ATSAUCĒ IETVERT:
Darbības pārskati. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 25.04.2002., Nr. 63 https://www.vestnesis.lv/ta/id/61560
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
Darbības pārskati
PEĻŅAS UN ZAUDĒJUMU APRĒĶINS
|
Pielikumi |
2001 |
2000 |
|
|
LVL |
LVL |
||
|
Procentu ieņēmumi |
4 |
2,074,884 |
1,488,143 |
|
Procentu izdevumi |
5 |
(1,249,338) |
(532,374) |
|
Neto procentu ieņēmumi |
825,546 |
955,769 |
|
|
Ieņēmumi no vērtspapīriem |
6 |
3,617 |
688 |
|
Komisijas naudas ienākumi |
7 |
528,787 |
497,398 |
|
Komisijas naudas izdevumi |
8 |
(159,899) |
(126,038) |
|
Ieņēmumi no pamatdarbības |
1,198,051 |
1,327,817 |
|
|
Finansu instrumentu tirdzniecības |
|||
|
darījumu peļņa |
9 |
98,256 |
154,188 |
|
Citi pamatdarbības ieņēmumi |
10 |
120,863 |
86,281 |
|
Administratīvie izdevumi |
11 |
(1,010,437) |
(849,951) |
|
Nemateriālo aktīvu un pamatlīdzekļu |
|||
|
vērtības nolietojums |
(109,604) |
(121,650) |
|
|
Izdevumi uzkrājumiem nedrošiem |
|||
|
parādiem un ārpusbilances |
|||
|
saistībām |
17 |
(352,825) |
(234,925) |
|
Uzkrājumu samazināšanas ienākumi |
12 |
304,183 |
14,286 |
|
Ilgtermiņa finansu ieguldījumu |
|||
|
pārvērtēšanas peļņa/(zaudējumi) |
51,535 |
(22,404) |
|
|
Pārskata gada peļņa pirms nodokļiem |
300,022 |
353,642 |
|
|
Nodokļi |
13 |
- |
- |
|
Pārskata gada peļņa |
300,022 |
353,642 |
Pielikumi no 12. līdz 32.lapai ir neatņemama šo finanšu pārskatu sastāvdaļa.
Šos finanšu pārskatus no 7. līdz 32.lapai ir apstiprinājusi valde 2002.gada 1.martā.
Valērijs Belokoņs Alla Tkačenko
Padomes priekšsēdētājs Valdes priekšsēdētāja
BILANCE UN ĀRPUSBILANCES POSTEŅI
|
AKTĪVI |
Pielikumi |
2001 |
2000 |
|
LVL |
LVL |
||
|
Kase un prasības uz |
|||
|
pieprasījumu pret |
|||
|
centrālajām bankām |
14 |
1,298,252 |
1,291,202 |
|
Prasības pret kredītiestādēm |
15 |
10,745,843 |
15,579,956 |
|
Prasības uz pieprasījumu |
10,266,455 |
15,120, 096 |
|
|
Pārējās prasības |
479,388 |
459, 860 |
|
|
Kredīti |
16 |
6,821,919 |
4,886,244 |
|
Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri |
|||
|
ar fiksēto ienākumu |
18 |
1,117,971 |
395,171 |
|
Valsts parāda vērtspapīri |
381,457 |
329,286 |
|
|
Pārējo emitentu parāda vērtspapīri |
|||
|
un citi vērtspapīri |
|||
|
ar fiksētu ienākumu |
736,514 |
65,885 |
|
|
Akcijas un citi vērtspapīri |
|||
|
ar nefiksētu ienākumu |
18 |
242,993 |
278,862 |
|
Līdzdalība saistīto uzņēmumu |
|||
|
pamatkapitālā |
19 |
156,356 |
156,356 |
|
Nemateriālie aktīvi |
20 |
31,977 |
41,678 |
|
