Darbības pārskati

Akciju sabiedrības “BALTIJAS TRANZĪTA SERVISS”, reģ.nr.40003444208,

Katoļu iela 22, Rīga, LV-1003, saīsinātais gada pārskats par 2006.gadu

BILANCE 2006.gada 31.decembrī

PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS par 2006.gadu (latos)

Tiek publicēts saīsinātais gada pārskats, pilna apjoma gada pārskats ir pieejams Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā.

Valdes priekšsēdētājs Steponas Bernotas

Valdes loceklis Aivars Lisenko

Valdes loceklis Dmitrijs Medvedevs

Valdes loceklis Mihails Poltavskis

Valdes loceklis Jurijs Šarikovs

NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS

Akciju sabiedrības “BALTIJAS TRANZĪTA SERVISS” akcionāriem

Ziņojums par saīsināto finanšu pārskatu

Klāt pievienotais saīsinātais finanšu pārskats ir sagatavots, balstoties uz akciju sabiedrības “BALTIJAS TRANZĪTA SERVISS” finanšu pārskatu par 2006. gadu. Sabiedrības vadība ir atbildīga par šī finanšu pārskata sagatavošanu. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par to, vai šis saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskākajos aspektos ir atbilstošs pilna apjoma finanšu pārskatam, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.

Mēs veicām akciju sabiedrības “BALTIJAS TRANZĪTA SERVISS” finanšu pārskata par 2006. gadu revīziju saskaņā ar Latvijā atzītajiem starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2007.gada 19.marta ziņojumā mēs sniedzām atzinumu par to, ka 2006.gada finanšu pārskats, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par sabiedrības finansiālo stāvokli 2006.gada 31.decembrī, kā arī par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmām 2006.gadā saskaņā ar Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu.

Mūsuprāt, klāt pievienotais saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskākajos aspektos ir atbilstošs pilna apjoma finanšu pārskatam, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats un par kuru mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm.

Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par akciju sabiedrības “BALTIJAS TRANZĪTA SERVISS” finansiālo stāvokli un tās darbības rezultātiem pārskata gadā, kā arī par mūsu veiktās revīzijas saturu, saīsinātais finanšu pārskats ir jālasa kontekstā ar pilna apjoma finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, kā arī mūsu ziņojumu par pilna apjoma finanšu pārskatu.

SIA “Auditorsabiedrība “Ariadne””

zvērinātu revidentu komercsabiedrība

licence nr.59

Ilona Robiņa

atbildīgā zvērinātā revidente

sertifikāta nr.126

valdes locekle

Rīga, Latvija

2007.gada 19.marts

SIA “TAPEKS INSTRUMENTI”

Reģistrācijas nr.40003664738

Mellužu iela 1, Rīga LV-1067

BILANCE (LVL) uz 2006.gada 31.decembri

(pilna apjoma gada pārskats pieejams Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā)

PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS PAR 2006.GADU

SIA “TAPEKS INSTRUMENTI” 2006.gada pārskata pārbaudi veicis un ziņojumu sniedzis SIA “REMAR birojs”, licences nr.119, zvērināta revidente Marija Rubcova, sertifikāta nr.54.Veicot 2006.gada pārskata pārbaudi, revidentei nav bijuši iebildumi vai piezīmes.

SIA “TAPEKS INSTRUMENTI” valde: Dzintars Balodis, Imants Kivriņš

NEATKARĪGA REVIDENTA ZIŅOJUMS

SIA “GERKENS UN PARTNERI” dalībniekiem

Ziņojums par 2006.gada finanšu pārskatu

Mēs esam veikuši pievienotā SIA “GERKENS UN PARTNERI” 2006.gada pārskatā ietvertā finanšu pārskata revīziju, kas atspoguļots no 4. līdz 21.lappusei. Revidētais finanšu pārskats ietver 2006.gada 31.decembra bilanci, 2006.gada peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmainu pārskatu un naudas plūsmas pārskatu, kā arī nozīmīgu grāmatvedības uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojošu informāciju pielikumā.

Vadības atbildība par finanšu pārskata sagatavošanu

Vadība ir atbildīga par šī finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu saskaņā ar Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu. Šī atbildība ietver tādu iekšējās kontroles izveidošanu, ieviešanu un uzturēšanu, kas nodrošina finanšu pārskatu, kas nesatur ne krāpšanas, ne kļūdu izraisītas būtiskas neatbilstības, sagatavošanu un patiesu atspoguļojumu, piemērotas grāmatvedības politikas izvēli un lietošanu, kā arī apstākļiem atbilstošu grāmatvedības aplēšu sagatavošanu.

Revidenta atbildība

Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju, izsakām par šo finanšu pārskatu. Mēs veicām revīziju saskaņā ar Latvijā atzītajiem starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums jāievēro ētikas prasības un jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību.

Revīzija ietver procedūras, kas tiek veiktas, lai iegūtu revīzijas pierādījumus par finanšu pārskatos uzrādītajām summām un atklāto informāciju. Procedūras tiek izvēlētas, pamatojoties uz revidenta profesionālu vērtējumu, ieskaitot krāpšanas vai kļūdu izraisītu būtisku neatbilstību riska novērtējumu finanšu pārskatā. Veicot šo riska novērtējumu, revidents ņem vērā iekšējo kontroli, kas izveidota, lai nodrošinātu finanšu pārskata sagatavošanu un tajā sniegtās informācijas patiesu atspoguļošanu, ar mērķi noteikt apstākļiem piemērotas revīzijas procedūras, bet nevis lai izteiktu atzinumu par kontroles efektivitāti. Revīzija ietver arī pielietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu vadības izdarīto pieņēmumu pamatotības, kā arī finanšu pārskatā sniegtās informācijas vispārēju izvērtējumu.

Uzskatām, ka mūsu iegūtie revīzijas pierādījumi ir pietiekami un atbilstoši mūsu revīzijas atzinuma izteikšanai.

Atzinums

Mūsuprāt, iepriekš minētais finanšu pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par SIA “GERKENS UN PARTNERI” finansiālo stāvokli 2006.gada 31.decembrī, kā arī par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmām 2006.gada saskaņā ar Latvijas Republikas Gada pārskatu likumu.

Ziņojums par vadības ziņojuma atbilstību

Mēs esam iepazinušies arī ar vadības ziņojumu par 2006.gadu, kas atspoguļots 3.lappusē, un neesam atklājuši būtiskas neatbilstības starp šajā vadības ziņojumā un 2006.gada finanšu pārskatā atspoguļoto finanšu informāciju.

Rīgā 2007.gada 19.martā

 Natālija Millere, personas kods 0701XX-XXXXX

Zvērināta revidente, sertifikāts nr.65

SIA “Revidentu firma NM” valdes priekšsēdētāja

komercsabiedrības licence nr.12

SIA “GERKENS UN PARTNERI”

Reģistrācijas datums komercreģistrā: 15.10.2004., vienotais reģ.nr.40003231593

Rīga, Matīsa ielā 25, LV-1001, tālr. 7382454

Darbības veids: tirdzniecība

Mērvienība: Ls

Saīsinātā bilance (tūkstošos latu)

SAĪSINĀTAIS PELŅAS UN ZAUDĒJUMA APRĒĶINS

SIA “GERKENS UN PARTNERI” valdes loceklis A.Klimanovs