KN kods

Apraksts

Apjoms

0703.20.00

Ķiploki

30 tonnas

0806.10.10

Vīnogas

(1/1 līdz 14/7)

1500 tonnas

0810.50.00

Kivi

1000 tonnas

KN kods

Apraksts

Apjoms (1)

0303 29 00

Citas lašu dzimtas saldētas zivis, izņemot filejas

725 tonnas

0303 78 12

Argentīnas heks

0303 78 19

Citi Merluccius spp. heki

0304 20 53

Saldētas makreles filejas

0304 20 56

Argentīnas heka saldētas filejas

0304 20 58

Citu Merluccius spp. heku saldētas filejas

0304 20 91

Jaunzēlandes makrurona saldētas filejas

0304 20 95

Saldētas filejas no citām zivīm

0304 90 05

Surimi

KN kods

Apraksts

Apjoms (2)

1604 15 19

Sagatavotas vai konservētas makreles

90 tonnas

ES

“EXPEDIDO A POSTERIORI”,

CS

“VYSTAVENO DODATEČNE”,

DA

“UDSTEDT EFTERFØLGENDE”,

DE

“NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT”,

ET

“TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD”,

EL

“ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ”,

EN

“ISSUED RETROSPECTIVELY”,

FR

“DÉLIVRÉ A POSTERIORI”,

IT

“RILASCIATO A POSTERIORI”,

LV

“IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI”,

LT

“RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS”,

HU

“KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL”,

MT

“MAHRUG RETROSPETTIVAMENT”,

NL

“AFGEGEVEN A POSTERIORI”,

PL

“WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE”,

PT

“EMITIDO A POSTERIORI”,

SL

“IZDANO NAKNADNO”,

SK

“VYDANÉ DODATOČNE”,

FI

“ANNETTU JÄLKIKÄTEEN”,

SV

“UTFÄRDAT I EFTERHAND”.

ES

“DUPLICADO”,

CS

“DUPLIKÁT”,

DA

“DUPLIKAT”,

DE

“DUPLIKAT”,

ET

“DUPLIKAAT”,

EL

“ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ”,

EN

“DUPLICATE”,

FR

“DUPLICATA”,

IT

“DUPLICATO”,

LV

“DUBLIKĀTS”,

LT

“DUBLIKATAS”,

HU

“MÁSODLAT”,

MT

“DUPLIKAT”,

NL

“DUPLICAAT”,

PL

“DUPLIKAT”,

PT

“SEGUNDA VIA”,

SL

“DVOJNIK”,

SK

“DUPLIKÁT”,

FI

“KAKSOISKAPPALE”,

SV

“DUPLIKAT”.

…..…….….............................⁽³⁾

(Vieta un datums)

….………...............................⁽⁴⁾

(Eksportētāja paraksts; skaidrā rokrakstā papildus

jānorāda tās personas vārds,

kura paraksta deklarāciju)

AT

Austrija,

BE

Beļģija,

CY

Kipra,

CZ

Čehijas Republika,

DE

Vācija,

DK

Dānija,

ES

Spānija,

EE

Igaunija,

FR

Francija,

FI

Somija,

EL

Grieķija,

HU

Ungārija,

IT

Itālija,

IE

Īrija,

LU

Luksemburga,

LT

Lietuva,

LV

Latvija,

MT

Malta,

NL

Nīderlande,

PT

Portugāle,

PL

Polija,

SE

Zviedrija,

SI

Slovēnija,

SK

Slovākijas Republika,

UK

Apvienotā Karaliste.

I. HORIZONTĀLĀS SAISTĪBAS

ŠAJĀ SARAKSTĀ IETVERTAS VISAS NOZARES

3) Visās dalībvalstīs¹ uz tiem pakalpojumiem, kurus valsts vai vietējā līmenī uzskata par komunālajiem pakalpojumiem, var attiekties valsts monopols vai privātā sektora tirgus dalībniekiem piešķirtas ekskluzīvas tiesības²

3) a) Režīms, kas piešķirts (Čīles sabiedrību) meitasuzņēmumiem, kuri izveidoti saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem un kuru juridiskā adrese, centrālā administrācija vai galvenā uzņēmējdarbības vieta Kopienā nav paplašināta līdz filiālēm vai aģentūrām, ko dalībvalstī nodibinājusi Čīles sabiedrība. Tomēr tas nekavē dalībvalsti paplašināt šo režīmu attiecībā uz filiālēm vai aģentūrām, ko Čīles sabiedrība vai firma nodibinājusi citā dalībvalstī, attiecībā uz to darbību pirmās dalībvalsts teritorijā, ja vien Kopienas tiesībās šāda paplašināšana nav skaidri aizliegta.

b) Mazāk labvēlīgu režīmu var piešķirt saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem izveidotiem (Čīles sabiedrību) meitasuzņēmumiem, kuriem Kopienas teritorijā ir tikai to juridiskā adrese vai centrālā administrācija, ja nevar parādīt, ka tām ir efektīva un pastāvīga saikne ar kādas dalībvalsts tautsaimniecību.

HU: uzņēmējdarbībai jāizpaužas kā sabiedrībai ar ierobežotu atbildību, akciju sabiedrībai, filiālei vai pārstāvniecībai.

Juridiskas personas izveidošana

3) SE: sabiedrību ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrību) var dibināt viens vai vairāki dibinātāji. Dibinātāja puse ir vai nu EEZ (Eiropas ekonomikas zonas) rezidents vai arī EEZ juridiskā persona. Līgumsabiedrība var būt dibinātāja tikai tad, ja katrs partneris ir EEZ rezidents¹. Visu pārējo juridisko personu dibināšanu regulēatbilstoši nosacījumi.

Likums par ārvalstu sabiedrību filiālēm

3) SE: ārvalstu sabiedrība (kas Zviedrijā nav nodibinājusi juridisko vienību) veic savas komercoperācijas, izmantojot Zviedrijā nodibinātu filiāli ar neatkarīgu vadību un atdalītiem kontiem.

SE: būvniecības projektus, kas ilgst mazāk par vienu gadu, atbrīvo no prasībām nodibināt filiāli vai iecelt rezidentu pārstāvi.

PL: Nav saistību attiecībā uz filiālēm.

Likums par ārvalstu sabiedrību filiālēm

3) SE: rīkotājdirektors un vismaz 50 procenti no valdes locekļiem ir EEZ (Eiropas ekonomikas zonas) rezidenti.

SE: filiāles rīkotājdirektors ir EEZ (Eiropas ekonomikas zonas) rezidents².

SE: ārvalstu vai Zviedrijas pilsoņi, kas nav Zviedrijas rezidenti un kas vēlas Zviedrijā veikt komercoperācijas, ieceļ un reģistrē vietējā iestādē par šādu darbību atbildīgu rezidentu pārstāvi.

SI: ārvalstu sabiedrību veiktu filiāļu dibināšanu nosaka mātesuzņēmuma reģistrācija tiesas reģistrā izcelsmes valstī vismaz vienu gadu.

Juridiskās personas

3) FI: ārvalstu īpašnieku veikta akciju ieguve, kura sniedz vairāk nekā vienu trešdaļu no balsstiesībām nozīmīgā Somijas sabiedrībā vai nozīmīgā komercuzņēmumā (ar vairāk nekā 1000 darbiniekiem vai ar apgrozījumu, kas pārsniedz 1000 miljonus Somijas marku, vai ar bilances kopsummu, kas pārsniedz 167 miljonus eiro), ir pakļauta Somijas iestāžu apstiprinājumam; apstiprinājumu var atteikt tikai, ja apdraudētas svarīgas valsts intereses.

FI: vismaz pusei no sabiedrības ar ierobežotu atbildību dibinātājiem jābūt vai nu Somijas vai arī kādas citas EEZ (Eiropas ekonomikas zonas) valsts rezidentiem. Sabiedrībām tomēr var tikt piešķirti atbrīvojumi.

PL: ārvalstu pakalpojumu sniedzēju uzņēmumi var būt tikai ierobežotas atbildības līgumsabiedrības, sabiedrības ar ierobežotu atbildību vai akciju sabiedrības.

FI: ārzemniekam, kas dzīvo ārpus Eiropas ekonomikas zonas un veic uzņēmējdarbību kā privāts uzņēmējs vai kā partneris Somijas ierobežotas vai pilnas atbildības līgumsabiedrībā, vajadzīga uzņēmējdarbības atļauja. Ja ārvalstu organizācija vai fonds, kas ir rezidents ārpus Eiropas ekonomikas zonas, nodomājis veikt uzņēmējdarbību, nodibinot filiāli Somijā, tam vajadzīga uzņēmējdarbības atļauja.

FI: ja vismaz puse no valdes locekļiem vai rīkotājdirektors ir rezidents ārpus Eiropas ekonomikas zonas, ir vajadzīga atļauja. Sabiedrībām tomēr var tikt piešķirti atbrīvojumi.

SK: ārvalstu fiziskajai personai, kuras vārds ir jāreģistrē Komercreģistrā kā persona, kas pilnvarota rīkoties uzņēmēja vārdā, jāiesniedz uzturēšanās atļauja Slovākijas Republikā.

Nekustamā īpašuma pirkumi

DK: ierobežojumi nekustamā īpašuma pirkšanai, ko veic fiziskās un juridiskās personas nerezidenti. Ierobežojumi lauksaimniecības nekustamā īpašuma pirkšanai, ko veic ārvalstu fiziskās un juridiskās personas.

EL: saskaņā ar likumu Nr. 1892/89 pilsonim zemes ieguvei pierobežas zonās nepieciešama aizsardzības ministra atļauja. Saskaņā ar administratīvo praksi atļauju viegli piešķir tiešajiem ieguldījumiem.

CY: nav saistību.

HU: nav saistību attiecībā uz valsts īpašuma ieguvi.

LT: nav saistību attiecībā uz zemes ieguvi, ko veic juridiskās un fiziskās personas.

MT: nav saistību attiecībā uz nekustamā īpašuma ieguvi.

Nekustamā īpašuma pirkumi

AT: ārvalstu fiziskajām personām nekustamā īpašuma iegūšanai, pirkšanai, kā arī īrēšanai vai nomāšanai vajadzīgs pilnvarojums no kompetentas reģionālās iestādes (Länder), kura apsver, vai ir, vai nav skartas svarīgas ekonomiskās, sociālās vai kultūras intereses.

IE: lai vietējās vai ārvalstu sabiedrības vai ārvalstu pilsoņi iegūtu jebkuru līdzdalību Īrijas zemē, ir vajadzīga iepriekšēja rakstiska Zemes komisijas piekrišana. Ja šāda zeme ir industriālai lietošanai (izņemot lauksaimniecību), šo prasību atceļ ar uzņēmumu un nodarbinātības ministra izsniegtu sertifikātu par to. Šis likums nav piemērojams lielpilsētu un mazpilsētu teritorijā esošai zemei.

LV: nav saistību attiecībā uz zemes ieguvi, ko veic juridiskās personas. Ir atļauta zemes noma, kuras ilgums nepārsniedz 99 gadus.

PL: nav saistību attiecībā uz valsts īpašuma ieguvi, t.i., noteikumiem, kas nosaka privatizācijas procesu (3. modelis).

SI: juridiskās personas, kas Slovēnijas Republikā nodibinātas ar ārvalstu kapitāla līdzdalību, drīkst iegūt nekustamo īpašumu Slovēnijas Republikas teritorijā. Filiāles^*, ko Slovēnijas Republikā dibinājušas ārvalstu personas, drīkst iegūt tikai nekustamo īpašumu, izņemot zemi, kas nepieciešama tās ekonomiskās darbības veikšanai, kurai tās nodibinātas. Uz 10 km robežas zonā esoša nekustamā īpašuma īpašumtiesībām, kas pieder sabiedrībām, kurās kapitāla vai balsstiesību vairākums tieši vai netieši pieder citas dalībvalsts juridiskajām personām vai pilsoņiem, attiecas īpaša atļauja.

SK: nekādas, izņemot zemi (3. un 4. modelis).

CZ: ierobežojumi attiecībā uz ārvalstu fizisko un juridisko personu veiktu nekustamā īpašuma ieguvi. Ārvalstu saimnieciskās vienības drīkst iegūt nekustamo īpašumu, nodibinot Čehijas juridiskās personas vai ar līdzdalību piedaloties kopuzņēmumos.

Ārvalstu saimnieciskās vienības zemi var iegūt pēc pilnvarojuma saņemšanas.

HU: nav saistību attiecībā uz ārvalstu fizisko personu veiktu nekustamā īpašuma ieguvi.

LV: nav saistību attiecībā uz juridisko personu veiktu zemes ieguvi. Atļauta zemes noma, kuras ilgums nepārsniedz 99 gadus.

PL: ārvalstniekiem un ārvalstu juridiskajām personām tiešai vai netiešai nekustamā īpašuma ieguvei vajadzīga atļauja.

SK: ierobežojumi attiecībā uz ārvalstu fizisko un juridisko personu veiktu nekustamā īpašuma ieguvi. Ārvalstu saimnieciskās vienības drīkst iegūt nekustamo īpašumu, nodibinot Slovākijas juridiskās personas vai ar līdzdalību piedaloties kopuzņēmumos. Ārvalstu saimnieciskās vienības zemi var iegūt pēc pilnvarojuma saņemšanas. (3. un 4. modelis).

IT: nav saistību attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi.

FI (Ālandu salas): fiziskajām personām, kam nav reģionālās pilsonības Ālandu salās, un juridiskajām personām ierobežotas tiesības iegūt nekustamo īpašumu Ālandu salās bez šo salu kompetento iestāžu atļaujas.

FI (Ālandu salas): fiziskajām personām, kam nav reģionālās pilsonības Ālandu salās, vai jebkurai juridiskajai personai, kam nav Ālandu salu kompetentas iestādes atļaujas, ierobežotas uzņēmējdarbības veikšanas un pakalpojumu sniegšanas tiesības.

^* SI: Saskaņā ar Komercsabiedrību likumu filiāle, kas dibināta Slovēnijas Republikā, netiek uzskatīta par juridisko personu, bet tās darbībai piemēro tādu pašu kārtību kā meitasuzņēmumam piemērojamā kārtība.

Ieguldījumi

FR: uz ārvalstu pirkumiem, kas pārsniedz 33.33% no kapitāla daļām vai balsstiesībām pastāvošā Francijas uzņēmumā vai 20% publiski kotētās Francijas sabiedrībās, attiecas šāds noteikums:

— pēc viena mēneša, kas seko iepriekšēja paziņojuma nosūtīšanai, automātiski piešķir pilnvarojumu, ja vien ekonomikas ministrs izņēmuma gadījumos neizmanto savas tiesības atlikt ieguldījumu.

FR: ārvalstu līdzdalību no jauna privatizētās sabiedrībās var ierobežot līdz tādam mainīgam lielumam no publiski piedāvātā pašu kapitāla, kuru Francijas valdība katram individuālajam gadījumam nosaka atsevišķi.

ES: Spānijā ieguldījumiem, ko veic ārvalstu valdība un ārvalstu valsts saimnieciskās vienības (kam ir tendence netieši norādīt ne tikai ekonomiskās, bet arī neekonomiskās intereses saimnieciskas vienības daļā), tieši vai ar sabiedrību vai citu saimniecisku vienību starpniecību, kuras tieši vai netieši kontrolē ārvalstu valdības, iepriekš vajag saņemt valdības pilnvarojumu.

PT: ārvalstu līdzdalību no jauna privatizētās sabiedrībās var ierobežot līdz tādam mainīgam lielumam no publiski piedāvātā pašu kapitāla, kuru Portugāles valdība katram individuālajam gadījumam nosaka atsevišķi.

IT: ekskluzīvas tiesības var piešķirt vai uzturēt no jauna privatizētām sabiedrībām. Dažos gadījumos balsstiesības no jauna privatizētās sabiedrībās var ierobežot. Piecu gadu ilgā laika posmā uz lielu pašu kapitāla daļu ieguvi sabiedrībās, kas darbojas aizsardzības, transporta pakalpojumu, telekomunikāciju un enerģijas jomā, var attiekties Valsts kases ministrijas apstiprinājums.

FR: lai veiktu uzņēmējdarbību konkrētās¹ komerciālās, industriālās vai amatniecības darbībās, ir vajadzīgs īpašs pilnvarojums, ja rīkotājdirektoram nav pastāvīgas uzturēšanās atļaujas.

Ieguldījumi

CY: saimnieciskām vienībām ar ārvalstu līdzdalību jābūt tādam apmaksātajam kapitālam, kurš atbilst to finanšu vajadzībām, un nerezidentiem jāfinansē savs ieguldījums, importējot ārvalstu valūtu.

Gadījumā, ja nerezidentu līdzdalība pārsniedz 24%, jebkurš papildu finansējums apgrozāmā kapitāla vajadzībām vai citādi ir jāiegūst no vietējiem un ārvalstu avotiem proporcionāli rezidentu un nerezidentu līdzdalībai saimnieciskās vienības pašu kapitālā. Ārvalstu sabiedrību filiālēm viss kapitāls sākotnējam ieguldījumam jāsniedz no ārvalstu avotiem. Aizņemšanās no vietējiem avotiem ir atļauta tikai pēc projekta sākotnējās ieviešanas, lai finansētu apgrozāmā kapitāla vajadzības.

HU: attiecībā uz valstij piederoša īpašuma ieguvi saistību nav.

LT: ieguldījumi loteriju organizēšanā ir aizliegti saskaņā ar Likumu par ārvalstu kapitāla ieguldījumiem.

