŅOJUMS
AKB “Baltijas Tranzītu banka” akcionāriem:

Mēs esam veikuši AKB “Baltijas Tranzītu banka” (“banka”) klāt pievienoto 2003. un 2002.gada 31.decembra bilanču un ar to saistīto peļņas un zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu un naudas plūsmu pārskatu par gadiem, kas noslēdzās 2003. un 2002.gada 31.decembrī, revīziju. Par šiem finanšu pārskatiem ir atbildīga bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šiem finanšu pārskatiem, balstoties uz mūsu veikto revīziju.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija, tā, lai gūtu pietiekamu pārliecību, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatos uzrādīto summu un skaidrojumu pamatojumu pārbaudi pēc izvēles principa. Revīzija ietver arī finanšu pārskatu sagatavošanai lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtējumu, kā arī kopējo finanšu pārskatu izklāsta formas izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija dod pietiekamu pamatu mūsu atzinumam.
Pēc mūsu domām, iepriekš minētie finanšu pārskati sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par bankas finansiālo stāvokli uz 2003.un 2002.gada 31.decembri un tās darbības rezultātiem, un naudas plūsmām par gadiem, kas noslēdzās 2003.un 2002.gada 31.decembrī saskaņā ar Starptautiskajiem finanšu ziņošanas standartiem un Finanšu un kapitāla tirgus komisijas prasībām.

Deloitte & Touche Audits SIA Ian Dent, prokūrists, personas kods 0512XX-XXXXX

Licences nr.43 Marija Rubcova, zvērināta revidente, personas kods 0206XX-XXXXX
Rīga, Latvija Sertifikāta nr.54

2004.gada 6.februāris

BILANCES UN ĀRPUSBILANCES POSTEŅI

Oļegs Boiko, padomes priekšsēdētājs
Edgars Dubra, valdes priekšsēdētājs

Tiek publicēts saīsināts gada pārskats, bet pilns gada pārskats brīvi pieejams kredītiestādē.