ATSAUCĒ IETVERT:
Lībiešu gara dārgumi kompaktdiskos. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 17.04.2002., Nr. 58 https://www.vestnesis.lv/ta/id/61295
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
Lībiešu gara dārgumi kompaktdiskos
Turpinot iesākto projektu lībiešu valodas saglabāšanā, kas tapis ciešā sadarbībā ar Igaunijas Valodas institūtu, Latvijas vēstniecība nu sagatavojusi nodošanai Latvijas Nacionālajai bibliotēkai un Latvijas Universitātei lībiešu tekstu ierakstus 23 kompaktdisku komplektos.
Tikšanās un kompaktdisku nodošana paredzēta piektdien, 12. aprīlī, Latvijas Nacionālajā bibliotēkā, un uz to pošas vēstnieks E.Skuja, vēstnieka palīgs kultūras jautājumos dzejnieks Guntars Godiņš, Latvijas Nacionālās bibliotēkas direktors Andris Vilks un Filoloģijas fakultātes dekāne profesore Janīna Kursīte.
Projektu Latvijas vēstniecība ar Igaunijas Valodas institūtu sāka apmēram pirms pusgada. Pašlaik Igaunijas Valodas institūts ir ierakstījis 23 kompaktdiskus (kopējais ierakstu ilgums — 70 stundas), kuros Tartu Universitātes somugru valodu profesors Tīts Reins Vītso atlasījis vairāku gadu ekspedīcijās iegūtos lībiešu valodas tekstus. Tajos dzirdams Pētera Damberga, Paulīnas Kļaviņas, Alfona Bertholda, Augusta Freiberga, Almas Blūmas u.c. stāstījums lībiešu valodā.
Lībiešu tekstu kompaktdiski tika oficiāli prezentēti šā gada 20. martā Latvijas vēstniecības Igaunijā telpās. Pasākumā piedalījās folkloriste Igaunijas prezidenta kundze Ingrīda Rītela, Tartu Universitātes profesors Tīts Reins Vītso, tulkotājs Valts Ernštreits, kā arī lībiešu tautasdziesmu izpildītāja Julgī Stalta kopā ar ansambļa “Tulli Lum” ģitāristu Andresu Sētu.
Latvijas vēstniecības Igaunijā informācija