MT: uz sabiedrībām ar nerezidentu juridisko vai fizisko personu līdzdalību attiecas tās pašas kapitāla prasības, kas piemērojamas tām sabiedrībām, kuras pilnīgi pieder rezidentiem: privātas sabiedrības – Lm500 (vismaz 20% apmaksātais kapitāls); valsts uzņēmumi – Lm20000 (vismaz 25% apmaksātais kapitāls). Pašu kapitāla daļas nerezidentu daļa jāapmaksā ar līdzekļiem, kas nāk no ārzemēm. Lai telpas iegūtu saskaņā ar atbilstīgajiem tiesību aktiem, sabiedrībām ar nerezidentu līdzdalību jāiesniedz iesniegums atļaujas saņemšanai no Finanšu ministrijas.

¹ Komerciālas, industriālas vai amatniecības darbības attiecas uz tādiem sektoriem, kā citi uzņēmējdarbības pakalpojumi, būvniecība, izplatīšanas un tūrisma pakalpojumi. Tas neattiecas uz telekomunikāciju un finanšu pakalpojumiem.

CY: Kiprā jebkura nerezidenta līdzdalībai korporatīvā institūcijā vai līgumsabiedrībā nepieciešama Centrālās Bankas atļauja. Ārvalstu līdzdalība visos sektoros/apakšsektoros, kas ietverti Saistību sarakstā, parasti ir ierobežota līdz 49%. Iestāžu lēmums izsniegt atļauju ārvalstu līdzdalībai ir balstīts uz ekonomisko vajadzību pārbaudi, kurai parasti izmanto šādus kritērijus:

a) Kiprai jaunu pakalpojumu sniegšana,

b) tautsaimniecības virzības uz eksportu veicināšana, attīstot esošos un jaunus tirgus,

c) modernu tehnoloģiju, tehnoloģiskās kompetences un jaunu vadības metožu pārvešana,

d) vai nu tautsaimniecības produktīvās struktūras vai arī esošo produktu un pakalpojumu kvalitātes uzlabošana,

e) papildu ietekme uz esošajām vienībām vai darbību,

f) izvirzītā projekta dzīvotspēja,

g) jaunu darba iespēju radīšana zinātniekiem, vietējo darbinieku kvalitatīva uzlabošana un mācīšana.

Izņēmuma gadījumos, kad izvirzītais ieguldījums lielā mērā apmierina lielāko daļu ekonomisko vajadzību pārbaudes kritēriju, drīkst izsniegt atļauju ārvalstu līdzdalībai, kas pārsniedz 49%.

Valsts sabiedrībām ārvalstu līdzdalība pašu kapitālā parasti ir atļauta līdz 30%. Savstarpējos fondos atļauto ārvalstu īpašumtiesību līmenis ir 40%.

Korporatīvas institūcijas jāreģistrē saskaņā ar Sabiedrību likumu. Tajā pašā likumā noteikta šāda prasība: ārvalstu sabiedrībai, kas Kiprā vēlas nodibināt uzņēmējdarbības vietu vai biroju, tas jāreģistrē kā ārvalstu filiāle. Saskaņā ar Valūtas kontroles likumu reģistrācijai nepieciešams iepriekšējs Centrālās Bankas apstiprinājums. Uz šādu apstiprinājumu attiecas ārvalstu ieguldījumu politika, kas tajā laikā piemērojama korporatīvās institūcijas ierosinātajai darbībai Kiprā, un iepriekš noteiktie vispārīgie ieguldījumu kritēriji.

HU: attiecībā uz valsts īpašumā esoša īpašuma ieguvi saistību nav.

MT: arī turpmāk būs piemērojams Sabiedrību likums (386. nod.), kas regulē nerezidentu pakalpojumu sniegšanu, izmantojot vietējo sabiedrību reģistrāciju, un Ārējo darījumu likums (233. nod.), kas regulē Maltas Fondu biržā nekotētu vērtspapīru emisiju, iegūšanu, pārdošanu un dzēšanu.

PL: sabiedrības ar ārvalstu kapitālu dibināšanas pilnvarojums ir nepieciešams šādā gadījumā:

— sabiedrības dibināšana, akciju vai krājumu pirkšana vai ieguve eksistējošā sabiedrībā; sabiedrības darbības paplašināšana, kad darbības sfēra aptver vismaz vienu no šādām jomām:

— jūras ostu un lidostu vadība,

— darījumi ar nekustamo īpašumu vai starpniekdarbība darījumos ar nekustamo īpašumu,

— piegāde aizsardzības industrijai, ko nesedz citas licencēšanas prasības,

— vairumtirdzniecība ar importētām patēriņa precēm,

— juridisko padomnieku pakalpojumu sniegšana,

— tādu kopuzņēmumu ar ārvalstu kapitālu dibināšana, kurās Polijas puse ir valsts juridiskā persona un sākotnējā kapitālā piedalās ar nefinanšu aktīviem,

— vienošanās par līgumu, kas ietver tiesības lietot valsts īpašumu ilgāk nekā 6 mēnešus vai nolemj iegūt šādu īpašumu.

SI: finanšu pakalpojumiem pilnvarojumu piešķir katra sektora saistībās norādītās iestādes saskaņā ar sektoru saistībās norādītajiem nosacījumiem.

Jauna uzņēmējdarbības uzņēmuma dibināšanai nav nekādu ierobežojumu (“zaļā lauka” ieguldījumi jeb ieguldījumi jaunā nozarē).

Subsīdijas

Piemērotība Kopienas vai dalībvalstu subsīdijām var būt ierobežota līdz juridiskajām personām, kas nodibinātas dalībvalsts teritorijā vai konkrētā tās ģeogrāfiskā apakšiedalījumā. Nav saistību attiecībā uz subsīdijām pētniecībai un attīstībai. Nav saistību attiecībā uz filiālēm, ko dalībvalstī nodibinājusi ārpuskopienas sabiedrība. Pakalpojuma sniegšana vai tā subsidēšana valsts sektorā nepārkāpj šīs saistības.

Šajā sarakstā ietvertās saistības nenosaka prasību Kopienai vai dalībvalstīm piedāvāt subsīdiju pakalpojumam, ko piedāvā ārpus tās teritorijas.

Tā kā jebkuras subsīdijas ir pieejamas fiziskajām personām, to pieejamību var ierobežot līdz dalībvalsts pilsoņiem.

Valūtas režīms^1,2,3

1), 2) SK: saistībā ar kārtējiem maksājumiem ierobežojumi ārvalstu valūtas iegādei, ko veic rezidentu pilsoņi personiskiem mērķiem.

Saistībā ar kapitāla maksājumiem finanšu kredītu saņemšanai no ārvalstu subjektiem, tiešām kapitāla ieguldījumiem ārzemēs, nekustamā īpašuma ieguvei ārzemēs un ārvalstu vērtspapīru pirkšanai nepieciešams ārvalstu valūtas pilnvarojums.

Valūtas režīms⁴

4)CY: saskaņā ar Valūtas kontroles likumu nerezidentiem parasti nav atļauts aizņemties no vietējiem avotiem.

4) Nav saistību, izņemot pasākumus, kas attiecas uz iebraukšanu un pagaidu uzturēšanos¹ dalībvalstī, nenosakot ekonomisko vajadzību pārbaudes izpildes prasību² šādām to fizisko personu kategorijām, kuras sniedz pakalpojumus:

4) Nav saistību, izņemot pasākumus, kas attiecas uz ailē “Tirgus piekļuve” minētajām fizisko personu kategorijām.

i) fizisko personu pagaidu klātbūtne kā intrakorporatīvajiem pārvedamajiem³ šādās kategorijās ar nosacījumu, ka pakalpojuma sniedzējs ir juridiska persona un ka attiecīgās personas bijušas tā darbinieki vai bijušas partneri tajā (izņemot vairākuma daļas akcionārus) vismaz gadu tieši pirms šādas pārvietošanās:

Kopienas direktīvas par diplomu savstarpējo atzīšanu nav piemērojamas trešo valstu pilsoņiem. To diplomu atzīšana, kuri nepieciešami, lai ārpuskopienas valstu pilsoņi praktizētu regulētus profesionālus pakalpojumus, paliek katras dalībvalsts kompetencē, ja vien Kopienas tiesību akti nenosaka citādi. Tiesības praktizēt regulētus profesionālus pakalpojumus vienā dalībvalstī nedod tiesības praktizēt citā dalībvalstī.

a) juridiskajā personā galvenajos posteņos strādājošas personas, kas galvenokārt nodarbojas ar iestādes vadīšanu, saņemot vispārēju uzraudzību vai vadīšanu galvenokārt no uzņēmuma direktoru vai akcionāru padomes, vai to ekvivalenta, t.sk.:

— vada uzņēmumu vai departamentu, vai uzņēmuma apakšnodaļu,

— uzrauga un kontrolē citus uzraudzības, profesionālos vai vadības darbiniekus,

— ir tiesīgi personīgi pieņemt un atlaist vai ieteikt pieņemšanu, atlaišanu vai citas ar personālu saistītas darbības;

Uzturēšanās prasības

AT: filiāļu un juridisko personu rīkotājdirektoriem jābūt Austrijas rezidentiem; fiziskajām personām, kas juridiskajā personā vai filiālē ir atbildīgas par Austrijas Tirdzniecības likuma ievērošanu, ir jābūt Austrijas rezidentiem

MT: imigrācijas noteikumi saskaņā ar Imigrācijas likumu (217. nod.) regulēs uzturēšanās atļauju/dokumentu izsniegšanu.

b) juridiskajā personā strādājošas personas, kam ir neparastas zināšanas, kuras ir būtiskas iestādes pakalpojumiem, izpētes iekārtām, metodēm vai vadīšanai. Novērtējot šādas zināšanas, tiks ņemtas vērā ne tikai uzņēmumam īpašas zināšanas, bet arī tas, vai personai ir augsts kvalifikācijas līmenis, kas attiecas uz darba vai tirdzniecības veidu, kam nepieciešamas īpašas tehniskas zināšanas, t.sk. piederība akreditētai profesijai;

¹ “Pagaidu uzturēšanās” ilgumu ir noteikušas dalībvalstis un, ja tādi ir, Kopienas tiesību akti, kas attiecas uz iebraukšanu, uzturēšanos un darbu. Precīzs ilgums var mainīties atkarībā no šajā sarakstā minētajām dažādajām fizisko personu kategorijām. (i) kategorijai, uzturēšanās ilgums ir šādi ierobežots šādās dalībvalstīs: EE – trīs gadi, kas var tikt pagarināts par periodu līdz diviem papildu gadiem tā, lai kopējais termiņš nepārsniegtu piecus gadus; LV – pieci gadi; LT – trīs gadi, kas var tikt pagarināts, augstākstāvoša personāla gadījumā tikai līdz diviem papildu gadiem; PL un SI – viens gads, ko var pagarināt. (ii) kategorijai uzturēšanās ilgums ir šādi ierobežots šādās dalībvalstīs: EE – 90 dienas sešu mēnešu periodā; PL – trīs mēneši; LT – trīs mēneši gadā; HU, LV, SI – 90 dienas.

² Turpina piemērot Kopienas un dalībvalstu tiesību aktu visas citas prasības, kas attiecas uz iebraukšanu, uzturēšanos, darbu un sociālās apdrošināšanas pasākumiem, ietverot noteikumus, kas attiecas uz uzturēšanās periodu, minimālajām algām, kā arī kolektīvajiem algas līgumiem.

³ Intrakorporatīvais pārvedamais ir definēts kā tāda fiziskā persona, kura strādā Čīles teritorijā nodibinātā juridiskajā personā, kas nav bezpeļņas organizācija, un kura komercklātbūtne pakalpojuma sniegšanas kontekstā dalībvalsts teritorijā ir uz laiku; iesaistīto juridisko personu galvenajai uzņēmējdarbības vietai jābūt Čīles teritorijā un pārvešanai jānotiek uz šīs juridiskās personas uzņēmumu (biroju, filiāli vai meitasuzņēmumu), kas efektīvi sniedz līdzīgus pakalpojumus tādas dalībvalsts teritorijā, uz kuru attiecas EK Līgums.

ii) fizisko personu pagaidu klātbūtne šādās kategorijās:

a) personas, kas nav rezidenti tādas dalībvalsts teritorijā, kurai piemērojami EK līgumi, un kas ir pakalpojumu sniedzēja pārstāvji un meklē pagaidu iebraukšanas iespējas, lai vestu sarunas par pakalpojumu pārdošanu vai līgumu slēgšanu šā pakalpojumu sniedzēja pakalpojumu pārdošanai, ja šie pārstāvji nenodarbosies ar tiešu pārdošanu plašai sabiedrībai vai ar pakalpojumu sniegšanu (papildus EE, HU, LV, SI: vai savā vārdā saņem atlīdzību no avota, kas atrodas attiecīgajā dalībvalstī),

b) personas, kas strādā galvenajos posteņos, kā

iepriekš noteikts i) punkta a) apakšpunktā, juridiskajā personā un kas ir atbildīgas par Čīles pakalpojuma sniedzēja komercklātbūtnes izveidošanu dalībvalstī, ja

— pārstāvji nenodarbojas ar pakalpojumu tiešu pārdošanu vai sniegšanu (papildus EE, HU, LV, SI: vai savā vārdā saņem atlīdzību no avota, kas atrodas attiecīgajā dalībvalstī), un

— pakalpojumu sniedzējam ir sava galvenā uzņēmējdarbības vieta Čīles teritorijā un nav cita pārstāvja, biroja, filiāles vai meitasuzņēmuma tajā dalībvalstī.

FR: Industriālas, komerciālas vai amatniecības darbības rīkotājdirektoram¹ vajag īpašu pilnvarojumu, ja viņam nav uzturēšanās atļaujas.

IT: Uz industriālas, komerciālas vai amatniecības darbības pieejamību attiecas uzturēšanās atļauja un īpašs pilnvarojums šīs darbības veikšanai.

iii) nav saistību, izņemot pasākumus, kas attiecas uz šādas kategorijas fizisko personu iebraukšanu un pagaidu uzturēšanos dalībvalstī bez prasībām izpildīt ekonomisko vajadzību pārbaudi, izņemot tad, ja tas norādīts atsevišķam apakšsektoram. Uz piekļuvi attiecas šādi nosacījumi²:

— fiziskās personas nodarbojas ar pakalpojuma pagaidu sniegšanu kā tādas juridiskās personas darbinieki, kurai nav komercklātbūtnes nevienā Eiropas Kopienas dalībvalstī,

— juridiskā persona no gala patērētāja attiecīgajā dalībvalstī ir ieguvusi pakalpojumu līgumu periodam, kas nepārsniedz 3 mēnešus, izmantojot atklāta konkursa procedūru vai kādu citu procedūru, kas garantē līguma bona fide raksturu (piem., līguma pieejamības reklamēšana), ja šī prasība pastāv vai ir ieviesta dalībvalstī saskaņā ar Kopienas vai tās dalībvalstu tiesību aktiem,

— fiziskajai personai, kas meklē piekļuvi, jāpiedāvā šādi pakalpojumi kā tādas juridiskās personas darbiniekam, kura šo pakalpojumu sniedz vismaz tajā gadā (EL gadījumā 2 gadus), kas ir tieši pirms šādas pārvietošanās,

— pagaidu iebraukšana un uzturēšanās attiecīgajā dalībvalstī ir uz laiku, kas nepārsniedz trīs mēnešus jebkurā 12 mēnešu laikposmā (6 mēneši EE gadījumā; 24mēneši NL gadījumā), vai arī uz līguma laiku atkarībā no tā, kurš ir īsāks,

— fiziskajai personai jābūt ar vajadzīgo akadēmisko kvalifikāciju un profesionālo pieredzi saskaņā ar to, kas noteikts attiecīgajam sektoram vai darbībai tajā dalībvalstī, kurā sniedz pakalpojumu,

— saistības attiecas tikai uz pakalpojumu darbību, kas ir līguma priekšmets; tā nepiešķir tiesības izmantot attiecīgās dalībvalsts profesionālo nosaukumu,

— pakalpojumu līguma aptverto personu skaits nav lielāks kā nepieciešams, lai izpildītu līgumu, kā var būt noteikts Kopienas un tās dalībvalsts, kurā sniedz pakalpojumu, tiesību aktos,

— pakalpojumu līgums ir jāiegūst vienā no tālāk minētajām darbībām un saskaņā ar papildu nosacījumiem, ko attiecīgā dalībvalsts minējusi apakšsektoram:

— juridiskie pakalpojumi,

— grāmatvedības pakalpojumi,

— revīzijas pakalpojumi,

— nodokļu konsultantu pakalpojumi,

— arhitektūras pakalpojumi, pilsētu plānošanas un ainavu arhitektūras pakalpojumi,

— inženierzinātņu pakalpojumi, integrētie inženierzinātņu pakalpojumi,

— medicīnas, zobārstniecības un dzemdniecības pakalpojumi,

— veterinārie pakalpojumi,

— medicīnas māsu, fizioterapeitu un vidējā medicīniskā personāla pakalpojumi ,

— datori un saistītie pakalpojumi,

— pētniecības un attīstības pakalpojumi,

— reklāma,

— tirgus izpēte un sabiedriskās aptaujas,

— vadības konsultāciju pakalpojumi,

— ar vadības konsultācijām saistītie pakalpojumi,

— tehniskās testēšanas un analīzes pakalpojumi ,

— saistītie zinātnes un konsultāciju pakalpojumi,

— ar lauksaimniecību, medniecību un mežsaimniecību saistītie padomnieku un konsultāciju pakalpojumi ,

— ar zvejniecību saistītie padomnieku un konsultāciju pakalpojumi,

— ar ieguves rūpniecību saistītie pakalpojumi,

— iekārtu uzturēšana un remonts,

— fotopakalpojumi,

— pasākumu rīkošanas pakalpojumi,

— tulkošanas pakalpojumi,

— būvniecības pakalpojumi,

— vietas izpētes darbs,

— vides pakalpojumi,

— augstākās izglītības pakalpojumi,

— pieaugušo izglītības pakalpojumi,

— tūrisma aģentūru un tūrisma operatoru pakalpojumi,

— tūristu gidu pakalpojumi,

— izklaides pakalpojumi,

— ziņu aģentūru pakalpojumi,

— pakalpojumi, kas saistīti ar iekārtu pārdošanu vai ar patentu piešķiršanu.

