ATSAUCĒ IETVERT:
Darbības pārskati. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 21.03.2003., Nr. 45 https://www.vestnesis.lv/ta/id/72998
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
Darbības pārskati
Hansabanka
Bilances
par 2002. un 2001.gadu
|
Grupa |
Banka |
Grupa |
Banka |
|
|
(tūkst. LVL) |
2002 |
2002 |
2001 |
2001 |
|
Aktīvi |
||||
|
Kase |
30 378 |
30 378 |
29 400 |
29 400 |
|
Prasības uz pieprasījumu pret centrālo banku |
19 850 |
19 850 |
10 602 |
10 602 |
|
Centrālās bankās refinansējamie vērtspapīri |
15 666 |
15 666 |
24 364 |
24 364 |
|
Prasības pret kredītiestādēm un centrālo banku |
63 798 |
63 696 |
90 339 |
90 338 |
|
Prasības uz pieprasījumu |
34 660 |
34 660 |
32 499 |
32 499 |
|
Pārējās prasības |
29 138 |
29 036 |
57 840 |
57 839 |
|
Aizdevumi klientiem, neto |
450 354 |
449 182 |
322 042 |
321 652 |
|
Aizdevumi klientiem |
455 747 |
454 575 |
326 359 |
325 969 |
|
Uzkrājumi nedrošiem parādiem |
(5 393) |
(5 393) |
(4 317) |
(4 317) |
|
Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu |
56 729 |
56 729 |
42 700 |
42 700 |
|
Valsts parāda vērtspapīri |
18 304 |
18 304 |
13 955 |
13 955 |
|
Pārējo emitentu parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu |
38 425 |
38 425 |
28 745 |
28 745 |
|
Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu |
300 |
300 |
443 |
443 |
|
Atvasinātie līgumi |
2 165 |
2 165 |
2 914 |
2 914 |
|
Līdzdalība saistīto uzņēmumu pamatkapitālā |
11 |
– |
9 |
– |
|
Līdzdalība radniecīgo uzņēmumu pamatkapitālā |
200 |
8 768 |
3 |
5 547 |
|
Nemateriālie aktīvi |
1 717 |
1 710 |
2 067 |
2 067 |
|
Pamatlīdzekļi |
15 071 |
14 746 |
17 185 |
16 857 |
|
Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi |
9 592 |
2 987 |
2 084 |
1 776 |
|
Pārējie aktīvi |
10 220 |
3 011 |
12 521 |
1 501 |
|
Kopā aktīvi |
676 051 |
669 188 |
556 673 |
550 161 |
|
Saistības |
||||
|
Saistības pret kredītiestādēm |
50 485 |
50 485 |
35 177 |
35 177 |
|
Saistības uz pieprasījumu |
12 324 |
12 324 |
7 268 |
7 268 |
|
Termiņsaistības |
38 161 |
38 161 |
27 909 |
27 909 |
|
Aizņēmumi |
10 |
– |
2 059 |
– |
|
Klientu noguldījumi |
475 434 |
476 592 |
424 002 |
424 725 |
|
Pieprasījuma noguldījumi |
326 736 |
327 894 |
266 952 |
267 675 |
|
Termiņnoguldījumi |
148 698 |
148 698 |
157 050 |
157 050 |
|
Emitētie parāda vērtspapīri |
15 010 |
15 010 |
– |
– |
|
Atvasinātie līgumi |
7 312 |
7 329 |
1 807 |
1 807 |
|
Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie izdevumi |
4 167 |
3 871 |
3 630 |
3 106 |
|
Uzkrājumi saistībām un maksājumiem |
4 133 |
3 266 |
2 562 |
2 470 |
|
Atliktā ienākuma nodokļa saistības |
470 |
455 |
132 |
105 |
|
Citi uzkrājumi saistībām un maksājumiem |
3 663 |
2 811 |
2 430 |
2 365 |
|
Pārējās saistības |
47 496 |
40 629 |
31 969 |
27 695 |
|