Pamatlīdzekļi |
21 |
1,769,773 |
1,292,218 |
|
Nākamo periodu izdevumi |
|||
|
un uzkrātie ienākumi |
22 |
227,173 |
121,915 |
|
Pārējie aktīvi |
23 |
656,500 |
988,308 |
|
Kopā aktīvi |
23,068,757 |
25,031,910 |
|
|
PASĪVI |
Pielikumi |
2001 |
2000 |
|
LVL |
LVL |
||
|
Saistības pret kredītiestādēm |
24 |
116,504 |
263,950 |
|
Saistības uz pieprasījumu |
116,504 |
263,950 |
|
|
Noguldījumi |
25 |
18,418,325 |
21,007,092 |
|
Pieprasījuma noguldījumi |
10,242,755 |
13,833,239 |
|
|
Termiņnoguldījumi |
8,175,570 |
7,173,853 |
|
|
Nākamo periodu ienākumi |
|||
|
un uzkrātie izdevumi |
26 |
193,143 |
164,364 |
|
Uzkrājumi saistībām un maksājumiem |
29,387 |
23,027 |
|
|
Pārējās saistības |
27 |
520,004 |
116,834 |
|
Pakārtotās saistības |
28 |
1,028,536 |
993,807 |
|
Kopā saistības |
20,305,899 |
22,569,074 |
|
|
Kapitāls un rezerves |
29 |
2 ,762,858 |
2,462,836 |
|
Apmaksātais pamatkapitāls |
5,874,310 |
5,874,310 |
|
|
Rezerves kapitāls un pārējās rezerves |
545,024 |
545,024 |
|
|
Iepriekšējo gadu uzkrātie zaudējumi |
(3,956,498) |
(4,310,140) |
|
|
Pārskata gada peļņa |
300,022 |
353,642 |
|
|
Kopā pasīvi |
23,068,757 |
25,031,910 |
|
|
ĀRPUSBILANCES POSTEŅI |
33 |
1,607,690 |
225,835 |
|
Galvojumi un garantijas |
95,062 |
39,845 |
|
|
Saistības pret klientiem |
1,512,628 |
185,990 |
|
|
Pārējās ārpusbilances saistības |
1,512,628 |
185,990 |
Pielikumi no 12. līdz 32.lapai ir neatņemama šo finanšu pārskatu sastāvdaļa.
Šos finanšu pārskatus no 7. līdz 32.lapai ir akceptējusi valde 2002.gada 1.martā.
Valērijs Belokoņs Alla Tkačenko
Padomes priekšsēdētājs Valdes priekšsēdētāja
A/s “Baltijas Starptautiskā banka” bilance uz 2002.gada 31.martu
|
AKTĪVI |
(latos) |
|
Kase, noguldījumi Latvijas Bankā |
1,076,233 |
|
Prasības pret kredītiestādēm |
9,407,559 |
|
Kredīti |
10,706,309 |
|
Obligācijas, citi vērtspapīri un ieguldījumi |
1,387,085 |
|
Pamatlīdzekļi un nemateriālie aktīvi |
1,888,880 |
|
Pārējie aktīvi |
1,208,769 |
|
Kopā aktīvi |
25,674,835 |
|
Aktīvi pārvaldīšanā |
1,151,548 |
|
PASĪVI |
|
|
Saistības pret kredītiestādēm |
1,036,414 |
|
Noguldījumi |
19,650,533 |
|
t.sk. privātpersonu noguldījumi |
1,610,578 |
|
Pārējās saistības |
1,050,166 |
|
Subordinētais kapitāls |
1,032,705 |
|
Kapitāls un rezerves |
2,905,017 |
|
t.sk. apmaksātais pamatkapitāls |
5,874,310 |
|
Kopā pasīvi |
25,674,835 |
|
Pasīvi pārvaldīšanā |
1,151,548 |
|
2002.gada tīrā neaudētā peļņa |
142,160 |
Šie dati atbilst informācijai, kas iesniegta Finansu un kapitāla tirgus komisijai.