II SEKTORU SAISTĪBAS

1. UZŅĒMĒJDARBĪBAS

PAKALPOJUMI

A. Profesionālie pakalpojumi

a) Juridiskas konsultācijas mītnes zemes tiesībās un starptautiskajās publiskajās tiesībās (izņemot EK tiesības)

CZ, EE, LV, PL, SI, SK: CPC861.

1) EE: nav saistību attiecībā uz CPC861, izņemot CPC86190.

FR, PT, SI: nav saistību attiecībā uz juridisko dokumentu izveidi.

SE: nav saistību, ja praktizē kā “Advokat” (t.i., jurists/juriskonsultants/advokāts) vai kā EEZ (Eiropas ekonomikas zona) jurists ar personas mītnes zemē atbilstošu profesijas nosaukumu¹.

CY, MT: nav saistību.

1) FR, PT, SI: nav saistību attiecībā uz juridisko dokumentu izveidi.

DK: Juridisko konsultāciju darbības drīkst reklamēt tikai juristi ar Dānijas licenci praktizēt, kā arī Dānijā reģistrētas juridiskas firmas.

SE: nav saistību, ja praktizē kā “Advokat” (t.i., jurists/juriskonsults/advokāts) vai kā EEZ (Eiropas ekonomikas zona) jurists ar personas mītnes zemē atbilstošu profesijas nosaukumu.

EE: nav saistību attiecībā uz CPC861, izņemot CPC86190.

AT: ārvalstu juridiskajiem konsultantiem jābūt viņu valsts advokatūras dalībniekiem; savu profesijas nosaukumu viņi drīkst izmantot tikai attiecībā uz reģistrācijas vietu savā mītnes zemē.

CY, MT: nav saistību.

2) CY, MT: nav saistību.

2) CY, MT: nav saistību.

3) DE: piekļuve ir atkarīga no uzņemšanas Advokatūrā saskaņā ar “Federālo likumu par juristiem”, kurā noteikts, ka jābūt izveidotam nodibinājumam, kas drīkst būt vienīgi individuālais komersants vai līgumsabiedrība.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

FIN: ja praktizē juridiskos pakalpojumus kā Ģenerāladvokatūras dalībnieks, vienas EEZ (Eiropas ekonomikas zona) valsts pilsonība ir obligāta.

AT, CY, MT: nav saistību.

CZ: nekādu ierobežojumu attiecībā uz ārvalstu tiesībām. Darbībām saistībā ar valsts tiesību aktiem obligāta ir dalība Čehijas Advokatūrā vai Čehijas Komercjuristu kamerā.

EE: nav attiecībā uz CPC86190. Attiecībā uz CPC861 (izņemot CPC86190) komercdarbība ir atļauta vienīgi individuālajiem komersantiem vai juridiskām firmām ar ierobežotu atbildību, kuru gadījumā ir vajadzīga atļauja no Advokatūras (Advokatuur). Saskaņā ar Advokatūras statūtiem (Advokatuuri pohimäärus) advokātu biroju drīkst izveidot tikai Igaunijas pilsoņi. Lai uzņemtu Advokatūrā, ir jāizpilda šādi nosacījumi: a) divu gadu darba pieredze, strādājot par advokāta palīgu; b) atbilstoša eksāmena nokārtošana; c) trīs gadi vecākā palīga amatā. Pēc tam var kārtot advokāta eksāmenu (obligātas ir teicamas zināšanas par Igaunijas tiesību aktiem un teicamas igauņu valodas zināšanas). Valsts notāri strādā valsts darbu; tos ieceļ Tieslietu ministrija;

HU: komerciālai darbībai jānotiek līgumsabiedrības veidā kopā ar Ungārijas advokātu (ügyvéd) vai advokātu biroju (ügyvédi iroda), vai pārstāvniecības veidā.

LV: attiecībā uz konsultācijām par mītnes zemes un starptautiskajām publiskajām tiesībām — nav. Attiecībā uz CPC861, izņemot konsultācijas par mītnes zemes un starptautiskajām publiskajām tiesībām, ir vajadzīga Tieslietu ministrijas izdota licence un latviešu valodas zināšanas. Licencēts advokāts drīkst sniegt visus juridiskos pakalpojumus, izņemot pārstāvēšanu krimināllietu izskatīšanā tiesā. Pārstāvēšana krimināllietu izskatīšanā atļauta vienīgi zvērinātiem advokātiem. Zvērinātiem advokātiem un zvērinātiem notāriem jābūt pilsoņiem. Zvērinātiem advokātiem un zvērinātiem notāriem jābūt vismaz 25gadu veciem, jāprot latviešu valoda, jābūt ar augstāko juridisko izglītību, kas iegūta Latvijas Universitātē vai kādā citā augstskolā, kura pēc Latvijas Universitātes Juridiskās fakultātes atzinuma pielīdzināma Latvijas Universitātei, un ar praktiskā darba pieredzi. Zvērinātiem advokātiem jānokārto eksāmens saskaņā ar Zvērināto advokātu padomes noteikumiem. Zvērinātiem notāriem jānokārto eksāmens kārtībā, ko noteikusi Tieslietu ministrija sadarbībā ar Zvērināto notāru padomi.

3) DK: juridisko pakalpojumu darbības drīkst reklamēt tikai Dānijā reģistrētas juridiskās firmas. Dānijas juridiskās firmas akcijas drīkst piederēt tikai juristiem ar Dānijas izsniegtu licenci praktizēt un Dānijā reģistrētām juridiskām firmām. Dānijas juridiskas firmas valdē vai vadības sastāvā drīkst būt tikai juristi ar Dānijas izsniegtu licenci praktizēt.

AT, CY, MT: nav saistību.

CZ: advokātiem un komercjuristiem par Čehijas tiesību aktiem jābūt Čehijas augstskolu absolventiem.

EE: nav attiecībā uz CPC86190. Nav saistību attiecībā uz CPC861, izņemot CPC86190.

SI: lai Advokatūrā uzņemtu advokātus, kuri nav Slovēnijas pilsoņi un kuriem ir licence praktizēt citā dalībvalstī, viņiem ir jāuzrāda sertifikāts par zināšanām Slovēnijas tiesībās un brīvi jāprot slovēņu valoda.

SK: advokātiem un komercjuristiem par Slovākijas tiesību aktiem jābūt Slovākijas augstskolu absolventiem.

FR: uzņemošās valsts tiesības un starptautiskās tiesības (to skaitā EK tiesības) ir brīvi pieejamas regulētu juridisko un tiesas profesiju pārstāvjiem².

PL: nodibinājumam ir jāsaņem atļauja. Pilsonības prasība.

SI: komercdarbība ir atļauta tikai individuālajiem komersantiem vai juridiskām firmām ar neierobežotu atbildību (līgumsabiedrībai). Šādās sabiedrībās partneri drīkst būt tikai advokāti ar licenci praktizēt. Lai nodarbotos ar lietām, kas saistītas ar valsts tiesību aktiem, jābūt Advokatūras (“Odvetni{ka zbornica Slovenije”) dalībniekam. Lai nodibinātu juridisku firmu, ir jāsaņem Advokatūras piekrišana. Lai Advokatūrā uzņemtu advokātus, kuri nav Slovēnijas pilsoņi un kuriem ir licence praktizēt citā dalībvalstī, viņiem ir jāuzrāda sertifikāts par zināšanām Slovēnijas tiesībās un brīvi jāpārvalda slovēņu valoda. Valsts notāri strādā valsts darbu. Tiesības iegūst, saņemot licenci.

SK: nekādu ierobežojumu attiecībā uz ārvalstu tiesībām. Darbībām saistībā ar valsts tiesību aktiem obligāta ir dalība Slovākijas Advokatūrā vai Slovākijas Komercjuristu kamerā.

SE: ja juridisko konsultāciju darbību veic kā “Advokat”, nav atļauts praktizēt profesiju sadarbībā ar citām personām, kuras nav “advokats”, vai kā sabiedrībai ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrībai), ja netiek ievēroti noteikti nosacījumi.

LU: attiecībā uz uzņemošās valsts un starptautiskajām tiesībām¹ jābūt reģistrētam kā “advocat” Luksemburgas Advokatūrā.

SE: darbojoties ar nosaukumu “Advokat” (jurists, juriskonsults/advokāts), jābūt Zviedrijas Advokatūras dalībniekam. Lai būtu tās dalībnieks, jābūt Zviedrijas vai EEZ (Eiropas ekonomikas zonas) pilsonim vai iedzīvotājam. Ja persona, kura ieguvusi “Advokat” darbības atļauju kādā EEZ valstī, Zviedrijā vēlas pastāvīgi praktizēt tieslietas, izmantojot savas mītnes zemes profesijas nosaukumu, tai ir jāreģistrējas Zviedrijas Advokatūrā.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

AT, CY, MT: Nav saistību;

FR: juridisko konsultāciju darbības un juridisko dokumentu izveide kā pamatdarbība un kā sabiedrībai piedāvāti pakalpojumi ir rezervēti regulētu juridisko un tiesas profesiju pārstāvjiem². Šīs darbības ir atļauts veikt arī citu regulētu profesiju pārstāvjiem vai kvalificētām personām kā pamatdarbības sekundāro darbību.

AT: pēc klienta pieprasījuma juridiskie konsultanti drīkst īslaicīgi pārvietoties uz Austrijas teritoriju, lai sniegtu konkrētu pakalpojumu;

FI: ja praktizē juridiskos pakalpojumus kā ģenerāladvokatūras dalībnieks, vienas EEZ (Eiropas ekonomikas zona) valsts pilsonība ir obligāta;

SE: ja juridisko konsultāciju darbību veic kā “Advokat”, nav atļauts praktizēt profesiju sadarbībā ar citām personām, kuras nav “advokats”, vai kā sabiedrībai ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrībai), ja netiek ievēroti noteikti nosacījumi;

LV: attiecībā uz CPC861, izņemot konsultācijas par mītnes zemes tiesībām un starptautiskajām publiskajām tiesībām, ir vajadzīga Tieslietu ministrijas izdota licence un latviešu valodas zināšanas. Licencēts advokāts drīkst sniegt visus juridiskos pakalpojumus, izņemot pārstāvēšanu krimināllietu izskatīšanā tiesā. Pārstāvēšana krimināllietu izskatīšanā ir atļauta vienīgi zvērinātiem advokātiem. Zvērinātiem advokātiem un zvērinātiem notāriem jābūt pilsoņiem. Zvērinātiem advokātiem un zvērinātiem notāriem jābūt vismaz 25gadu veciem, jāprot latviešu valoda, jābūt ar augstāko juridisko izglītību, kas iegūta Latvijas Universitātē vai kādā citā augstskolā, kura pēc Latvijas Universitātes Juridiskās fakultātes atzinuma pielīdzināma Latvijas Universitātei, un ar praktiskā darba pieredzi. Zvērinātiem advokātiem jānokārto eksāmens saskaņā ar Zvērināto advokātu padomes noteikumiem. Zvērinātiem notāriem jānokārto eksāmens kārtībā, ko sadarbībā ar Zvērināto notāru padomi noteikusi Tieslietu ministrija.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

DK: juridiskos pakalpojumus drīkst reklamēt tikai advokāti ar Dānijas izsniegtu licenci praktizēt. Lai iegūtu Dānijas licenci praktizēt, ir jānokārto Dānijas juridiskais eksāmens;

AT: ārvalstu juridiskajiem konsultantiem jābūt viņu valsts nacionālās advokatūras dalībniekiem; savu profesijas nosaukumu viņi drīkst izmantot tikai attiecībā uz reģistrācijas vietu savā mītnes zemē;

SE: darbojoties ar nosaukumu “Advokat” (jurists, juriskonsults/advokāts), jābūt Zviedrijas Advokatūras dalībniekam. Lai būtu tās dalībnieks, jābūt Zviedrijas pilsonim un iedzīvotājam;

CY, MT: nav saistību.

¹ Starptautiskās tiesības ietver arī EK tiesības.

² Piekļuvi šīm profesijām nosaka 1990.gada 31.decembra Francijas likums Nr.90-1259, kurā norādīts pilns juridisko un tiesisko darbību klāsts.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, SE un UK, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, ņemot vērā minētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, SE un UK: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu darba pieredze sektorā;

DE: nav saistību attiecībā uz darbībām, kas rezervētas profesijai “Rechtsanwalt”;

BE: ja fiziskas personas gada bruto alga nepārsniedz 30000eiro slieksni, nepieciešams ekonomisko vajadzību tests.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, SE un UK, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā:

DK: juridiskos pakalpojumus drīkst reklamēt tikai advokāti ar Dānijas izsniegtu licenci praktizēt. Lai iegūtu Dānijas licenci praktizēt, ir jānokārto Dānijas juridiskais eksāmens.

SE: darbojoties ar nosaukumu “Advokat” (jurists, juriskonsults/advokāts), jābūt Zviedrijas Advokatūras dalībniekam. Lai būtu tās dalībnieks, jābūt Zviedrijas pilsonim un iedzīvotājam.

b) Grāmatvedības pakalpojumi

(CPC86212 izņemot “audita pakalpojumus”, 86213, 86219)

1) CY, FR, HU, IT, MT, SI: nav saistību.

2) Nav.

1) FR, IT, MT, SI: nav saistību.

AT: bez pārstāvības kompetentu iestāžu priekšā.

2) Nav.

3) DE: pakalpojumu sniegšana, izmantojot “GmbH&CoKG” un “EWIV” ir aizliegta.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

PT: nodrošina vienīgi profesionāli nodibinājumi;

IT: pieejami tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

AT: nevienas Austrijas juridiskas personas darbības rezultātos ārvalstu grāmatvežu (kuriem jābūt pilnvarotiem saskaņā ar savas mītnes zemes likumiem) kapitāla līdzdalība un akcijas nedrīkst pārsniegt 25procentus; tas neattiecas uz Austrijas arodasociācijas dalībniekiem.

CY: pieejami tikai fiziskām personām, kuras ieguvušas Finanšu ministra pilnvaru. Pilnvarošanai ir jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude. Kritēriji ir tādi paši, kā piešķirot atļauju ārvalstu ieguldījumiem (kā norādīts horizontālajā iedaļā), atbilstoši šim apakšsektoram un vienmēr ņemot vērā nodarbinātības stāvokli apakšsektorā. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (līgumsabiedrības). Nav atļauts veidot juridiskas personas.

LV: firmas akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos; b) kurām ir vismaz 3 gadu pieredze revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija; c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām; d) kurām ir nevainojama reputācija.

SI: komerciāla darbība jāveic kā juridiskai personai.

3) DK: saņemot atļauju no Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūras, ārvalstu grāmatveži drīkst dibināt līgumsabiedrības ar pilnvarotiem Dānijas grāmatvežiem.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

FR: profesionāļi no valstīm, kas neietilpst EK, atļauju sniegt pakalpojumus var saņemt ar Ekonomikas, finanšu un budžeta ministra lēmumu, saskaņojot ar Ārlietu ministru. Pastāvīgās uzturēšanās atļaujas prasība nedrīkst pārsniegt termiņu, kas ilgāks par 5 gadiem;

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz “Ragionieri‑Periti commerciali”;

DK: jābūt valsts iedzīvotājam, ja citus nosacījumus nenosaka Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūra;

AT: pēc klienta pieprasījuma grāmatveži drīkst īslaicīgi pārvietoties uz Austrijas teritoriju, lai sniegtu konkrētu pakalpojumu. Taču parasti fiziskajām personām, kuras sniedz grāmatvedības pakalpojumus, jābūt savam profesionālajam centram (komercdarbībai) Austrijā. Bez pārstāvības kompetentu iestāžu priekšā;

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

DK, IT: jābūt valsts iedzīvotājam;

SI: nav saistību, izņemot tos, kas norādīti kolonnā Piekļuve tirgum.

LV: firmas akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos; b) kurām ir vismaz 3 gadu pieredze revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija; c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām; d) kurām ir nevainojama reputācija;

SI: ierobežojumi tikai par fiziskām personām, kuras nodarbina juridiskas personas.

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, ņemot vērā minētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu pieredze šajā sektorā;

AT: jānokārto Austrijas arodasociācijas eksāmens. Darba devējam ir jābūt atbilstošas arodasociācijas biedram mītnes zemē, kur asociācija pastāv;

BE: ja fiziskas personas gada bruto alga nepārsniedz 30000eiro slieksni, jāveic ekonomisko vajadzību tests;

DE: nav saistību attiecībā uz darbībām, kas likumā rezervētas profesijai “Wirtschaftsprüfer”;

LV: firmas akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos; b) kurām ir vismaz 3 gadu pieredze revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija; c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām; d) kurām ir nevainojama reputācija;

SI: ierobežojumi tikai par fiziskām personām, kuras nodarbina juridiskas personas.

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā.

b) Audita pakalpojumi^*1

(CPC86211 un 86212, izņemot grāmatvedības pakalpojumus)

1) AT, BE, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, SE, SI, UK: nav saistību;

LT: nav, izņemot to, ka auditora ziņojums ir jāsagatavo kopā ar auditoru, kas akreditēts praktizēt Lietuvā.

2) Nav.