Pakārtotās saistības |
7 069 |
7 069 |
6 908 |
6 908 |
|
Kopā saistības |
611 116 |
604 251 |
508 114 |
501 888 |
|
Apmaksātais pamatkapitāls |
46 043 |
46 043 |
40 043 |
40 043 |
|
Rezerves kapitāls un pārējās rezerves |
135 |
135 |
135 |
135 |
|
Iepriekšējo periodu nesadalītā peļņa |
8 381 |
8 095 |
2 209 |
2 209 |
|
Pārskata gada peļņa |
10 376 |
10 664 |
6 172 |
5 886 |
|
Kapitāls un rezerves kopā |
64 935 |
64 937 |
48 559 |
48 273 |
|
Kopā pasīvi |
676 051 |
669 188 |
556 673 |
550 161 |
|
Ārpusbilances posteņi |
||||
|
Ārpusbilances iespējamās saistības |
23 150 |
23 416 |
13 414 |
13 414 |
|
Ārpusbilances saistības pret klientiem |
93 651 |
81 515 |
65 243 |
43 237 |
Piezīmes ir šo finansu pārskatu neatņemama sastāvdaļa.
2003.gada 30.janvārī bankas vadība apstiprināja šos finansu pārskatus un to pielikumus no 9. līdz 49.lappusei, un tās vārdā tos parakstījuši:
Valdes priekšsēdētāja Ingrīda Blūma
Finansu daļas vadītāja Tīna Mūrmane
Padomes priekšsēdētājs Indreks Neivelts
Laikrakstā “Latvijas Vēstnesis” tiek publicēts saīsināts gada pārskats, bet pilns gada pārskats būs brīvi pieejams tuvākajā laikā kredītiestādes filiālēs!
Peļņas un zaudējumu aprēķini
par 2002. un 2001.gadu
|
Grupa |
Banka |
Grupa |
Banka |
|
|
(tūkst. LVL) |
2002 |
2002 |
2001 |
2001 |
|
Procentu ienākumi |
37 044 |
31 321 |
28 362 |
27 774 |
|
Procentu izdevumi |
(13 694) |
(13 630) |
(12 369) |
(12 251) |
|
Tīrie procentu ienākumi |
23 350 |
17 691 |
15 993 |
15 523 |
|
Komisijas naudas ienākumi |
14 531 |
12 882 |
9 956 |
9 833 |
|
Komisijas naudas izdevumi |
(2 388) |
(2 185) |
(1 485) |
(1 479) |
|
Tīrie komisijas naudas ienākumi |
12 143 |
10 697 |
8 471 |
8 354 |
|
Finansu instrumentu tirdzniecības darījumu peļņa |
5 969 |
6 084 |
7 322 |
7 295 |
|
Citi parastie ienākumi |
1 243 |
668 |
785 |
729 |
|
Tīrie pamatdarbības ienākumi kopā |
42 705 |
35 140 |
32 571 |
31 901 |
|
Administratīvie izdevumi |
(20 032) |
(17 528) |
(15 556) |
(15 462) |
|
Nemateriālo aktīvu un pamatlīdzekļu amortizācija/ nolietojums |
(4 951) |
(4 843) |
(4 788) |
(4 779) |
|
Citi parastie izdevumi |
(1 085) |
(901) |
(534) |
(542) |
|
Pamatdarbības izdevumi kopā |
(26 068) |
(23 272) |
(20 878) |
(20 783) |
|
Izdevumi uzkrājumiem nedrošiem parādiem un ārpusbilances saistībām |
(7 928) |
(6 412) |
(5 802) |
(5 722) |
|
Uzkrājumu samazināšanas ienākumi |
3 983 |
3 681 |
1 177 |
1 175 |
|
Līdzdalības saistīto un radniecīgo uzņēmumu pamatkapitālā peļņa atbilstoši pašu kapitāla metodei |
10 |
2 754 |
1 |
– |
|
Parastās darbības peļņa pirms uzņēmumu ienākuma nodokļa aprēķināšanas |
12 702 |
11 891 |
7 069 |
6 571 |
|
Uzņēmumu ienākuma nodoklis |
(2 326) |
(1 227) |
(897) |
(685) |
|
Pārskata gada peļņa |
10 376 |
10 664 |
6 172 |
5 886 |
Revidentu ziņojums a/s “Hansabanka” akcionāriem:
Mēs esam veikuši a/s “Hansabanka” un tās meitas uzņēmumu (turpmāk tekstā – Grupa) klāt pievienoto konsolidēto finansu pārskatu, kas atspoguļoti no 9. līdz 49.lappusei, revīziju. Grupas finansu pārskati ietver 2002.gada un 2001.gada 31.decembra konsolidētās bilances, kā arī konsolidētos peļņas un zaudējumu aprēķinus, kapitāla un rezervju izmaiņu pārskatus un naudas plūsmas pārskatus par gadiem, kas noslēdzās 2002.gada un 2001.gada 31.decembrī. Mēs esam veikuši arī a/s “Hansabanka” (turpmāk tekstā – Banka) klāt pievienoto finansu pārskatu, kas atspoguļoti no 9. līdz 49.lappusei, revīziju. Bankas finansu pārskati ietver 2002.gada un 2001.gada 31.decembra bilances, kā arī peļņas un zaudējumu aprēķinus, kapitāla un rezervju izmaiņu pārskatus un naudas plūsmas pārskatus par gadiem, kas noslēdzās 2002.gada un 2001.gada 31.decembrī. Par šiem finansu pārskatiem ir atbildīga Bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz veikto revīziju, izsakām par šiem finansu pārskatiem.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību, ka finansu pārskatos nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finansu pārskatos uzrādīto summu un to apstiprinošo dokumentu pārbaudi, kas tiek veikta pēc izlases metodes. Revīzija ietver arī lietoto grāmatvedības principu un vadības veikto aplēšu novērtēšanu, kā arī vispārējo finansu pārskatu satura izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija dod pietiekamu pamatojumu mūsu atzinumam.
Pēc mūsu domām, iepriekš minētie konsolidētie finansu pārskati visos būtiskajos aspektos sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Grupas finansiālo stāvokli uz 2002.gada un 2001.gada 31.decembri, kā arī par tās darbības rezultātiem, naudas plūsmām un izmaiņām kapitālā un rezervēs par gadiem, kas noslēdzās 2002.gada un 2001.gada 31.decembrī, saskaņā ar Starptautiskajiem finansu pārskatu sagatavošanas standartiem, Finansu un kapitāla tirgus komisijas normatīvu un citu Latvijas Republikas likumdošanas aktu prasībām. Pēc mūsu domām, iepriekš minētie Bankas finansu pārskati visos būtiskajos aspektos sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Bankas finansiālo stāvokli uz 2002.gada un 2001.gada 31.decembri, kā arī par tās darbības rezultātiem, naudas plūsmām un izmaiņām kapitālā un rezervēs par gadiem, kas noslēdzās 2002.gada un 2001.gada 31.decembrī, saskaņā ar Starptautiskajiem finansu pārskatu sagatavošanas standartiem, Finansu un kapitāla tirgus komisijas normatīvu un citu Latvijas Republikas likumdošanas aktu prasībām.
Deloitte & Touche Audits SIA Licences Nr. 43
|
Džastins Bankrofts |
Irina Saksaganska |
|
Ģenerāldirektors |
Zvērināta revidente |
|
Personas kods 2211XX-XXXXX |
Sertifikāts Nr.41 |
|
Rīga, Latvija |
Personas kods 0108XX-XXXXX |
|
2003.gada 30.janvārī |