A/s “Baltijas Starptautiskā banka” valdes priekšsēdētāja A.Tkačenko
Reģ.Nr.000331681, Rīga, Lāčplēša ielā 75
Bilance uz 2001.gada 31.decembri
|
2001 |
2000 |
|||
|
Piezīme |
LVL |
LVL |
||
|
AKTĪVI |
||||
|
Kase un prasības uz pieprasījumu |
||||
|
pret Latvijas Banku |
10 |
999,773 |
810,426 |
|
|
Prasības pret kredītiestādēm |
11 |
2,431,016 |
1,367,945 |
|
|
Korespondentkonti kredītiestādēs |
2,431,016 |
1,367,945 |
||
|
Kredīti |
12 |
13,555,819 |
8,417,812 |
|
|
Ieguldījumi pārdošanai pieejamos |
||||
|
vērtspapīros ar nefiksētu |
||||
|
ienākumu |
13 |
36,000 |
36,000 |
Līdzdalība radniecīgo uzņēmumu |
|
pamatkapitālā |
14 |
197,500 |
198,500 |
|
|
Pamatlīdzekļi, neto |
15 |
45,997 |
89,410 |
|
|
Pārējie aktīvi |
4,331 |
1,766 |
||
|
Nākamo periodu izdevumi |
||||
|
un uzkrātie ieņēmumi |
16 |
113,438 |
88,165 |
|
|
Kopā aktīvi |
17,383,874 |
11,010,024 |
||
|
PASĪVI |
||||
|
SAISTĪBAS |
||||
|
Saistības pret kredītiestādēm |
17 |
3,487,500 |
900,000 |
|
|
Termiņnoguldījumi |
3,487,500 |
900,000 |
||
|
Noguldījumi |
18 |
8,955,238 |
5,103,505 |
|
|
Pieprasījuma noguldījumi |
2,519,331 |
1,812,595 |
||
|
Termiņnoguldījumi |
6,435,907 |
3,290,910 |
||
|
Emitētās obligācijas |
19 |
- |
500,000 |
|
|
Pārējās saistības |
86,003 |
51,073 |
||
|
Nākamo periodu ieņēmumi |
||||
|
un uzkrātie izdevumi |
20 |
85,278 |
61,446 |
|
|
Dividendes |
367,000 |
- |
||
|
Nākamo periodu nodokļi |
||||
|
un nodokļu saistības |
5,864 |
35,945 |
||
|
Kopā saistības |
12,986,883 |
6,651,969 |
||
|
KAPITĀLS UN REZERVES |
||||
|
Apmaksātais pamatkapitāls |
21 |
3,500,000 |
3,500,000 |
|
|
Rezerves kapitāls un pārējās rezerves |
858,055 |
858,055 |
||
|
Nesadalītā peļņa |
38,936 |
- |
||
|
Kopā kapitāls un rezerves |
4,396,991 |
4,358,055 |
||
|
Kopā pasīvi |
17,383,874 |
11,010,024 |
||
|
ĀRPUSBILANCES POSTEŅI |
||||
|
Piešķirto kredītlīniju neizmantotie atlikumi |
166,660 |
112,571 |
Pielikums no 11. līdz 30.lapai ir šo finansu pārskatu neatņemama sastāvdaļa.
2002.gada 15.februārī Bankas valdes un padomes vārdā finansu pārskatus apstiprināja un parakstīja:
Bankas padomes priekšsēdētāja vietnieks Jānis Ķuzāns
Bankas valdes priekšsēdētājs Nikolajs Sigurds Bulmanis
Peļņas un zaudējumu aprēķini par gadu, kas beidzās 2001.gada 31.decembrī
|
2001 |
2000 |
||
|
Piezīme |
LVL |
LVL |
|
|
Procentu ieņēmumi |
3 |
1,546,978 |
1,126,656 |
|
Procentu izdevumi |
4 |
(587,625) |
(288,300) |
|
NETO PROCENTU IEŅĒMUMI |
959,353 |
838,356 |
|
|
Komisijas naudas ieņēmumi |
5 |
177,906 |
136,491 |
|
Komisijas naudas izdevumi |
(33,668) |
(45,084) |
|
|
Neto peļņa no darījumiem |
|||
|
ar vērtspapīriem un ārvalstu valūtu |
6 |
58,495 |
40,071 |
|
Citi parastie ieņēmumi, neto |
2,025 |
700 |
|
|
KOPĀ IEŅĒMUMI |
1,164,111 |
970,534 |
|
|
Algas un sociālās apdrošināšanas |
|||
|
maksājumi |
7 |
(291,332) |
(249,542) |
|
Pamatlīdzekļu vērtības nolietojums |
15 |
(50,391) |
(60,796) |
|
Pārējie administratīvie izdevumi |
8 |
(139,861) |
(122,003) |
|
NETO PEĻŅA PIRMS |
|||
|
UZKRĀJUMIEM NEDROŠIEM |
|||
|
PARĀDIEM UN NODOKĻIEM |
682,527 |
538,193 |
|
|
Izdevumi uzkrājumiem nedrošiem |
|||
|
parādiem |
12 |
(225,734) |
(170,442) |
|
Uzkrājumu samazināšanas ieņēmumi |
12 |
61,486 |
87,137 |
|
PEĻŅA PIRMS NODOKĻIEM |
518,279 |
454,888 |
|
|
Ienākuma nodoklis |
9 |
(112,343) |
(98,258) |
|
PĀRSKATA GADA PEĻŅA |
405,936 |
356,630 |
|
|
Peļņa uz vienu akciju |
22 |
11.6 |
10.19 |
Pielikums no 11. līdz 30.lapai ir šo finansu pārskatu neatņemama sastāvdaļa.