1) AT, BE, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, SE, SI, UK: nav saistību.

LT: nav, izņemot to, ka auditora ziņojums ir jāsagatavo kopā ar auditoru, kas akreditēts praktizēt Lietuvā.

2) Nav.

3) BE: pakalpojumu sniegšana, izmantojot “SA” un “Société en commandite”, ir aizliegta.

DE: pakalpojumu sniegšana, izmantojot “GmbH&CoKG” un “EWIV” ir aizliegta.

FR: attiecībā uz likumā noteiktu auditu— pakalpojumu sniegšana, izmantojot jebkuru uzņēmuma formu, izņemot SNC, SCS un filiāles.

PT: pakalpojumus sniedz vienīgi profesionāli nodibinājumi.

IE: pakalpojumus sniedz vienīgi līgumsabiedrības.

IT: pakalpojumi kā “Ragionieri‑Periti commerciali” un “Dottori commerciali” ir pieejami tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

FI: vismaz vienam no Somijas sabiedrības ar ierobežotu atbildību auditoriem jābūt vienas EEZ (Eiropas ekonomikas zonas) valsts iedzīvotājam vai pilnvarotai audita sabiedrībai.

SE: noteiktās juridiskās vienībās, piemēram, visās sabiedrībās ar ierobežotu atbildību, likumīgus audita pakalpojumus drīkst veikt vienīgi EEZ apstiprināti auditori. Tikai šādas personas drīkst būt akcionāri vai veidot līgumsabiedrības uzņēmumos, kas nodarbojas ar kvalificētu auditu (oficiālos nolūkos). Lai apstiprinātu, ir jānokārto EEZ ek­sāmens, nepieciešama darba pieredze un iedzīvotāja statuss;

AT: nevienas Austrijas juridiskas personas darbības rezultātos ārvalstu auditoru (kuriem jābūt pilnvarotiem saskaņā ar savas mītnes zemes likumiem) kapitāla līdzdalība un akcijas nedrīkst pārsniegt 25procentus; tas neattiecas uz Austrijas arodasociācijas dalībniekiem.

CY: pieejami tikai fiziskām personām, kuras ieguvušas Finanšu ministra atļauju. Pilnvarošanai ir jāveic ekonomisko vajadzību tests. Kritēriji ir tādi paši, kā piešķirot atļauju ārvalstu ieguldījumiem (kā norādīts horizontālajā iedaļā), atbilstoši šim apakšsektoram un vienmēr ņemot vērā nodarbinātības stāvokli apakšsektorā. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (līgumsabiedrības). Nav atļauts veidot juridiskas personas.

CZ: audita pakalpojumus drīkst sniegt fiziskas un juridiskas personas, kas reģistrētas Auditoru kameras auditoru reģistrā. Juridisku personu gadījumā vismaz 60procenti kapitāla daļu vai balsstiesību ir rezervēti Čehijas pilsoņiem.

LV: firmas akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos; b) kurām ir vismaz 3 gadu pieredze revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija; c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām; d) kurām ir nevainojama reputācija.

3) DK: saņemot atļauju no Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūras, ārvalstu auditori drīkst dibināt līgumsabiedrības ar pilnvarotiem Dānijas valsts grāmatvežiem.

SE: pastāvīga dzīvesvieta EEZ (Eiropas ekonomikas zona) un jānokārto zviedru valodas eksāmens².

LT: nav, izņemot to, ka vismaz 75procentiem akciju ir jāpieder auditoriem vai audita sabiedrībām. Nodibināt var jebkuru likumīgu uzņēmuma veidu, izņemot publisku akciju sabiedrību (AB). Auditoru kvalifikācijas prasībām šo auditoru vai audita sabiedrību izcelsmes valstī jābūt vismaz tikpat augstām kā Lietuvā.

PL: pilsonības prasība. Ārvalstu auditori drīkst praktizēt pēc kvalifikācijas apstiprināšanas.

SI: komercdarbība jāveic kā juridiskai personai. Ārvalstu personu daļa audita sabiedrībās nedrīkst pārsniegt 49procentus kapitāla. Pakalpojumus drīkst sniegt tikai audita sabiedrības.

SK: audita pakalpojumus drīkst sniegt fiziskas un juridiskas personas, kas reģistrētas Auditoru kameras auditoru reģistrā. Juridisku personu gadījumā vismaz 60procenti kapitāla daļu vai balsstiesību ir rezervēti Slovākijas pilsoņiem.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

DK: jābūt valsts iedzīvotājam, ja citus nosacījumus nenosaka Dānijas Tirdzniecības un uzņēmumu aģentūra;

ES: jābūt valsts iedzīvotājam;

EL: Zvērinātajiem auditoriem jābūt pilsoņiem;

ES: audita sabiedrības: to uzņēmumu vadītājiem, direktoriem un partneriem, kuri nav norādīti EEK 8.direktīvā par uzņēmējdarbības tiesībām, ir jābūt pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

DK: jābūt valsts iedzīvotājam;

IT, PT: individuālajiem auditoriem jābūt pastāvīgajiem iedzīvotājiem;

SE: pastāvīga dzīvesvieta EEZ (Eiropas ekonomikas zona) un jānokārto zviedru valodas eksāmens¹;

SI: nav saistību, izņemot tos, kas norādīti kolonnā Piekļuve tirgum.

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz “Ragionieri‑Periti commerciali”. Audita sabiedrības: to “società di revisions” vadītājiem un auditoriem, kuri nav norādīti EEK 8.direktīvā par uzņēmējdarbības tiesībām, ir jābūt pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

FI: vismaz vienam no Somijas sabiedrības ar ierobežotu atbildību auditoriem jābūt vienas EEZ (Eiropas ekonomikas zonas) valsts iedzīvotājam vai pilnvarotai audita sabiedrībai;

SE: noteiktās juridiskās vienībās, piemēram, visās sabiedrībās ar ierobežotu atbildību likumīgus audita pakalpojumus drīkst veikt vienīgi EEZ apstiprināti auditori. Tikai šādas personas drīkst būt akcionāri vai veidot līgumsabiedrības uzņēmumos, kas nodarbojas ar kvalificētu auditu (oficiālos nolūkos).

LV: firmas akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos; b) kurām ir vismaz 3 gadu pieredze revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija; c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām; d) kurām ir nevainojama reputācija.

PL: pilsonības prasība. Ārvalstu auditori drīkst praktizēt pēc kvalifikācijas apstiprināšanas.

SI: ierobežojumi tikai fiziskām personām, kuras nodarbina juridiskas personas.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, un ievērojot minētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:
BE, DE, DK, ES: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu profesionālā pieredze šajā sektorā;

BE: ja fiziskas personas gada bruto alga nepārsniedz 30000eiro slieksni, nepieciešams ekonomisko vajadzību tests;

DE: nav saistību attiecībā uz darbībām, kas likumā rezervētas profesijai “Wirtschaftsprüfer”.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

b) Grāmatvedības pakalpojumi

(CPC 86220)

1) CY, FR, HU, IT, MT, SI: nav saistību.

2) Nav.

1) FR, IT, MT, SI: nav saistību.

AT: bez pārstāvības kompetentu iestāžu priekšā.

2) Nav.

3) FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

IT: pieejami tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

AT: nevienas Austrijas juridiskas personas darbības rezultātos ārvalstu grāmatvežu (kuri ir pilnvaroti saskaņā ar savas mītnes zemes likumiem) kapitāla līdzdalība un akcijas nedrīkst pārsniegt 25procentus; tas neattiecas uz Austrijas arodasociācijas dalībniekiem.

CY: pieejami tikai fiziskām personām, kuras ieguvušas Finanšu ministra atļauju. Pilnvarošanai ir jāveic ekonomisko vajadzību pārbaude. Kritēriji ir tādi paši, kā piešķirot atļauju ārvalstu ieguldījumiem (kā norādīts horizontālajā iedaļā), atbilstoši šim apakšsektoram, un vienmēr ņemot vērā nodarbinātības stāvokli apakšsektorā. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (līgumsabiedrības). Nav atļauts veidot juridiskas personas.

LV: firmas akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomisko vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos; b) kurām ir vismaz 3 gadu pieredze revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija; c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām; d) kurām ir nevainojama reputācija.

SI: komercdarbība jāveic kā juridiskai personai.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

FR: profesionāļi no valstīm, kas neietilpst EK, atļauju sniegt pakalpojumus var saņemt ar Ekonomikas, finanšu un budžeta ministra lēmumu, saskaņojot ar Ārlietu ministru. Pastāvīgās uzturēšanās atļaujas prasība nedrīkst pārsniegt termiņu, kas ilgāks par 5 gadiem;

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz “Ragionieri‑Periti commerciali”;

AT: pēc klienta pieprasījuma grāmatveži drīkst īslaicīgi pārvietoties uz Austrijas teritoriju, lai sniegtu konkrētu pakalpojumu; taču parasti fiziskajām personām, kuras sniedz grāmatvedības pakalpojumus, jābūt savam profesionālajam centram (komercdarbībai) Austrijā;

LV: firmas akciju īpašniekam vai vadītājam jābūt Latvijas zvērinātam revidentam. Par zvērinātiem revidentiem drīkst būt personas, kas sasniegušas 25gadu vecumu, un a) ieguvušas augstāko izglītību ekonomikā vai citās specialitātēs, ja nokārtojušas eksāmenu ekonomikas pamatos; b) kurām ir vismaz 3 gadu pieredze revīzijas darbā, ko atzīst Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija; c) nokārtojušas kvalifikācijas eksāmenu un ieguvušas zvērināta revidenta licenci saskaņā ar Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas prasībām; d) kurām ir nevainojama reputācija;

SI: ierobežojumi tikai par fiziskām personām, kuras nodarbina juridiskas personas.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz “Ragionieri‑Periti commerciali”;

PT: jābūt valsts iedzīvotājam.

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu pieredze šajā sektorā;

AT: jānokārto Austrijas arodasociācijas eksāmens. Darba devējam ir jābūt atbilstošas arodasociācijas biedram mītnes zemē, kur asociācija pastāv;

BE: ja fiziskas personas gada bruto alga nepārsniedz 30000eiro slieksni, nepieciešams ekonomisko vajadzību tests;

DE: nav saistību attiecībā uz darbībām, kas likumā rezervētas profesijai “Wirtschaftsprüfer”.

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā.

c) Nodokļu konsultāciju pakalpojumi (CPC863, izņemot pārstāvēšanu tiesās)

1) FR: nav saistību juridisko dokumentu izveidei;

CY: nodokļu aģentiem jābūt ar atbilstošu Finanšu ministra pilnvaru. Pilnvarošanai ir jāveic ekonomisko vajadzību tests.

2) Nav.

1) FR: nav saistību juridisko dokumentu izveidei.

AT: bez pārstāvības kompetentu iestāžu priekšā.

2) Nav.

3) IT: pieejami tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

AT: nevienas Austrijas juridiskas personas darbības rezultātos ārvalstu nodokļu konsultantu (kuriem jābūt pilnvarotiem saskaņā ar savas mītnes zemes likumiem) kapitāla līdzdalība un akcijas nedrīkst pārsniegt 25procentus; tas neattiecas uz Austrijas arodasociācijas dalībniekiem.

3) Nav.

CY: pieejami tikai fiziskām personām, kuras ieguvušas Finanšu ministra atļauju. Pilnvarošanai ir jāveic ekonomisko vajadzību tests. Kritēriji ir tādi paši, kā piešķirot atļauju ārvalstu ieguldījumiem (kā norādīts horizontālajā iedaļā), atbilstoši šim apakšsektoram, un vienmēr ņemot vērā nodarbinātības stāvokli apakšsektorā. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (līgumsabiedrības). Nav atļauts veidot juridiskas personas.

CZ, SK: nodokļu konsultāciju pakalpojumus drīkst sniegt fiziskas vai juridiskas personas, kas reģistrētas Nodokļu konsultantu kameras vai Auditoru kameras reģistrā.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

FR: juridisko konsultāciju darbības un juridisko dokumentu izveide kā pamatdarbība un kā sabiedrībai piedāvāti pakalpojumi ir rezervēti regulētu juridisko un tiesas profesiju pārstāvjiem¹. Šīs darbības ir atļauts veikt arī citu regulētu profesiju pārstāvjiem vai kvalificētām personām kā pamatdarbības sekundāro darbību;

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz “Ragionieri‑Periti commerciali”;

AT: pēc klienta pieprasījuma nodokļu konsultanti drīkst īslaicīgi pārvietoties uz Austrijas teritoriju, lai sniegtu konkrētu pakalpojumu; taču parasti fiziskajām personām, kuras sniedz nodokļu konsultāciju pakalpojumus, jābūt savam profesionālajam centram (komercdarbībai) Austrijā;

HU: jābūt pastāvīgajam iedzīvotājam.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

IT, PT: jābūt valsts iedzīvotājam.

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

AT, BE, DK, ES, NL, UK, SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu pieredze šajā sektorā;

AT: jānokārto Austrijas arodasociācijas eksāmens. Darba devējam ir jābūt atbilstošas arodasociācijas biedram mītnes zemē, kur asociācija pastāv.

DE: nav saistību, izņemot konsultāciju pakalpojumus attiecībā uz ārvalstu nodokļu likumiem, kuru gadījumā: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu darba pieredze šajā sektorā.

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā.

d) Arhitektu pakalpojumi

(CPC 8671)

1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: nav saistību.

1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: nav saistību.

DE: jāizpilda nacionālie noteikumi par samaksu un atalgojumu attiecībā uz visiem pakalpojumiem, kuri tiek veikti no ārzemēm.

AT: nav attiecībā uz tīri plānošanas pakalpojumiem.

2) Nav.

3) ES: pieejami tikai fiziskām personām.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

IT, PT: pieejami tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

CZ: nepieciešama Čehijas Arhitektu kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu institūciju atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt arhitektūras pakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus arhitektus. Tiek prasīta pilsonība un iedzīvotāja statuss, taču tiek pieļauti arī izņēmumi.

LV: lai saņemtu atļauju nodarboties ar uzņēmējdarbību ar pilnu juridisku atbildību un tiesībām parakstīt projektus, ir nepieciešama 3gadu praktiskā projektēšanas darba pieredze Latvijā un augstskolas izglītība;

SK: nepieciešama Slovākijas Arhitektu kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu institūciju atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt arhitektūras pakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus arhitektus. Tiek prasīta pilsonība un iedzīvotāja statuss, taču tiek pieļauti arī izņēmumi

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

EL: pilsonības nosacījums;

HU: jābūt pastāvīgajam iedzīvotājam.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE: kvalificēti trešo valstu profesionāļi drīkst izmantot profesijas nosaukumu, tikai pamatojoties uz savstarpējās atzīšanas līgumiem vai BE gadījumā— ar īpašu Karaliskā dekrēta atļauju;

IT: jābūt valsts iedzīvotājam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, NL, UK, SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu pieredze šajā sektorā;

EE: augstākā izglītība un piecu gadu darba pieredze saistītā jomā;

BE: ja fiziskas personas gada bruto alga nepārsniedz 30000eiro slieksni, nepieciešams ekonomisko vajadzību tests;

ES: valsts iestāžu atzīta akadēmiskā un profesionālā kvalifikācija un licence, ko izsniegusi arodasociācija. Nav saistību attiecībā uz CPC86713, 86714, 86719.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, un ievērojot šādus nosacījumus:

DE: kvalificēti trešo valstu profesionāļi var izmantot profesijas nosau­kumu, vienīgi pamatojoties uz savstarpējas atzīšanas līgumiem;

DE: jāizpilda nacionālie noteikumi par samaksu un atalgojumu attiecībā uz visiem pakalpojumiem, kuri tiek veikti no ārzemēm.

e) Inženierpakalpojumi (CPC 8672)

1) CY, EL, IT, MT, PT: nav saistību.

2) Nav.

3) ES: pieejami tikai fiziskām personām.

IT, PT: pieejami tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

CZ: nepieciešama Čehijas Pilnvaroto inženieru kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu institūciju atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt inženierpakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus inženierus. Pilsonības un pastāvīgā iedzīvotāja statusa prasība.

SK: nepieciešama Slovākijas Pilnvaroto inženieru kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu institūciju atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt inženierpakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus inženierus. Pilsonības un pastāvīgā iedzīvotāja statusa prasība.

4) Nav saistību, izņemot tos, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā.

1) CY, EL, IT, MT, PT: nav saistību.

AT: nav attiecībā uz tīri plānošanas pakalpojumiem.

SI: nav attiecībā uz tīri plānošanas pakalpojumiem; lai plānus iesniegtu kompetentās iestādēs apstiprināšanai, jābūt sadarbībai ar atzītu plānošanas pakalpojumu sniedzēju.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

IT, PT: jābūt valsts iedzīvotājam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, ņemot vērā šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu darba pieredze šajā sektorā;

EE: nav saistību, izņemot attiecībā uz profesionāļiem, kam jābūt augstākajai izglītībai un piecu gadu darba pieredzei saistītā jomā;

UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam;

HU: jābūt pastāvīgajam iedzīvotājam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā.

f) Integrētie inženierpakalpojumi

(CPC 8673)

1) CY, EL, IT, MT, PT: nav saistību.

2) Nav.

3) ES: pieejami tikai fiziskām personām.

IT, PT: pieejami tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

SK: nepieciešama Slovākijas Pilnvaroto inženieru kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu institūciju atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt inženierpakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus inženierus. Jāievēro pilsonības un pastāvīgā iedzīvotāja statusa prasība.

4) Nav saistību, izņemot tos, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā.

1) CY, EL, IT, MT, PT: nav saistību.

AT: nav attiecībā uz tīri plānošanas pakalpojumiem.

