H. CON. RES.320

Concurrent Resolution

Whereas on February 16, 1918, February 24, 1918, and November 18, 1918, Lithuania, Estonia, Latvia, declared, respectively, their independence and became democratic, peace–loving states with membership in the League of Nations and diplomatic representation in the United States;

Whereas on August 23, 1939, emissaries of Adolf Hitler and Joseph Stalin, Nazi German Foreign Minister Ribbentrop and Soviet Foreign Minister Molotov, signed an agreement know as the Nazi–Soviet Pact of Non–Aggression which contained secret protocols that illegally divided Eastern Europe into spheres of influence with Estonia, Latvia, and part of Poland going to the Soviet Union and Lithuania and Poland going to Nazi Germany;

Whereas the Soviet Army fulfilled the Nazi–Soviet Pact of Non–Aggression by illegally invading Lithuania on June 15, 1940, and invading both Latvia and Estonia on June 17, 1940;

Whereas this illegal and forcible occupation was never recognized by the United States and successive United States Administrations maintained continuous diplomatic relations with these countries throughout the Soviet period, never once considering them to be "Soviet Republics";

Whereas the Baltic peoples valiantly re–established their independence through peaceful means and the United States recognized their independent governments in 1991; and

Whereas Lithuania, Latvia, and Estonia have achieved commendable success in the eight years since they re–established independence, including full democracy, significant economic reforms, and civilian control of a new military based on Western standards: Now, therefore, be it

Resolved by the House of Representatives (the Senate concurring), That, in observance of the 59th anniversary of the Nazi–Soviet Pact of Non–Aggression, the Congress —

(1) reaffirms the United States policy of the non–recognition of the occupation by the Soviet Union of Lithuania, Latvia, and Estonia subsequent to the Nazi–Soviet Pact of Non–Aggression, which for the 50 Years after the signing of such Pact was a commendable bipartisan policy that refused to legally recognize the Soviet occupation of these countries;

(2) urges Russia, in the spirit of democracy, to renounce the Nazi–Soviet Pact of Non–Aggression and its secret supplemental protocols, as illegal;

(3) welcomes and supports the signing of the United States–Baltic Charter by the United States, Lithuania, Latvia and Estonia that reiterates the strong historical kinship between the peoples of these countries; and

(4) calls on the President and Secretary of State to work to ensure that Russia understands that the Nazi–Soviet Pact of Non–Aggression should be considered illegal and null and void.

Passed the House of Representatives October 10, 1998.

ASV Kongresa

Rezolūcija Nr. 320

Ievērojot to, ka 1918. gada 16. februārī Lietuva, 1918. gada 24. februārī Igaunija un 1918. gada 18. novembrī Latvija pasludināja savu neatkarību un kļuva par demokrātiskām, mieru mīlošām valstīm, Tautu savienības dalībniecēm ar diplomātiskām pārstāvniecībām Amerikas Savienotajās Valstīs;

ievērojot to, ka 1939. gada 23. augustā Ādolfa Hitlera un Josifa Staļina sūtņi nacistiskās Vācijas ārlietu ministrs Ribentrops un Padomju Savienības ārlietu ministrs Molotovs parakstīja vienošanos, kura pazīstama kā nacistu un padomju neuzbrukšanas pakts, kas saturēja slepenus protokolus, kuri nelikumīgi sadalīja Austrumeiropu ietekmes sfērās, piešķirot Igauniju, Latviju un daļu Polijas Padomju Savienībai un Lietuvu un Poliju — nacistu Vācijai;

ievērojot to, ka padomju armija īstenoja nacistu un padomju neuzbrukšanas pakta vienošanos, 1940. gada 15. jūnijā nelikumīgi iebrūkot Lietuvā un 1940. gada 17. jūnijā — Latvijā un Igaunijā;

ievērojot to, ka Amerikas Savienotās Valstis nekad nav atzinušas šo nelikumīgo un varmācīgo okupāciju un ka turpmākās ASV valdības uzturējušas nepārtrauktas diplomātiskās attiecības ar šīm valstīm visu padomju okupācijas laiku, nekad tās neuzskatot par "padomju republikām";

ievērojot to, ka Baltijas tautas drosmīgi, mierīgā ceļā atjaunoja savu neatkarību un ka ASV atzina viņu neatkarīgās valdības 1991. gadā; un

ievērojot to, ka Lietuva, Latvija un Igaunija ir guvušas slavējamus panākumus astoņos gados kopš neatkarības atjaunošanas, ieskaitot pilnu demokrātiju, nozīmīgas saimnieciskās reformas un civilu kontroli pār jaunajiem bruņotajiem spēkiem, kas balstās uz Rietumu standartiem,

Pārstāvju palāta (Senātam piekrītot) nolemj, ka, atceroties nacistu un padomju neuzbrukšanas pakta 59. gadadienu, Kongress

1) vēlreiz apstiprina ASV piekopto Lietuvas, Latvijas un Igaunijas padomju okupācijas neatzīšanas politiku, kurai 50 gadus pēc pakta parakstīšanas bija uzticīga abu partiju politika, atsakoties tiesiski atzīt šo valstu padomju okupācijas faktu;

2) mudina Krieviju demokrātiskā garā nosodīt nacistu un padomju neuzbrukšanas paktu un tā slepenos papildprotokolus kā prettiesiskus;

3) apsveic un atbalsta ASV un Baltijas hartas parakstīšanu starp ASV un Lietuvu, Latviju un Igauniju, kas atkārtoti uzsver stiprās vēsturiski izveidojušās draudzības saites starp šo valstu tautām, un

4) aicina prezidentu un valsts sekretāri rīkoties, lai nodrošinātu Krievijas izpratni par to, ka nacistu un padomju neuzbrukšanas pakts uzskatāms par prettiesisku un spēkā neesošu.

1998. gada 10. oktobrī Pieņēmusi Pārstāvju palāta