2002.gada 15.februārī Bankas valdes un padomes vārdā finansu pārskatus apstiprināja un parakstīja:
Bankas padomes priekšsēdētāja vietnieks Jānis Ķuzāns
Bankas valdes priekšsēdētājs Nikolajs Sigurds Bulmanis
Revidentu ziņojums a/s “Māras Banka” akcionāriem
Esam veikuši akciju sabiedrības “Māras Banka” bilances uz 2001.gada 31.decembri, atbilstošā peļņas un zaudējumu aprēķina, pašu kapitāla izmaiņu pārskata, kā arī naudas plūsmas pārskata par gadu, kas beidzās 2001.gada 31.decembrī, no 7. līdz 30.lapai revīziju. Bankas vadība ir atbildīga par šiem finansu pārskatiem. Mēs esam atbildīgi par revidentu ziņojuma sniegšanu par šiem finansu pārskatiem, pamatojoties uz veikto revīziju. Finansu pārskatus par gadu, kas beidzās 2000.gada 31.decembrī, pārbaudīja cita neatkarīga revidentu firma, kura 2001.gada 31.janvārī par šiem pārskatiem izsniedza atzinumu bez piezīmēm. Revīzija tika veikta saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu asociācijas izstrādātajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka revīzija jāplāno un jāveic tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finansu pārskati nesatur būtiskas kļūdas. Revīzijas laikā izlases veidā tiek veikta finansu pārskatos uzrādīto summu un paskaidrojumu apliecinošās dokumentācijas pārbaude. Revīzija ietver arī pārskata sagatavošanas procesā pieņemto svarīgāko vadības pieņēmumu, grāmatvedības principu un vispārējo finansu pārskatu satura novērtējumu. Mēs uzskatām, ka veiktā revīzija
dod pietiekamu pamatojumu atzinuma izteikšanai. Pēc mūsu domām, iepriekš minētie finansu pārskati visos būtiskajos aspektos sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par akciju sabiedrības “Māras Banka” finansiālo stāvokli 2001.gada 31.decembrī, kā arī par tās darbības rezultātu un naudas plūsmu gadā, kas beidzās 2001.gada 31.decembrī, saskaņā ar Starptautisko grāmatvedības standartu pārvaldes pieņemtajiem Starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.
Rīga, Latvia KPMG Latvia SIA
2002.gada 15.februārī
Tiek publicēts saīsinātais gada pārskats, bet pilns gada pārskats brīvi pieejams “Māras Bankā”.