SI: nav attiecībā uz tīri plānošanas pakalpojumiem; lai plānus iesniegtu kompetentās iestādēs apstiprināšanai, jābūt sadarbībai ar atzītu plānošanas pakalpojumu sniedzēju.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

IT, PT: jābūt valsts iedzīvotājam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu darba pieredze šajā sektorā;

EE: nav saistību, izņemot attiecībā uz profesionāļiem, kam jābūt augstākajai izglītībai un piecu gadu darba pieredzei saistītajā jomā;

UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā.

g) Pilsētplānošanas un ainavu arhitektūras pakalpojumi

(CPC 8674)

1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: nav saistību.

HU: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

1) BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: nav saistību.

AT: nav attiecībā uz tīri plānošanas pakalpojumiem.

DE: jāizpilda nacionālie noteikumi par samaksu un atalgojumu attiecībā uz visiem pakalpojumiem, kuri tiek veikti no ārzemēm.

HU: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

2) HU: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

2) HU: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

3) IT, PT: pieejami tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

CZ: nepieciešama Čehijas Arhitektu kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu institūciju atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt arhitektūras pakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus arhitektus. Tiek prasīta pilsonība un iedzīvotāja statuss, taču tiek pieļauti arī izņēmumi.

HU: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

LV: nav attiecībā uz pilsētplānošanas pakalpojumiem. Lai ainavu arhitektūras pakalpojumu jomā saņemtu atļauju nodarboties ar uzņēmējdarbību ar pilnu juridisku atbildību un tiesībām parakstīt projektus, ir nepieciešama 3gadu praktiskā projektēšanas darba pieredze Latvijā un augstskolas izglītība.

SK: nepieciešama Slovākijas Arhitektu kameras atļauja. Var tikt atzīta līdzvērtīgu ārvalstu institūciju atļauja. Fiziskas un juridiskas personas drīkst sniegt arhitektūras pakalpojumus, vienīgi izmantojot pilnvarotus arhitektus. Tiek prasīta pilsonība un iedzīvotāja statuss, taču tiek pieļauti arī izņēmumi.

3) HU: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

PT: pilsonības nosacījums;

HU: pilsētplānošanas pakalpojumu gadījumā nepieciešams pastāvīgā iedzīvotāja statuss. Nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE: kvalificēti trešo valstu profesionāļi drīkst izmantot profesijas nosaukumu, tikai pamatojoties uz savstarpējās atzīšanas līgumiem vai BE gadījumā— ar īpašu Karaliskā dekrēta atļauju;

IT: jābūt valsts iedzīvotājam;

HU: nav saistību attiecībā uz ainavu arhitektūras pakalpojumiem.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu pieredze šajā sektorā;

EE: nav saistību, izņemot attiecībā uz profesionāļiem, kam jābūt augstākajai izglītībai un piecu gadu darba pieredzei saistītā jomā;

UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, un ievērojot šādus nosacījumus:

DE: kvalificēti trešo valstu profesionāļi var izmantot profesijas nosaukumu, vienīgi pamatojoties uz savstarpējas atzīšanas līgumiem;

DE: jāizpilda nacionālie noteikumi par samaksu un atalgojumu attiecībā uz visiem pakalpojumiem, kuri tiek veikti no ārzemēm.

h) Medicīnas, zobārstniecības un vecmāšu pakalpojumi

(CPC 9312, 93191^*)

1) Visas dalībvalstis, izņemot CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: nav saistību.

PL, SE: nav.

CZ, HU, LV, LT, SI: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

2) CY, FI, MT: nav saistību;

CZ, EE, HU, SI, SK: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

1) Visas dalībvalstis, izņemot CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: nav saistību.

CZ, HU, LV, LT, SI: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

PL, SE: nav.

2) CY, FI, MT: nav saistību.

CZ, EE, HU, SI, SK: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

3) AT: nav saistību attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem; vecmāšu pakalpojumus drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

DE: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Ekonomisko vajadzību tests ārstiem un zobārstiem, kam atļauts ārstēt sabiedrisko veselības apdrošināšanas programmu dalībniekus. Kritērijs ir ārstu un zobārstu nepietiekamība konkrētajā reģionā.

CY, EE, MT: nav saistību.

CZ, SK: medicīnas un zobārstniecības pakalpojumus drīkst sniegt vienīgi fiziskas personas. Ārvalstu fiziskām personām ir jāiegūst Veselības ministrijas atļauja. Nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

ES: drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

HU: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

3) AT: nav saistību attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem.

CY, EE, FI, MT: nav saistību.

CZ, HU, SI, SK: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

EE: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem. Nav saistību attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem, izņemot to, ka ārpus Igaunijas apmācītajiem speciālistiem ir jāuzrāda sertifikāts par papildapmācību Tartu Universitātes kursos. Šī prasība attiecas arī uz Igaunijas pilsoņiem, kuri apmācīti ārzemēs.

LT: jāprot sazināties lietuviešu valodā (attiecas uz personām, kuras nodarbinātas uzņēmumos).

IT, PT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

IE: drīkst sniegt tikai līgumsabiedrības vai fiziskas personas.

SE: izmanto vajadzību testu, lai noteiktu, cik privātprakses jāsubsidē valsts apdrošināšanas programmā;

UK: ārstu prakšu dibināšana saskaņā ar Nacionālo veselības dienestu ir atkarīga no medicīnas darbaspēka resursu plānošanas;.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

LV: nav attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem. Pilsonības prasība attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem. Lai ārzemnieki varētu praktizēt medicīnu, jāsaņem vietējās veselības aprūpes pārvaldības iestādes atļauja, kuras pamatā ir konkrētā reģiona ekonomisko vajadzību izpēte attiecībā uz ārstiem un zobārstiem.

LT: nav attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem, izņemot to, ka pakalpojumu sniegšanai ir jāsaņem atļauja. Tās izsniegšana ir atkarīga no esošā veselības aprūpes pakalpojumu vajadzību plāna, ņemot vērā iedzīvotāju skaitu un jau pastāvošos medicīnas un zobārstniecības pakalpojumus. Attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem— tos drīkst sniegt vienīgi individuālie komersanti un uz tiem, iespējams, var attiecināt ekonomisko vajadzību testu.

PL: pilsonības prasība. Lai ārzemnieki varētu praktizēt medicīnu, ir nepieciešama atļauja. Tas neattiecas uz vecmātēm.

SI: jābūt Ārstu asociācijas dalībniekam. Lai Ārstu asociācijā uzņemtu ārstus, kuri nav Slovēnijas pilsoņi, viņiem ir jābūt licencei praktizēt kādā no dalībvalstīm un labi jāprot slovēņu valoda²⁹. Nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

AT: nav saistību, izņemot vecmātes;

DK: ierobežota atļauja pildīt noteiktas funkcijas var tikt izsniegta uz laiku, kas nepārsniedz 18mēnešus;

CY, FI, MT: nav saistību;

PT: pilsonības nosacījums;

FR: pilsonības nosacījums. Tomēr ir iespējama piekļuve atbilstoši ikgadējām kvotām;

DE: pilsonības prasība ārstiem un zobārstiem, no kuras var atteikties izņēmuma kārtā, ja to prasa sabiedrības veselības intereses;

CZ, EE, HU, SI, SK: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem;

LV: pilsonības prasība attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem. Lai ārzemnieki varētu praktizēt medicīnu, jāsaņem vietējās veselības aprūpes pārvaldības iestādes atļauja, kuras pamatā ir konkrētā reģiona ekonomisko vajadzību izpēte attiecībā uz ārstiem un zobārstiem. Vecmāšu pakalpojumi ir atļauti tikai fiziskām personām. Ekonomiskās vajadzības nosaka kopējais vecmāšu skaits reģionā, ko atļauj vietējās veselības pārvaldības iestādes;

PL: pilsonības prasība. Lai ārzemnieki varētu praktizēt medicīnu, ir nepieciešama atļauja. Tas neattiecas uz vecmātēm.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

AT: nav saistību attiecībā uz ārstiem un zobārstiem;

DK: pastāvīgā iedzīvotāja statuss, lai varētu iegūt nepieciešamo individuālo atļauju no Nacionālās Veselības padomes;

CY, FI, MT: nav saistību;

IT: jābūt valsts iedzīvotājam;

CZ, SK: pastāvīgā iedzīvotāja statuss attiecībā uz medicīnas un zobārstniecības pakalpojumiem. Nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem;

EE, HU, SI: nav saistību attiecībā uz vecmāšu pakalpojumiem;

LV, PL: ārvalstu ārstiem ir ierobežotas tiesības tikt ievēlētiem profesionālajās kamerās;

LT: ārzemniekiem ir jānokārto kvalifikācijas papildu eksāmens.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot minētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu profesionālā pieredze šajā sektorā;

BE: ja fiziskas personas gada bruto alga nepārsniedz 30000eiro slieksni, jāveic ekonomisko vajadzību tests;

DE: pilsonības prasība ārstiem un zobārstiem, no kuras var atteikties izņēmuma kārtā, ja to prasa sabiedrības veselības intereses.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā.

i) Veterinārie pakalpojumi

(CPC 932)

1) Visas dalībvalstis, izņemot FI, LU, LT, PL, SE, UK: nav saistību.

FI, LU, LT, PL, SE: nav.

UK: nav saistību, izņemot attiecībā uz veterināro laboratoriju un tehniskajiem pakalpojumiem, ko sniedz veterinārajiem ķirurgiem, vispārīgajām konsultācijām, norādījumiem un informāciju, piemēram: par barošanu, uzvedību un mājdzīvnieku aprūpi.

2) CY, EE, HU, MT, SI: nav saistību.

1) Visas dalībvalstis, izņemot FI, LU, LT, PL, SE, UK: nav saistību.

FI, LU, LT, PL, SE: nav.

UK: nav saistību, izņemot attiecībā uz veterināro laboratoriju un tehniskajiem pakalpojumiem, ko sniedz veterinārajiem ķirurgiem, vispārīgajām konsultācijām, norādījumiem un informāciju, piemēram: par barošanu, uzvedību un mājdzīvnieku aprūpi.

2) CY, EE, HU, MT, SI: nav saistību.

3) AT, CY, EE, HU, MT, SI: nav saistību.

DE, DK, ES, PT: drīkst sniegt fiziskas personas.;

IT: drīkst sniegt fiziskas personas. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

IE, UK: drīkst sniegt tikai līgumsabiedrības vai fiziskas personas.

FR: nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

CZ, SK: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Nepieciešama veterinārās pārvaldes atļauja.

PL: pilsonības prasība. Ārvalstu personas drīkst lūgt atļauju praktizēt.

3) AT, CY, EE, HU, MT, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

CZ, DE, FR, EL, PT, SK: pilsonības nosacījums;

PL: pilsonības prasība. Ārvalstu personas drīkst lūgt atļauju praktizēt;

AT, CY, EE, HU, MT, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

AT, CY, EE, HU, MT, SI: nav saistību;

IT, CZ, SK: jābūt valsts iedzīvotājam;

LT: ārzemniekiem ir jānokārto kvalifikācijas papildu eksāmens.

Nav saistību, izņemot BE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:
BE, DK, ES: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu profesionālā pieredze šajā sektorā;

BE: ja fiziskas personas gada bruto alga nepārsniedz 30000eiro slieksni, nepieciešams ekonomisko vajadzību tests.

Nav saistību, izņemot BE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

j) Medmāsu, fizioterapeitu un vidējā medicīnas personāla pakalpojumi

(CPC93191^*, izņemot AT, kur tiek izmantotas šādas CPC9319 darbības: medmāsas, fizioterapeiti, arodslimību ārsti, logopēdi, dietologi un uztura speciālisti, psihologi un psihoterapeiti)

1) Nav saistību, izņemot FI, LU, PL un SE: nav.

2) CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: nav saistību.

3) CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: nav saistību.

ES, PT: medmāsu pakalpojumi— pieejami tikai fiziskām personām.

IT: medmāsu pakalpojumi— pieejami tikai fiziskām personām. Fiziskajām personām ir atļauts veidot profesionālas apvienības (bez reģistrācijas).

FR: Nodrošina vienīgi SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vai SCP.

AT: pieejami tikai fiziskām personām, izņemot psihologus un psihoterapeitus: nav.

SE: izmanto vajadzību testu, lai noteiktu, cik privātprakses jāsubsidē valsts apdrošināšanas programmā;

LT: pieejami tikai individuālajiem komersantiem. Var tikt izmantots ekonomisko vajadzību tests.

PL: pilsonības prasība.

1) Nav saistību, izņemot FI, LU, PL un SE: nav.

2) CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: nav saistību.

3) CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: nav saistību.

LT: nav, izņemot kā pie piekļuves tirgum.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

DK: ierobežota atļauja pildīt noteiktas funkcijas var tikt izsniegta uz laiku, kas nepārsniedz 18mēnešus;

PT: pilsonības nosacījums;

IT: atkarībā no ekonomisko vajadzību testa: nosaka brīvās darba vietas reģionā un darbaspēka nepietiekamība;

AT: fiziskas personas, izņemot medmāsas, psihologus un psihoterapeitus, Austrijā drīkst izveidot profesionālo praksi, ja atbilstošā persona vismaz trīs gadus pirms profesionālās prakses izveides Austrijā ir strādājusi attiecīgajā profesijā;

LV: drīkst sniegt tikai fiziskas personas. Ekonomiskās vajadzības nosaka kopējais medmāsu skaits reģionā, ko atļauj vietējās veselības pārvaldības iestādes;

PL: attiecībā uz vecmātēm un medmāsām— pilsonības prasība;

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

DK: pastāvīgā iedzīvotāja statuss, lai varētu iegūt nepieciešamo individuālo atļauju no Nacionālās Veselības padomes;

CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā, un ievērojot minētos nosacījumus un šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstākā izglītība vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, apliecinot zināšanas, profesionālo kvalifikāciju un trīs gadu profesionālo pieredzi sektorā;

BE: ja fiziskas personas gada bruto alga nepārsniedz 30000eiro slieksni, jāveic ekonomisko vajadzību tests.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā.

Farmaceiti (farmācijas preču izplatīšana mazumtirdzniecībā— daļa no CPC63211)

1) nav saistību.

2) AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

1) nav saistību;

2) AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

3)¹ AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

DE, DK, ES, EL, IT³¹, LU, NL, PT: drīkst sniegt tikai fiziskas personas.

BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT: nepieciešams farmaceita diploms.

BE, DE, DK, ES, FR, IT, IE, PT: izmanto ekonomisko vajadzību testu.

FR: valsts mērogā var sniegt, izmantojot tikai SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC un SARL.

3) AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot īpašos nosacījumus.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii)punktā, un ievērojot īpašos nosacījumus.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

FR: pilsonības nosacījums. Tomēr, ņemot vērā noteiktās kvotas, trešo valstu pilsoņiem ir iespēja sniegt šos pakalpojumus, ja pakalpojuma sniedzējam ir Francijas farmaceita diploms.

DE, EL: pilsonības nosacījums.

AT, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

IT, PT: jābūt valsts iedzīvotājam.

Nav saistību, izņemot BE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un ievērojot šādus īpašos ierobežojumus:

BE, DK, ES: augstākā izglītība, profesionālā kvalifikācija un trīs gadu profesionālā pieredze šajā sektorā;

BE: ja fiziskas personas gada bruto alga nepārsniedz 30000eiro slieksni, nepieciešams ekonomisko vajadzību tests.

Nav saistību, izņemot BE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii)punktā.

B. Datoru un saistītie pakalpojumi

a) Konsultatīvie pakalpojumi, kas saistīti ar datortehnikas uzstādīšanu (CPC 841)

b) Programmatūras ieviešanas pakalpojumi(CPC 842)

c) Datu apstrādes pakalpojumi (CPC 843).

d) Datu bāzes pakalpojumi (CPC844), uzturēšana un

remonts (CPC 845)

e) Citi datorpakalpojumi (CPC 849)

1) Nav.

2)
Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) Nav.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā .

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

IT, NL: nav saistību, izņemot datorzinātniekus, sistēmu analītiķus, programmētājus, programmatūras dokumentu analītiķus un nozares inženierus, kam vajadzīgs augstskolas grāds un triju gadu profesionāla pieredze nozarē,

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionāla pieredze nozarē,

SE: augstskolas grāds un triju gadu profesionāla pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni,

IT: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam,

EL: nav saistību, izņemot datorzinātniekus, sistēmanalītiķus, programmētājus, programmatūras dokumentu analītiķus, kam vajadzīgs augstskolas grāds un piecu gadu profesionāla pieredze nozarē.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

C. Pētniecības un attīstības pakalpojumi

a) Pētniecības un attīstības pakalpojumi dabas zinātnēs

(visas dalībvalstis, izņemot LV: CPC 851. LV: tikai eksperimentālās attīstības pakalpojumi ķīmijā un bioloģijā – CPC 85102)

1) 2) 3) Nav, izņemot CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, SK: nav saistību,

4) nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, SK: nav saistību.

1) 2) 3) Nav, izņemot CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, SK: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES un FR, kur attiecas uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, SE: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionāla pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni,

FR: — pētniekiem ir darba līgums ar pētniecības iestādi,

— darba atļauja izsniegta uz laiku ne ilgāku par deviņiem mēnešiem un atjaunojama līguma darbības laikā,

— nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam,

— pētniecības iestādei jāmaksā nodoklis Starptautiskās migrācijas dienestam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES un FR , kur attiecas uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

Tikai HU: personas ar starptautiski atzītu reputāciju, kuras uzaicinājuši zinātniskās pētniecības institūti uz ielūguma laiku

b) Pētniecības un attīstības pakalpojumi sociālajās un humanitārajās zinātnēs

(CPC 852)

1) Nav,

2) nav,

3) IT: psihologa profesijā var strādāt tikai fiziskas personas. Atļauta fizisku personu apvienošanās profesionālās asociācijās (bez reģistrācijas),

PT: psihologa profesijā var strādāt tikai fiziskas personas,

1) Nav.

