ATSAUCĒ IETVERT:
Par Ukrainas vēstnieka atvadām no Latvijas. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 18.06.2010., Nr. 97 https://www.vestnesis.lv/ta/id/212077
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
Par Ukrainas vēstnieka atvadām no Latvijas
 16.jūnijā Valsts prezidents Valdis Zatlers tikās ar Ukrainas vēstnieku Raulu Čilačavu, kurš bija ieradies atvadu vizītē Foto: Toms Kalniņš, VPK |
Rauls Čilačava – Ukrainas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Latvijas Republikā kopš 2005.gada – dzimis 1948.gada 15.maijā Zugdidi, Gruzijā. Beidzis Tbilisi Valsts universitāti. Tā kā R.Čilačavas studiju laikā Gruzijā iznāca daudzi ukraiņu literatūras tulkojumi, R.Čilačava apguva ukraiņu valodu un izmantoja iespēju doties uz Kijevu. Stažējies Tarasa Ševčenko Kijevas Valsts universitātē. Studējis ukraiņu valodu un literatūru, iepazinies ar laikmetīgajiem ukraiņu dzejniekiem. Pēc profesijas – žurnālists. Aizstāvējis doktora grādu un kļuvis par profesoru Kijevas universitātē. Ilgāku laiku strādājis pedagoģisko un radošo darbu, bijis ministra vietnieks Ukrainas Nacionalitāšu un migrācijas lietu ministrijā.
R.Čilačava ir Latvijas Zinātņu akadēmijas Goda doktors. Tulkojis Raini, Aspaziju, Ojāru Vācieti un Aleksandru Čaku ukraiņu un gruzīnu valodā. Labi pazīst un ciena Latvijas kultūru un kultūras mantojumu. Savas vēstnieka karjeras laikā, viesodamies bibliotēkās, mācību iestādēs un muzejos, daudz darījis ukraiņu un latviešu kultūras sakaru stiprināšanā.
Vēstnieks Rauls Čilačava bija un paliek liels un patiess Latvijas, latviešu tautas un latviešu kultūras draugs. Īstais cilvēks īstajā vietā, kur to nolicis liktenis. Starp Latviju, Ukrainu, un arī dzimto Gruziju… Paldies par to!
“LV” informācija