Reģ.Nr.000331681 Rīgā, Lāčplēša ielā 75
Bilance 2002.gada 31.martā (tūkst.latu)
|
Aktīvi |
|
|
Kase un korkonts Latvijas Bankā |
1199 |
|
Prasības pret kredītiestādēm |
1955 |
|
Privāto finansu institūciju akcijas |
336 |
|
Līdzdalība radniecīgo uzņēmumu pamatkapitālā |
198 |
|
Kredīti - tīrā vērtība |
13 518 |
|
Pamatlīdzekļi |
41 |
|
Pārējie aktīvi |
169 |
|
Kopā aktīvi |
17 416 |
|
Pasīvi |
|
|
Saistības pret kredītiestādēm |
3488 |
|
Noguldījumi |
9266 |
|
t. sk. privātpersonu |
8434 |
|
Pārējās saistības |
142 |
|
Kapitāls un rezerves |
4520 |
|
Kopā pasīvi |
17 416 |
|
Ārpusbilances saistības |
174 |
|
2002.gada 3 mēnešu nesadalītā peļņa |
123 |
Šie dati atbilst informācijai, kas tika iesniegta Finansu un kapitāla tirgus komisijai
Padomes priekšsēdētājs V.Vītols
Valdes priekšsēdētājs N.S.Bulmanis
Bezpeļņas organizācija sabiedrība AKKA/LAA
Reģ.Nr.010311306
Adrese: Čaka iela 97, Rīga, LV-1011
Saīsinātā bilance par 2001.gadu (Ls)
|
Aktīvs |
|
|
Ilgtermiņa ieguldījumi |
209 764 |
|
Debitori |
37 819 |
|
Naudas līdzekļi |
621 210 |
|
Kopā aktīvs |
868 793 |
|
Pasīvs |
|
|
Pamatkapitāls |
2000 |
|
Rezerves |
19 900 |
|
Pārskata gada nesadalītā peļņa |
430 |
|
Uzkrājumi |
2000 |
|
Īstermiņa kreditori |
844 463 |
|
Kopā pasīvs |
868 793 |
Revidenta ziņojumsbezpeļņas organizācijas sabiedrības “AKKA/LAA” dalībniekiem
Mēs esam veikuši revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem par bezpeļņas organizācijas sabiedrības “AKKA/LAA” 2001.gada pārskatu, uz kura pamata sagatavots saīsinātais gada pārskats. Mūsu 2002.gada 10.aprīļa ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par pilnu 2001.gada pārskatu.
Mēs uzskatām, ka klāt pievienotais saīsinātais gada pārskats visos būtiskajos aspektos ir atbilstošs pilnajam gada pārskatam, uz kura pamata tas ticis sagatavots.
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par sabiedrības finansiālo stāvokli un darbības rezultātiem pārskata periodā, saīsinātais gada pārskats būtu jālasa kopā ar pilno gada pārskatu un mūsu ziņojumu par pilno gada pārskatu.
Rīgā, 2002.gada 16.aprīlī N.Pagrabniece,
p.k.3001XX-XXXXX, zvērināta revidente, sert.Nr.87
Neatkarīgo auditoru atzinums
A/s “Baltijas Starptautiskā banka” akcionāriem:
Mēs esam veikuši a/s “Baltijas Starptautiskā banka” (“Banka”) klāt pievienotās 2001.gada 31.decembra bilances un ar to saistītā peļņas un zaudējumu aprēķina, ziņojuma par izmaiņām kapitālā un rezervēs un naudas plūsmu pārskata par gadu, kas noslēdzās 2001.gada 31.decembrī, revīziju. Par šiem finansu pārskatiem ir atbildīga Bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šiem finansu pārskatiem, balstoties uz mūsu veikto revīziju. Bankas finansu pārskatus par gadu, kas noslēdzās 2000.gada 31.decembrī, revīziju veica cits revidents, kas 2001.gada 28.martā sniedza atzinumu bez piezīmēm.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai gūtu pietiekamu pārliecību, ka finansu pārskatos nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finansu pārskatos uzrādīto summu un skaidrojumu pamatojumu pārbaudi pēc izvēles principa. Revīzija arī ietver finansu pārskatu sagatavošanai lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtējumu, kā arī kopējo finansu pārskatu izklāsta formas izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija dod pietiekamu pamatu mūsu atzinumam.
Pēc mūsu domām, augstāk minētie finansu pārskati sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Bankas finansiālo stāvokli uz 2001.gada 31.decembri, un tās darbības rezultātiem un naudas plūsmu par gadu, kas noslēdzās 2001.gada 31. decembrī, saskaņā ar Starptautiskajiem grāmatvedības standartiem, Finansu un kapitāla tirgus komisijas un Latvijas likumdošanas prasībām.
Rīga, Latvija Deloitte & Touche
2002.gada 10.martā