2) Nav.

3) Nav.

4) nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

IT, PT: uzturēšanās prasība psihologiem.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, FR un LU, kur attiecas uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionāla pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni,

FR: — pētniekiem ir darba līgums ar pētniecības iestādi.

— Darba atļauja izsniegta uz laiku ne ilgāku par deviņiem mēnešiem un atjaunojama līguma darbības laikā.

— Nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam.

— Pētniecības iestādei jāmaksā nodoklis Starptautiskās migrācijas dienestam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, FR un LU, kur attiecas uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

Tikai HU: personas ar starptautiski atzītu reputāciju, kuras uzaicinājuši zinātniskās pētniecības institūti uz ielūguma laiku.

c) Starpdisciplīnu pētniecības un attīstības pakalpojumi (CPC 853)

1) 2) 3) Nav, izņemot CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

1) 2) 3) Nav, izņemot CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, SK: nav saistoši,

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES un FR, kur attiecas uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionāla pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni,

FR: — pētniekiem ir darba līgums ar pētniecības iestādi,

— darba atļauja izsniegta uz laiku ne ilgāku par deviņiem mēnešiem un atjaunojama līguma darbības laikā,

— nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam.

Pētniecības iestādei jāmaksā nodoklis Starptautiskās migrācijas dienestam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES un FR, kur attiecas uz pētnieku pagaidu iebraukšanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

Tikai HU: personas ar starptautiski atzītu reputāciju, kuras uzaicinājuši zinātniskās pētniecības institūti uz ielūguma laiku.

D. Nekustamā īpašuma pakalpojumi^*

a) Ar savu vai nomātu īpašumu

(CPC 821)

1) CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

2) CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

3) CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

ES: pieejami tikai fiziskām personām, līgumsabiedrībai vai “sociedad en comandita”.

1) CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

2) CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

3) CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

4) nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību,

IT, PT: uzturēšanās prasība.

b) Par maksu vai uz līguma pamata piemēram, īpašuma novērtēšana, īpašuma pārvaldīšana utml.)

(CPC 822)

1) CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

2) CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

3) CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

ES: pieejams tikai fiziskām personām.

1) CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

2) CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

3) CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību,

DK: atļauja sertificētam nekustamā īpašuma aģentam var ierobežot darbības apjomu.

4) nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību,

DK: sertificēts nekustamā īpašuma aģents. Uzturēšanās prasība, ja vien to nav atcēlusi Dānijas Komercijas un uzņēmumu aģentūra.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību,

DK: sertificēts un nesertificēts nekustamā īpašuma aģents: Uzturēšanās prasība, ja vien to nav atcēlusi Dānijas Komercijas un uzņēmumu aģentūra,

IT, PT: uzturēšanās prasība.

E. Nomas/līzinga pakalpojumi bez operatoriem

a) Attiecībā uz kuģiem

(CPC 83103)

1) FR: Par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

CY, HU, MT, PL: nav saistību.

2) CY, MT, PL: nav saistību.

FR: Par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

3) CY, MT, PL: nav saistību.

FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

SE: jāizkar Zviedrijas karogs, lai pierādītu Zviedrijas operatora dominējošo ietekmi, ja kuģi daļēji pieder ārzemniekiem.

LT: kuģa īpašniekiem jābūt Lietuvas fiziskām personām vai Lietuvā dibinātām sabiedrībām.

1) CY, MT, PL: nav saistību.

2) CY, MT, PL: nav saistību.

3) CY, MT, PL: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, MT, PL: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, MT, PL: nav saistību.

b) Attiecībā uz lidmašīnām

(CPC 83104)

1) CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

2) visas dalībvalstis, izņemot CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Lidmašīnas, kuras izmanto Kopienas aviosabiedrības, jāreģistrē dalībvalstī, kura izsniedz licenci aviosabiedrībai, vai citur Kopienā. Var atcelt šo prasību īstermiņa nomas līgumiem vai ārkārtējos gadījumos.

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: Nav saistību.

1) CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

2) CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

3) Visas dalībvalstis, izņemot CY, CZ, LV, MT, PL, SK: jāreģistrē šo dalībvalstu lidmašīnu reģistrā, lidmašīnas īpašniekam jābūt vai nu fiziskai personai, kas atbilst specifiskiem valstspiederības kritērijiem, vai juridiskai personai, kas atbilst specifiskiem kapitāla īpašuma tiesību un kontroles kritērijiem (ieskaitot direktoru valstspiederību).

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

3) CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

c) Attiecībā uz citiem transportlīdzekļiem (CPC 83101, 83102, 83105)

1) CY, HU, LV, MT, PL, SI: nav saistību.

1) CY, LV, MT, PL, SI: nav saistību.

2) CY, LT, LV, MT, PL, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, LT, LV, MT, PL, SI: nav saistību.

1) CY, LV, MT, PL, SI: nav saistību.

2) CY, LV, MT, PL, SI: nav saistību.

3) CY, LT, LV, MT, PL, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, LT, LV, MT, PL, SI: nav saistību.

d) Attiecībā uz citām mašīnām un iekārtām

(CPC 83106, 83107, 83108, 83109)

1) CY, CZ, HU, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

2) CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

3) CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

1) CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

2) CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

3) CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, CZ, LV, MT, PL, SK: nav saistību.

e) Citi (CPC 832)

EE, LV, LT: ieskaitot iepriekš ierakstītas videokasetes, kas izmantojamas mājas ierakstu atskaņošanas aparatūrā (CPC83202)

1) Visas dalībvalstis, izņemot EE, LV, LT: nav saistību.

EE, LT, LV: nav.

2) visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV, LT: nav saistību.

EE, HU, LV, LT: nav.

3) visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV, LT: nav saistību.

EE, HU, LV, LT: nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV, LT: nav saistību,

EE, HU, LV, LT: nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālajā iedaļā.

1) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV, LT: nav saistību.

EE, HU, LV, LT: nav.

2) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV, LT: nav saistību.

EE, HU, LV, LT: nav.

3) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV, LT: nav saistību.

EE, HU, LV, LT: nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV, LT: nav saistību,

EE, HU: nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālajā iedaļā,

LV, LT: nav.

Nomas pakalpojumi ar operatoriem

Kuģu noma ar apkalpi

(CPC 7213, 7223)

1) FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK, SI: nav saistību.

2) FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

AT, CY, EE, HU, MT, PL, SE, SI, SK , nav saistību.

3) FR: par visu kuģu fraktēšanu jāpaziņo iepriekš.

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus nosacījumus:

CY, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

1) AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK, SI: nav saistību.

2) AT, CY, EE, HU, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

3) AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SK, SI: nav saistību.

4)
Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus nosacījumus:

CY, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

Komerciālā autotransporta noma ar vadītāju

(CPC 7124)

1) AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: nav saistību.

2) AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: nav saistību.

3) AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus nosacījumus:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: nav saistību.

1) AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: nav saistību.

3) AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: nav saistību.

4) AT, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK, SI, SE: nav saistību.

4) nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT,PL, SK, SI, SE: nav saistību.

F. Citi komerciālie pakalpojumi

a) Reklāma

Reklāma (visas dalībvalstis, izņemot PL, SI: CPC 871;

PL: CPC 871, izņemot tabakas izstrādājumu, alkoholisko dzērienu un farmaceitisko preparātu reklāmu;

SI: CPC 8711** un 8712**, izņemot tiešo reklāmu pa pastu, āra reklāmu un izņemot tādu preču reklāmu, kurām nepieciešama ievešanas atļauja, un izņemot farmaceitiskos preparātus)

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) 2) 3) Nav

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE: atbilstoša kvalifikācija un triju gadu profesionāla pieredze,

IT, UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam,

EL: atbilstoša kvalifikācija un piecu gadu profesionālā pieredze.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

b) Tirgus izpēte un sabiedriskās aptaujas

(CPC 864)

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus specifiskus ierobežojumus:
BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

c) Vadības konsultatīvie pakalpojumi

(CPC 865)

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

IT, UK: nav saistību, izņemot vadītājus un vecākos konsultantus, kam vajadzīgs augstskolas grāds un triju gadu profesionālā pieredze,

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze nozarē.

EE, LV: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam vajadzīgs augstskolas grāds un piecu gadu darba pieredze atbilstošā jomā,

SE: augstskolas grāds un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

IT, UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam

d) Pakalpojumi, kas saistīti ar vadības konsultēšanu (CPC 866)

1) 2) 3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

HU: nav saistību.

1) 2) 3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

HU: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

IT, UK: nav saistību, izņemot vadītājus un vecākos konsultantus, kam vajadzīgs augstskolas grāds un triju gadu profesionālā pieredze,

EE, LV: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam vajadzīgs: augstskolas grāds un piecu gadu darba pieredze atbilstošā jomā,

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

SE: augstskolas grāds un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

IT, UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

e) Tehniskās testēšanas un analīzes pakalpojumi

(CPC 8676)

1) IT: nav saistību biologa un ķīmiķa analītiķa profesiju pārstāvjiem.

CY, CZ, MT, PL,SK, SE: nav saistību.

2) CY, CZ, MT, PL,SK, SE: nav saistību.

1) I: nav saistību biologa un ķīmiķa analītiķa profesiju pārstāvjiem,

CY, CZ, MT, PL,SK, SE: nav saistību.

2) CY, CZ, MT, PL,SK, SE: nav saistību.

3) ES: ķīmiskā analīze pieejama tikai fiziskām personām.

IT: biologa un ķīmiķa analītiķa profesija pieejama tikai fiziskām personām. Fiziskām personām atļauts apvienoties profesionālā asociācijā (bez reģistrācijas).

PT: biologa un ķīmiķa analītiķa profesija pieejama tikai fiziskām personām.

CY, CZ, MT, PL,SK, SE: nav saistību.

3) CY, CZ, MT, PL,SK, SE: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, CZ, MT, PL,SK, SE: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

IT, PT: uzturēšanās prasības biologam un ķīmiķim analītiķim,

CY, CZ, MT, PL,SK: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, S, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES, UK, SE: augstskolas grāds vai tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze,

EE: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam vajadzīgs augstskolas grāds un piecu gadu darba pieredze atbilstošā jomā,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni,

UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, S, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

f) Padomdevēja un konsultatīvie pakalpojumi lauksaimniecībā, medniecībā un mežsaimniecībā (SE: izņemot medniecību)

HU: daļa no CPC 881

LV, LT, PL: pakalpojumi, kas saistīti ar lauksaimniecību, medniecību un mežsaimniecību (CPC 881)

1) IT: nav saistību darbībai, kas attiecas uz agronomiem un “periti agrari”.

2) Nav.

3) ES: agronoma un mežsaimniecības inženiera profesija pieejama tikai fiziskām personām.

PT: agronoma profesija pieejama tikai fiziskām personām.

1) IT: nav saistību darbībai, kas attiecas uz agronomiem un “periti agrari”.

2) Nav.

3) Nav.

IT: agronoma un “periti agrari” profesija pieejama tikai fiziskām personām. Fiziskām personām atļauts apvienoties profesionālā asociācijā (bez reģistrācijas).

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

IT, PT: uzturēšanās prasība agronomiem.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

g) Padomdevēja un konsultatīvie pakalpojumi zvejniecībā

1) 2) 3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

4) nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

1) 2) 3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

h) Pakalpojumi, kas saistīti ar ieguves rūpniecību

1) Nav.

2) Nav.

3) ES, PT: ieguves rūpniecības inženiera profesija pieejama tikai fiziskām personām.

LT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

FI: meklēt iegulas, pieteikt tiesības uz tām un veikt izpēti atļauts tikai fiziskām personām, kas dzīvo EEZ. Atbrīvojumus no uzturēšanās prasības piešķir Tirdzniecības un rūpniecības ministrija,

LT: nav saistību.

1) Nav.

2) Nav.

3) LT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

PT: uzturēšanās prasība,

LT: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot iepriekšminētos nosacījumus un šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni,

FI: meklēt iegulas, pieteikt tiesības uz tām un veikt izpēti atļauts tikai fiziskām personām, kas dzīvo EEZ. Atbrīvojumus no uzturēšanās prasības piešķir Tirdzniecības un rūpniecības ministrija.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

i) Pakalpojumi, kas ir saistīti ar rūpniecību

EE konsultatīvie pakalpojumi, kas ir saistīti ar rūpniecību (daļa no CPC 884 + daļa no 885, izņemot 88442)

HU konsultatīvie pakalpojumi, kas ir saistīti ar rūpniecību (daļa no CPC 884 –daļa no CPC 885)

1) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU: nav saistību

EE, HU: nav

2) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU: nav saistību

EE, HU: nav

3) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU: nav saistību

EE, HU: nav

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU: nav saistību

EE, HU: nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālajā iedaļā

1) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU: nav saistību

EE, HU: nav

2) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU: nav saistību

EE, HU: nav

3) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU: nav saistību

EE, HU: nav

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU: nav saistību

EE, HU: nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālajā iedaļā

j) Pakalpojumi, kas saistīti ar enerģijas sadali

(LV: CPC 887.

HU: tikai konsultatīvie pakalpojumi, ex CPC 887.

1) 2) 3) Visas dalībvalstis, izņemot HU, LV, LT, SI: nav saistību.

HU, LV, LT, SI: nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

visas dalībvalstis, izņemot HU, LV, LT, SI: nav saistību,

HU, LT, LV, SI: nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālajā iedaļā.

1) 2) 3) Visas dalībvalstis, izņemot HU, LV, LT, SI: nav saistību,

HU, LV, LT, SI: nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

visas dalībvalstis, izņemot HU, LV, LT, SI: nav saistību,

HU, LT un SI: nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus,

LV: nav.

LT: ietver konsultatīvos pakalpojumus, kas saistīti ar elektroenerģijas, gāzveida kurināmā, tvaika un karstā ūdens pārvadi un sadali iedzīvotājiem, industriālajiem, komerciālajiem un citiem patērētājiem – CPC 887¹

SI: pakalpojumi, kas saistīti ar enerģijas sadali – tikai gāze² – daļa no CPC 887)

k) Darbā iekārtošanas pakalpojumi un nodrošināšana ar personālu

Vadītāju nodarbināšanas pakalpojumi

(CPC 87201)

1) AT, DE, ES , FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

2) AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

3) AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

ES: valsts monopols.

3) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

1) AT, DE, ES, FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

2) AT, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

3) AT, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK, SI: nav saistību.

Darbā iekārtošanas pakalpojumi

(CPC 87202)

1) Visas dalībvalstis, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

2) AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: nav saistību.

3) AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SK: nav saistību.

DE: ja pakalpojuma sniedzējam devusi atļauju kompetenta iestāde. Šāda atļauja tiks dota vajadzības gadījumā un darba tirgus attīstīšanas nolūkā.

BE, FR, ES, IT: valsts monopols.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: nav saistību.

1) Visas dalībvalstis, izņemot HU: nav saistību,

HU: nav.

2) AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: nav saistību.

3) AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

AT, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, SK: nav saistību.

Nodrošināšana ar biroja apkalpojošo personālu

(CPC 87203)

1) AT DE, FR, IT, IE, NL, PT, SK: nav saistību.

2) AT, FI, SK: nav saistību.

3) AT, DE, FI, PT, SK: nav saistību.

IT: valsts monopols.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

AT, FI, SK: nav saistību.

1) AT, DE, FR, IT, IE, NL, PT, SK: nav saistību.

2) AT, FI, SK: nav saistību.

3) AT, DE, FI, PT, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

AT, FI, SK: nav saistību.

l) Drošības pakalpojumi

(CPC 87302, 87303, 87304, 87305)

1) BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: nav saistību.

2) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību ES: Pieejams tikai Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales un Sociedades Cooperativas. Pieejams tikai ar iepriekšēju oficiālu atļauju. Izsniedzot atļauju, Ministru padome ņem vērā tādus nosacījumus kā kompetence, profesionālā uzticamība un patstāvība, iedzīvotāju un sabiedriskās kārtības aizsardzības pasākumu pietiekamība.

1) BE, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, SI, SK: nav saistību.

2) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

3) CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību,

DK: uzturēšanās un valstspiederības prasība valdes locekļu vairākumam un vadītājiem. Nav saistoša lidostu apsardzes pakalpojumu sniedzējiem.

DK: nav saistību lidostu apsardzes pakalpojumu sniedzējiem Jābūt juridiskai personai, rezidentam. Pieejams tikai ar iepriekšēju atļauju. Izsniedzot atļauju firmai, kura vēlas darboties šajā nozarē, Tieslietu ministrija ņem vērā tādus nosacījumus kā kompetence, profesionālā uzticamība un patstāvība, pieredze un laba reputācija

4) nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

DK: nav saistību lidostu apsardzes pakalpojumu sniedzējiem., valstspiederības prasība vadītājiem,

FR: valstspiederības prasība izpilddirektoriem un direktoriem,

BE: valstspiederības nosacījums vadošajam personālam,

ES, PT valstspiederības prasība specializētajam personālam,

IT: valstspiederības prasība, lai saņemtu nepieciešamo atļauju apsardzes pakalpojumiem un materiālo vērtību transportēšanai,

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

DK: nav saistību lidostu apsardzes pakalpojumu sniedzējiem, uzturēšanās prasība vadītājiem,

BE: uzturēšanās prasība vadošajam personālam,

IT: uzturēšanās prasība, lai saņemtu nepieciešamo atļauju apsardzes pakalpojumiem un materiālo vērtību transportēšanai.,

CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

m) Saistītie zinātniskās un tehniskās konsultēšanas pakalpojumi^* (CPC 8675)

1) Nav, izņemot FR: nav saistību izpētes pakalpojumiem.

