Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi likumā «Par tiesu varu»

Izdarīt likumā «Par tiesu varu» (Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1993, 1/2; Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1994, l, 13) šādus grozījumus:

1. Izteikt 34. panta tekstu šādā redakcijā:

«(1) Rajona (pilsētas) tiesā ir administratīvie tiesneši, kuri vienpersoniski izskata lietas, kas izriet no administratīvi tiesiskajām attiecībām.

(2) Administratīvais tiesnesis izskata likumā noteiktajā kārtībā arī civillietas un krimināllietas, ja tiesas priekšsēdētājs tās viņam nodevis izskatīšanai.»

2. Izslēgt 37. panta ceturto un piekto daļu.

3. Izteikt 53. panta pirmo daļu šādā redakcijā:

«(1) Par apgabaltiesas tiesnesi var apstiprināt Latvijas Republikas pilsoni, kam ir augstākā juridiskā izglītība un vismaz divus gadus ilgs darba stāžs Saimnieciskās tiesas tiesneša (Valsts arbitrāžas arbitra), rajona (pilsētas) tiesas tiesneša amatā vai kam ir ne mazāk kā trīs gadus ilgs kopējais darba stāžs advokāta, prokurora vai augstākās mācību iestādes tieslietu specialitātes pasniedzēja darbā.»

4. Izteikt 54. panta pirmo daļu šādā redakcijā:

«(1) Par Augstākās tiesas tiesnesi var apstiprināt Latvijas Republikas pilsoni, kam ir augstākā juridiskā izglītība un vismaz četrus gadus ilgs darba stāžs rajona (pilsētas) tiesas tiesneša amatā vai trīs gadus — Saimnieciskās tiesas tiesneša (Valsts arbitrāžas arbitra) amatā, vai divus gadus — apgabaltiesas tiesneša amatā.»

5. Papildināt 117. pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

«(2) Tiesu sistēmas darbības attīstīšanai un veicināšanai izmanto 20 procentus no budžetā pārskaitāmās valsts nodevas par lietu izskatīšanu tiesās un naudas sodiem, ko uzliek tiesa. Šos līdzekļus ieskaita speciālā budžetā. Līdzekļu izlietošanas kārtību nosaka tieslietu ministra apstiprināts nolikums.»

6. Likuma «Par tiesu varu» pielikumā:

izslēgt 3. punkta 9. apakšpunktā vārdus «(izņemot Siguldas tiesas darbības teritoriju)»;

izslēgt 4. punkta 6. apakšpunktu;

uzskatīt 4. punkta līdzšinējo 7. un 8. apakšpunktu attiecīgi par 6. un 7. apakšpunktu.

Likums Saeimā pieņemts 1995. gada 6. aprīlī.

Valsts prezidents G. ULMANIS

Rīgā 1995. gada 25. aprīlī