2) Nav.

1) FR: nav saistību izpētes pakalpojumiem. DE: valstī pieņemto maksas un atlīdzības noteikumu piemērošana visiem pētniecības pakalpojumiem, kurus veic no ārvalstīm.

2) Nav.

3) FR: “pētniecība”: pieejams tikai caur SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA un SARL.

IT: dažiem izpētes pakalpojumiem, kas saistīti ar ieguves rūpniecību (minerāli, nafta, gāze utt.) var būt ekskluzīvas tiesības.

ES: pētnieka un ģeologa profesija pieejama tikai fiziskām personām.

PT: pieejama tikai fiziskām personām.

IT: pētnieka un ģeologa profesija pieejama tikai fiziskām personām. Fiziskām personām atļauts apvienoties profesionālā asociācijā (bez reģistrācijas).

FR: “Izpētes un ģeoloģisko pētījumu pakalpojumi” ar atļauju.

4) nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

DE: valstspiederības nosacījumi valsts ieceltiem vērtētājiem. (surveyors),

FR: “vērtēšana” – darbības, kas saistītas ar īpašuma tiesību noteikšanu un tiesībām uz zemi, ir tikai EK “experts-géomètres”.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

IT, PT: uzturēšanās prasība.

Nav saistoša, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds un profesionālā kvalifikācija un triju gadu profesionālā pieredze nozarē.

EE: nav saistību, izņemot profesionāļus, kam vajadzīgs: augstskolas grāds un piecu gadu darba pieredze atbilstošā jomā,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni,

DE: valstspiederības nosacījumi valsts ieceltiem vērtētājiem.

Nav saistoša, izņemot BE, DE, DK, ES, EE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus nosacījumus:

DE: valstī pieņemto maksas un atlīdzības noteikumu piemērošana visiem pakalpojumiem, kurus veic no ārvalstīm.

n) Iekārtu apkope un remonts

(neskaitot kuģus, lidaparātus un citus transportlīdzekļus)

(Visas dalībvalstis, izņemot EE, LT, LV: CPC 633, 8861, 8866. EE, LT, LV: 633, 8861-8866)

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

o) Ēku tīrīšanas pakalpojumi (CPC 874)

1) Nav saistību^*.

2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) Nav saistību*.

2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

p) Fotopakalpojumi

(CPC 875. Visas dalībvalstis, izņemot CZ, EE, LV, PL: izņemot mazumtirdzniecību. PL: izņemot aerofotografēšanu)

1) Visas dalībvalstis, izņemot EE, HU, LV, LT, PL: nav saistību, izņemot aerofotografēšanu: nav.

EE, HU, LV, LT, PL: nav.

2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) Visas dalībvalstis, izņemot CZ, HU, LV, LT, PL: Nav saistību, izņemot aerofotografēšanu: nav.

CZ, HU, LV, LT, PL: nav.

2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu darba pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

q) Iepakošanas pakalpojumi

(CPC 876)

1) Nav saistību*.

2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) Nav saistību.

2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

r) Izdevējdarbība un poligrāfija

(CPC 88442)

1) 2) Nav.

3) IT: ārvalstu līdzdalība izdevniecībās ierobežota līdz 49 procentiem no pamatkapitāla vai balsstiesībām.

LT: dibināšanas tiesības izdevējdarbības nozarē tiek piešķirtas tikai Lietuvā reģistrētām juridiskām personām.

LV: dibināšanas tiesības izdevējdarbības nozarē tiek piešķirtas tikai Latvijā reģistrētām juridiskām personām.

PL: valstspiederības prasība laikrakstu un žurnālu galvenajiem redaktoriem.

SK: dibināšanas tiesības izdevējdarbības nozarē tiek piešķirtas tikai Slovākijā reģistrētām juridiskām personām.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

PL: valstspiederības prasība laikrakstu un žurnālu galvenajiem redaktoriem.

1) 2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

s) Pasākumu rīkošanas pakalpojumi

(AT: tikai izstāžu rīkošanas pakalpojumi)

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) 2) 3) Nav.

4)Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK un ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

t) Citi

Tulkošanas pakalpojumi

(CPC 87905)

(HU: izņemot oficiālo tulkošanu. PL: izņemot zvērinātu tulku pakalpojumus. SK: izņemot apstiprinātu oficiālu rakstisku un mutisku tulkošanu)

1) 2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus:

DK: pilnvaroti oficiāli tulkotāji un tulki: pilsonības nosacījums, ja to nav atcēlusi Dānijas Komercijas un sabiedrību aģentūra.

1) 2) Nav.

3) DK: pilnvarotu oficiālu tulkotāju un tulku apstiprināšana var ierobežot darbības apjomu.

4) nav saistību, izņemot noteikumus, kas norādīti horizontālās iedaļas i) un ii) daļā, un ievērojot šādus ierobežojumus:

DK: pilnvaroti oficiāli tulkotāji un tulki: uzturēšanās prasība, ja to nav atcēlusi Dānijas Komercijas un sabiedrību aģentūra.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, IE, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā, un ievērojot šādus specifiskus ierobežojumus :

EL: atbilstoša kvalifikācija un piecu gadu profesionālā pieredze,

IT, IE, SE, UK: atbilstoša kvalifikācija un triju gadu profesionālā pieredze,

BE, DE, DK, ES: augstskolas grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija, kas apliecina zināšanas, un triju gadu profesionālā pieredze nozarē,

BE: ekonomisko vajadzību tests nepieciešams, ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30 000 eiro slieksni,

IT, UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību testam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, EL, IT, IE, UK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) daļā.

Interjera dizaina pakalpojumi

(CPC 87907)^*

1) Nav.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

1) DE: valstī pieņemto maksas un atlīdzības noteikumu piemērošana visiem pakalpojumiem, kurus veic no ārvalstīm.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) daļā.

2. Komunikāciju pakalpojumi

Pasta un kurjeru pakalpojumi¹.

Pakalpojumi, kas attiecas uz pasta sūtījumu² apstrādi³ saskaņā ar turpmāk minēto apakšsekciju sarakstu, gan vietējiem, gan ārvalstu adresātiem.

Apakšsektorus i), iv) un v) var neiekļaut, ja tie attiecas uz pakalpojumiem, ko var rezervēt, t.i., korespondences sūtījumi, kuru cena ir zemāka par pieckārtīgu sabiedrisko pamattarifu, ja to svars ir mazāks par 350 gramiem⁴, ieskaitot ierakstīto sūtījumu pasta pakalpojumus, ko izmantoto tiesu vai administratīvajās procedūrās.

i) Adresēti rakstveida paziņojumi uz jebkura veida fiziskā nesēja⁵, ieskaitot:

— hibrīdpasta pakalpojumu,

— tiešo pastu.

1) 2) 3) Visās dalībvalstīs, izņemot CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: apakšsektoriem i) līdz v), attiecībā uz kuriem ir vispārējā pakalpojuma saistības, var izveidot licencēšanas sistēmas. Uz šīm licencēm var attiekties īpašas vispārējā pakalpojuma saistības un/vai finanšu ieguldījums kompensāciju fondā.

CY, HU, LV, MT, SI: nav saistību.

EE, LT,: nav saistību, izņemot v): nav

PL: nav saistību, izņemot v): nav, izņemot rakstisko korespondenci, piemēram, vēstules.

CZ, SK: nav saistību, izņemot v) saskaņā ar 2 un 3. modeli: nav

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un saskaņā ar šādiem ierobežojumiem:

CY, HU, LV, MT, SI: nav saistību.

CZ, EE, LT, PL, SK: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, (PL: izņemot rakstisko korespondenci, piemēram, vēstules).

1) 2) 3) Visās dalībvalstīs, izņemot CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SK, SI: nav.

CY, HU, LV, MT, SI: nav saistību.

EE, LT,: nav saistību, izņemot v): nav.

PL: nav saistību, izņemot v): nav, izņemot rakstisko korespondenci, (piemēram, vēstules). CZ, SK: nav saistību, izņemot v) 2 un 3. modeli: nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un saskaņā ar šādiem ierobežojumiem:

CY, HU, LV, MT, SI: nav saistību,

CZ, EE, LT, PL, SK: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā (PL: izņemot rakstisko korespondenci, piemēram, vēstules).

Izveidotas neatkarīgas valstu reglamentējošās iestādes, lai nodrošinātu atbilstību pasta noteikumiem un risinātu konfliktus starp komerciālajiem partneriem (valsts vai privātajiem). Nodrošinātas tiesības sniegt vispārējo pasta pakalpojumu.

ii) Adresēto sīkpaku un paku⁶ apstrāde.

iii) Adresēto preses izdevumu⁷ apstrāde.

iv) To ierakstīto vai apdrošināto sūtījumu apstrāde, uz kuriem attiecas uz iepriekš minētie i) līdz iii) apakšsektori.

v) Eksprespiegādes pakalpojumi⁸ attiecībā uz sūtījumiem, uz kuriem attiecas iepriekšminētie i) līdz iii) apakšsektori.

vi) Neadresētu sūtījumu apstrāde.

vii) Dokumentu apmaiņa¹.

viii) Citi citviet neminēti pakalpojumi.

2.C Telekomunikāciju pakalpojumi

Telekomunikāciju pakalpojumi ir elektromagnētisko signālu — skaņas, datu pārraide un jebkura to kombinācija, izņemot apraidi². Tāpēc saistības šajā sarakstā neaptver saimniecisku darbību, kas ietver tāda satura nodrošinājumu, kura pārraidei vajadzīgi telekomunikāciju pakalpojumi. Uz tāda satura nodrošinājumu, ko pārraida ar telekomunikāciju pakalpojumu starpniecību, attiecas īpašas saistības, ko nosaka Kopiena un tās dalībvalstis attiecībā uz citiem atbilstošajiem sektoriem.

Vietējie un starptautiskie

Vietējie un starptautiskie pakalpojumi, ko nodrošina, izmantojot jebkuru tīkla tehnoloģiju, kurš bāzēts uz aprīkojumu vai tā tālākpārdošanu publiskai un nepubliskai lietošanai tirgus segmentos (tas attiecas uz segmentiem, kuru CPC numuri ir šādi: 7521, 7522, 7523, 7524, 7525, 7526 un 7529^**, izņemot apraide):

a. balss tālruņu pakalpojumi,

b. pakešu komutācijas datu pārraides pakalpojumi,

c. shēmas komutācijas datu pārraides pakalpojumi,

d. teleksa pakalpojumi,

e. telegrāfa pakalpojumi,

f. faksimila pakalpojumi,

1) 2) PL: telekomunikāciju pakalpojumiem, kas sniegti, izmantojot kabeļtelevīzijas un radio tīklu pakalpojumus: nav saistību

3) PL: telekomunikāciju pakalpojumiem, kas sniegti, izmantojot kabeļtelevīzijas un radio tīklu pakalpojumus: ierobežojums ārvalstu kapitālam un balsošanas tiesībām ir 49 %.

SI: Ārvalstu līdzdalība nevar pārsniegt 99 % no pašu kapitāla. Uz piešķirto darbības licenci attiecas pievienoto vērtību radošo telekomunikāciju pakalpojumu sniedzēju saistības izmantot pamata telekomunikāciju tīklu.

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

BE: licencēšanas nosacījumi var attiekties uz vajadzību garantēt vispārējo pakalpojumu, tostarp ar finansēšanas starpniecību, pārredzamā, nediskriminējošā un neitrālas konkurences veidā, un nav vairāk

g. privāti shēmu nomas pakalpojumi,

h. elektroniskais pasts,

i. balss pasts,

j. tiešsaistes informācijas un datu bāzu izguve,

k. elektroniskā datu apmaiņa (EDI),

l. uzlabotie/papildu faksimila pakalpojumi, ieskaitot uzkrāšanu un pārsūtīšanu, uzkrāšanu un izguvi,

m. koda un protokola pārveide,

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

apgrūtinoši nekā vajadzīgs.

o. citi pakalpojumi: mobilās un personiskās komunikācijas pakalpojumi un sistēmas.

1) 2) Peidžeru pakalpojumiem: nav saistību, izņemot Viseiropas peidžeru sistēmas.

3)

PL: publiskajiem mobilā telefona pakalpojumiem un tīkliem: nav, izņemot to, ka ierobežojums ārvalstu kapitālam un balsošanas tiesībām ir 49 %.

SI: ārvalstu līdzdalība nevar pārsniegt 99 % no pašu kapitāla. Uz piešķirto darbības licenci attiecas pievienoto vērtību radošo telekomunikāciju pakalpojumu sniedzēju saistības izmantot pamata telekomunikāciju tīklu.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) 2) 3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

BE: licencēšanas nosacījumi var attiekties uz vajadzību garantēt vispārējo pakalpojumu, tostarp ar finansēšanas starpniecību, pārredzamā, nediskriminējošā un neitrālas konkurences veidā, un nav vairāk apgrūtinoši, nekā vajadzīgs.

3. Būvniecība un saistītie mašīnbūves pakalpojumi

(CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518)

1) Nav saistību^*, izņemot 5111 un 5114: nav.

HU, MT: nav saistību.

2) HU, MT: nav saistību.

3) HU, MT: nav saistību.

I: Ekskluzīvas tiesības ir piešķirtas automaģistrāļu un Romas lidostas būvniecībai, uzraudzībai un vadīšanai.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un saskaņā ar šādiem ierobežojumiem:

HU, MT: nav saistību.

1) Nav saistību*, izņemot CPC 5111 un 5114: nav.

HU, MT: nav saistību.

2) HU, MT: nav saistību.

3) HU, MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU, MT: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DK, ES, FR un NL, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

NL: universitātes grāds, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

Nav saistību, izņemot BE, DK, ES, FR un NL, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir jāveic ekonomikas vajadzību pārbaude,

FR: nav saistību, izņemot līdzekļiem attiecībā uz tehnisko speciālistu īslaicīgu iesaistīšanos saskaņā ar šādiem nosacījumiem:

— tehniskais speciālists ir Čīles teritorijā darbojošās juridiskas personas darbinieks un ir pārcelts uz komerciālās klātbūtnes vietu, un tam ir līgums ar iepriekšminēto juridisko personu,

— darba atļauju izsniedz uz laiku ne ilgāku par sešiem mēnešiem,

— tehniskais speciālists uzrāda darba apliecību no komerciālās klātbūtnes vietas Francijā un vēstuli no juridiskās personas Čīles teritorijā, apliecinot vienošanos par pārcelšanu,

— vajadzīga atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei,

— komerciālās klātbūtnes iestādei jāmaksā nodoklis Starptautiskajam migrācijas dienestam,.

Nav saistību, izņemot DE, SE un UK, kur kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, tikai CPC 5111.

Nav saistību, izņemot DE, SE un UK kur, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, tikai CPC 5111, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

SE, UK: universitātes grāds, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

UK: vajadzīga atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei,

DE: nav saistību, izņemot ierobežotam vietas izpētes darbu pakalpojumu lokam, kur: universitātes grāds, profesionālā kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

4. IZPLATĪŠANAS

PAKALPOJUMI¹

A. Komisionāru pakalpojumi

(CPC 621, 6111, 6113, 6121)

1) FR: nav saistību tirgotājiem un mākleriem, kas darbojas valsts nozīmes interešu tirgos.

MT: nav saistību.

2) MT: nav saistību.

3) MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību,

FR: nosacījums par pilsonību tirgotājiem, pilnvarotajiem, komisionāriem un mākleriem, strādājošiem divdesmit (20) valsts nozīmes interešu tirgos.

1) FR: nav saistību tirgotājiem un mākleriem strādājošiem valsts nozīmes interešu tirgos.

2) MT: nav saistību.

3) MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību,

IT: prasība par pastāvīgu dzīvesvietu.

B. Vairumtirdzniecības pakalpojumi

(Visām dalībvalstīm, izņemot PL: CPC 622, 61111, 6113, 6121. PL: CPC 622, izņemot 62226, 62228, 62251, 62252)

1) ¹ FR: nav saistību farmācijas uzņēmumiem.

MT: nav saistību.

2) MT: nav saistību.

3) ² FR: farmācijas vairumtirdzniecības uzņēmumi ir pilnvarotas saskaņā ar iedzīvotāju vajadzībām un noteikto kvotu ietvaros.

PL: uzņēmumu dibināšanas licencēšana importēto patēriņa preču vairumtirdzniecībai.

MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību,

FR: nosacījums par pilsonību farmācijas preču vairumtirdzniecībai.

1) MT: nav saistību.

2) MT: nav saistību.

3) MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību,

IT: prasība par pastāvīgu dzīvesvietu.

C. Mazumtirdzniecības pakalpojumi³

(CPC 631, 632, 61112, 6113, 6121, 613)

1) MT: nav saistību.

2) MT: nav saistību.

3)^{4, 5} BE, DK, FR, IT, PT: ekonomisko vajadzību pārbaude universālveikalos, izmantots pamatojoties uz valsts noteikto procedūru.

SE: atsevišķas pašvaldības var izmantot ekonomisko vajadzību pārbaudi īslaicīgai apģērba, apavu un pārtikas produktu tirdzniecībai, kas netiek patērēti tirdzniecības vietā⁶.

MT: nav saistību.

1) MT: nav saistību.

2) MT: nav saistību.

3) MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

4) Nav saistību izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem: MT: nav saistību,

FR: nosacījums par pilsonību tabakas vairumtirgotājiem.

D. Franšīze

(CPC 8929)

1) 2) 3) MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) 2) 3) MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

5. IZGLĪTĪBAS PAKALPOJUMI AR IESAISTĪTU PRIVĀTO KAPITĀLU

A. Pamatizglītības pakalpojumi

(Visām dalībvalstīm, izņemot EE: CPC 921. EE: obligātās pamatizglītības pakalpojumi)

1) FR: nosacījums par pilsonību. Tomēr trešo valstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai.

CY, FI, MT, SE, SI: nav saistību.

2) CY, FI, MT, SE, SI: nav saistību.

3) CY, FI, MT, SE, SI: nav saistību.

CZ: ārvalstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai. Kvalitātes nodrošināšanas, izglītības līmeņa un skolas aprīkojuma atbilstība.

HU: skolu izveidei vajadzīga pašvaldības izsniegta licence.

SK: ārvalstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un lai mācītu priekšmetus, kas atbilst izveides kvalifikācijai un materiālajiem nosacījumiem attiecībā uz šādas iestādes izveidi.

1) CY, FI, MT, SE, SI: nav saistību.

2) CY, FI, MT, SE, SI: nav saistību.

3) CY, FI, MT, SE, SI: nav saistību.

CZ: nav, izņemot: valdes locekļu vairākumam jābūt Čehijas pilsoņiem.

LT: nav, izņemot, valsts izglītības un zinātnes ministrijas atļaujas, kas atzīst izglītības iestādes vajadzību.

SK: nav, izņemot, to, ka valdes locekļu vairākumam jābūt Slovākijas pilsoņiem.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, FI, MT, SE, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CY, FI, MT, SE, SI: nav saistību,

FR: prasība par pilsonību. Tomēr trešo valstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai.

B. Vidējās Izglītības pakalpojumi

(Visām dalībvalstīm, izņemot EE: CPC 922. EE: obligātās un brīvprātīgās vidējās izglītības pakalpojumi. LV: izņemot CPC 9224)

1) CY, FI, MT, SE: nav saistību.

FR: prasība par pilsonību. Tomēr trešo valstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai.

2) CY, FI, MT, SE: nav saistību.

3) CY, FI, MT, SE: nav saistību.

CZ: ārvalstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai. Kvalitātes nodrošināšanas, izglītības līmeņa un skolas aprīkojuma atbilstība.

HU: skolu izveidei vajadzīga pašvaldības izsniegta licence.

SK: ārvalstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un lai mācītu priekšmetus, kas atbilst kvalifikācijas un materiālajiem nosacījumiem attiecībā uz šādas iestādes izveidi.

1) CY, FI, MT, SE: nav saistību.

2) CY, FI, MT, SE: nav saistību.

3) CY, FI, MT, SE: nav saistību.

LT: nav, izņemot, valsts izglītības un zinātnes ministrijas atļaujas, kas atzīst izglītības iestādes vajadzību.

SI: nav, izņemot, to, ka valdes locekļu vairākumam jābūt Slovēnijas pilsoņiem.

SK: nav, izņemot, to, ka valdes locekļu vairākumam jābūt Slovākijas pilsoņiem.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, FI, MT, SE: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CY, FI, MT, SE: nav saistību,

FR: prasība par pilsonību. Tomēr trešo valstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai.

C. Augstākās izglītības pakalpojumi

(Visām dalībvalstīm, izņemot CZ un SK: CPC 923. CZ un SK: tikai CPC 92310)

1) FR: prasība par pilsonību. Tomēr trešo valstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai.

AT, CY, FI, MT, SE: nav saistību.

2) AT, CY, FI, MT, SE: nav saistību.

3) ES, IT: ekonomisko vajadzību pārbaude privātu universitāšu atvēršanai, kas pilnvarotas izsniegt atzītus diplomus vai piešķirt grādus.

AT, CY, FI, MT, SE: nav saistību.

EL: nav saistību izglītības iestādēm, kas izsniedz valsts atzītus diplomus.

CZ: ārvalstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai. Kvalitātes nodrošināšanas, izglītības līmeņa un skolas aprīkojuma atbilstība.

HU: skolu izveidei vajadzīga pašvaldības izsniegta licence.

SK: ārvalstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un lai mācītu priekšmetus, kas atbilst kvalifikācijas un materiālajiem nosacījumiem attiecībā uz šādas iestādes izveidi.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT, CY, FI, MT, SE: nav saistību,

FR: prasība par pilsonību. Tomēr trešo valstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai.

1) AT, CY, FI, MT, SE: nav saistību.

2) AT, CY, FI, MT, SE: nav saistību.

3) AT, CY, FI, MT, SE: nav saistību.

SI: nav, izņemot, to, ka valdes locekļu vairākumam jābūt Slovēnijas pilsoņiem.

SK: nav, izņemot, to, ka valdes locekļu vairākumam jābūt Slovākijas pilsoņiem.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

AT, CY, FI, MT, SE: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, FR un LU attiecībā uz mācībspēku pagaidu ieceļošanu, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude,

FR: mācībspēkiem jābūt darba līgumam ar universitāti vai citu augstākās izglītības iestādi.
— Darba atļauju izsniedz par laika periodu, kas nepārsniedz deviņus mēnešus, uz atjaunojama līguma darbības laiku.

— Vajadzīga atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei, ja vien pasniedzējus nav tieši iecēlis par augstāko izglītību atbildīgais ministrs.

— Darbā iekārtošanas iestādei jāmaksā nodoklis Starptautiskajam migrācijas dienestam.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, FR un LU, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

Tikai HU: augstāko izglītības iestāžu uzaicinātas personas ar starptautiski atzītu reputāciju uz uzaicinājuma laiku.

D. Pieaugušo izglītības pakalpojumi (CPC 924; AT CPC 9240, izņemot izglītības pakalpojumus pieaugušajiem, izmantojot radio vai televīzijas apraidi. EE: tā ietver arī citus pieaugušo izglītības pakalpojumus, ko nenodrošina valsts)

1) 2) CY, FI, MT, SE: nav saistību.

3) CZ: ārvalstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīšanai. Kvalitātes nodrošināšanas, izglītības līmeņa un skolas aprīkojuma atbilstība.

HU: skolu izveidei vajadzīga pašvaldības (vai attiecībā uz augstskolām — valsts iestādes) izsniegta licence.

1) 2) CY, FI, MT, SE: nav saistību.

3) CY, FI, MT, SE: nav saistību.

CZ: nav, izņemot: valdes locekļu vairākumam jābūt Čehijas pilsoņiem.

SK: nav, izņemot, to, ka valdes locekļu vairākumam jābūt Slovākijas pilsoņiem.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, FI, MT, SE: nav saistību.

SK: ārvalstu pilsoņi var iegūt atļauju no kompetentām iestādēm izglītības iestādes izveidei, vadīšanai un mācīt priekšmetus, kas atbilst kvalifikācijas un materiālajiem nosacījumiem attiecībā uz šādas iestādes izveidi.

CY, FI, MT, SE: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, FI, MT, SE: nav saistību

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un atbilstoši iepriekšminēto nosacījumu īpašiem ierobežojumiem:
BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

6. PAKALPOJUMI APKĀRTĒJĀS VIDES jomā¹

(SE: piedāvājums neietver to būvdarbu veikšanu, kuri ir pašvaldību, valsts vai federālo valdību īpašumā vai pārvaldībā vai par kuru izpildi šīs institūcijas ir noslēgušas ārpakalpojumu līgumus)

A. Ūdens cilvēku vajadzībām un notekūdeņu apsaimniekošana

**************

Ūdens uzkrāšanas, attīrīšanas un sadales pakalpojumi, izmantojot cauruļvadus, izņemot tvaiku un karsto ūdeni.

1) Nav saistību^*.

2) Nav, izņemot CY, CZ, EE, HU, LV,LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

3) Nav, izņemot AT, DE, UK, CY, CZ, EE, HU, LV,LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, EE, HU, LV,LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

1) Nav saistību^*

2) Nav, izņemot CY, CZ, EE, HU, LV,LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

3) Nav, izņemot AT, DE, UK, CY, CZ, EE, HU, LV,LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, EE, HU, LV,LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:
BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

Ar notekūdeņiem saistītie pakalpojumi

(CPC 9401, daļa no 18000)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LT, LV: nav saistību.

EE, LT, LV: nav.

2)3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU: nav saistību.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LT, LV: nav saistību.

EE, LT, LV: nav.

2)3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem.

HU: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:
BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

B. Cieto/bīstamo atkritumu ap­saimniekošana (CPC 9402, 9403)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU: nav saistību.

EE, HU: nav.

2)3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU: nav saistību.

EE, HU: nav.

2)3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:
BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

C. Apkārtējā gaisa un klimata aizsardzība

(CPC 9404)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LT, PL: nav saistību.

EE, LT, PL: nav.

2) Nav.

3) SE: valsts monopols vieglo un smago automobiļu izplūdes gāzu kontroles pakalpojumiem. Šādi pakalpojumi jāsniedz, darbojoties kā bezpeļņas organizācijai.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LT, PL: nav saistību.

EE, LT, PL: nav.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:
BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

D. Grunts un gruntsūdeņu sanācijas un attīrīšanas pakalpojumi (daļa no CPC 94060)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE: nav saistību.

EE: nav.

2)3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU: nav saistību.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE: nav saistību

EE: nav.

2)3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:
BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

E. Trokšņu un vibrācijas samazināšana (CPC 9405)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LT, PL: nav saistību.

EE, LT, PL: nav.

2) 3) Nav, izņemot CY, CZ, HU, SK, SI, UK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU: nav saistību.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LT, PL: nav saistību.

EE, LT, PL: nav.

2)3) Nav, izņemot CY, CZ, HU, SK, SI, UK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

F. Bioloģiskās daudzveidības, dabas un ainavu aizsardzības pakalpojumi

(CPC 9406)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE: nav saistību.

EE: nav.

2) 3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU: nav saistību.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE: nav saistību.EE: nav.

2) 3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES , kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:
BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

G. Citi pakalpojumi un papildpakalpojumi apkārtējās vides jomā (daļa no CPC 94090)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, PL: nav saistību.

EE, PL: nav.

2) 3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU: nav saistību.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, PL: nav saistību.

EE, PL: nav.

2) 3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

HU: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:
BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

7. VESELĪBAS APRŪPES UN SOCIĀLĀS PALĪDZĪBAS PAKALPOJUMI

A. Slimnīcu pakalpojumi

Visām dalībvalstīm, izņemot LV, PL un SI: CPC 9311.

LV, PL un SI: tikai privāto slimnīcu un sanatoriju pakalpojumi – CPC 9311.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

2) CZ, MT, FIN, S, SK: nav saistību.

3) AT, BE, ES, FR, IT, LU, LT, NL, PT, SI: ekonomisko vajadzību pārbaude saskaņā ar valsts režīmu¹.

PL: veselības aprūpes iestādes vadītājam vai tā vietniekam jābūt kvalificētam ārstam. Ir spēkā visi ierobežojumi attiecībā uz medicīnas un stomatoloģijas pakalpojumiem, kā arī uz vecmāšu un māsu pakalpojumiem.

LV: veselības aprūpes iestādes vadītājam vai tā vietniekam jābūt kvalificētam ārstam. Ir spēkā visi ierobežojumi attiecībā uz medicīnas un stomatoloģijas pakalpojumiem, kā arī uz vecmāšu un māsu pakalpojumiem. Privāto slimnīcu pakalpojumu sniegšanai vajadzīga vietējo veselības aprūpes iestāžu izsniegta atļauja. Gultu skaitu un smago medicīnisko iekārtu izmantošanu nosaka iedzīvotāju vajadzības, vecums un mirstības līmenis.

CZ, MT, FI, SE, SK: nav saistību.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

2) CZ, MT, FI, SE, SK: nav saistību.

3) CZ, MT, FI, SE, SK: nav saistību.

EE: nav, izņemot profesionāļiem, kas izglītību ieguvuši ārpus Igaunijas, ir jāuzrāda Tartu Universitātes izsniegta apliecība par apmācību palīgkursa noklausīšanos. Šī prasība attiecas arī uz Igaunijas pilsoņiem, kas izglītību ieguvuši ārzemēs.

LT: nav, izņemot ārvalstu privātās iestādes un to klienti var nebūt tiesīgi saņemt finansiālu atbalstu no valsts resursiem, ieskaitot valsts medicīniskās apdrošināšanas fondus.

SI: uz iekļaušanos sabiedrības veselības aprūpes tīklā aprūpē attiecas Slovēnijas Republikas veselības apdrošināšanas institūta koncesija.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CZ, MT, FI, SE, SK: nav saistību,

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CZ, MT, FI, SE, SK: nav saistību.

LV: veselības aprūpes iestādes vadītājam vai tā vietniekam jābūt kvalificētam ārstam. Ir spēkā visi ierobežojumi attiecībā uz medicīnas un stomatoloģijas pakalpojumiem, kā arī uz vecmāšu un māsu pakalpojumiem,

PL: veselības aprūpes iestādes vadītājam vai tā vietniekam jābūt kvalificētam ārstam. Ir spēkā visi ierobežojumi attiecībā uz medicīnas un stomatoloģijas pakalpojumiem, kā arī uz vecmāšu un māsu pakalpojumiem.

B. Citi cilvēku veselības aprūpes pakalpojumi (CPC 9319. EE: CPC 9319 atšķirīgi no 93191)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

2) 3) Nav saistību, izņemot AT, EE, HU, SI: nav.

4) Nav saistību, izņemot AT, EE, HU, SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

2) 3) Nav saistību, izņemot AT, EE, HU, SI: nav.

4) Nav saistību, izņemot AT, EE, HU, SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

C. Sociālie pakalpojumi

Rehabilitācijas un atpūtas nami, veco ļaužu pansionāti.

1) Nav saistību.

2) CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: nav saistību.

3) CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: nav saistību.

FR: Sniegt pakalpojumus atļauj kompetentas iestādes saskaņā ar vietējām vajadzībām.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: nav saistību.

1) Nav saistību.

2) CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: nav saistību.

3) CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK, SE: nav saistību.

D. Citi (ar veselības aprūpi saistīti pakalpojumi)

1) 2) 3) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību. HU: nav.

4) Visām dalībvalstīm: nav saistību, izņemot HU: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) 2) 3) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

4) Visām dalībvalstīm: nav saistību, izņemot HU: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

8. TŪRISMS UN AR CEĻOŠANU SAISTĪTIE PAKALPOJUMI

A. Viesnīcas, restorāni un sabiedriskā ēdināšana

(CPC 641, 642, 643. PL: izņemot CPC 643)

(izņemot sabiedrisko ēdināšanu transporta pakalpojumu nozarē, izņemot PL)

1) Nav saistību, izņemot sabiedrisko ēdināšanu: nav.

2) Nav.

3) IT: vietējo ekonomisko vajadzību pārbaude attiecībā uz jaunu bāru, kafejnīcu un restorānu atvēršanu.

1) Nav saistību, izņemot sabiedrisko ēdināšanu: nav.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

B. Ceļojumu aģentūru un ceļojumu rīkotāju pakalpojumi (ieskaitot ceļojumu vadītājus)

(CPC 7471)

1) HU: nav saistību.

PL: Vajadzīga komerciāla klātbūtne.

2) Nav.

3) PT: prasība komercsabiedrības struktūrai, lai tās juridiskā adrese būtu Portugālē.

IT: ekonomisko vajadzību pārbaude.

FI: vajadzīga atļauja no Valsts patērētāju pārvaldes.

CZ: ekonomisko vajadzību pārbaude, pamatojoties uz iedzīvotāju kritēriju.

1) PL: Vajadzīga komerciāla klātbūtne.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, IT, FI, IE, SE, kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT, FI, IT, IE, SE: nav saistību, izņemot ceļojumu vadītājus (personas, kuru pienākums ir pavadīt vismaz 10 cilvēku tūristu grupu, neveicot gida pienākumus īpašās vietās), savukārt attiecībā uz AT, IT, IE, SE: profesionalitāti apliecinošs dokuments un trīs gadus ilga profesionālā pieredze,

BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniska kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze,

IT: Vajadzīga atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES, IT, FI, IE, SE kur: kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

C. Tūrisma gidu pakalpojumi (CPC 7472)

1) CY, HU, IT, LT, MT, PT, PL, SI: nav saistību.

2) CY, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

3) CY, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

ES, IT: tiesības gidiem strādāt savā profesijā nosaka vietējās tūrisma gidu organizācijas,

EL, ES, IT, PT: lai varētu sniegt pakalpojumu, ir jābūt šo valstu pilsonim,

CY, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

1) CY, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

2) CY, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

3) CY, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, SE , kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un atbilstoši iepriekšminētajiem nosacījumiem un šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BE, DE, DK: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē.

SE: profesionalitāti apliecinošs dokuments, atbilstoša kvalifikācija un trīs gadus ilga profesionālā pieredze,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, SE, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

9. ATPŪTAS, KULTŪRAS UN SPORTA PAKALPOJUMI (kas nav audiovizuālie pakalpojumi)

A. Atpūtas pakalpojumi

(ieskaitot teātra, dzīvās mūzikas un cirka pakalpojumus)

(CPC 9619)

1) Nav saistību.

2) CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI, SK: nav saistību.

3) CY, CZ, EE, FI, LV, PL, SI, SK: nav saistību.

LT: nav, izņemot aizliegumu izveidot un uzturēt spēļu namus, organizēt azartspēles¹.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI, SK: nav saistību,

IT: ekonomisko vajadzību pārbaude.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

2) CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI, SK: nav saistību.

3) CY, CZ, FI, LV, PL, SI, SK: nav saistību.

FR, IT: nav saistību attiecībā uz subsīdijām un cita veida tiešu un netiešu atbalstu..

SE: īpašs finansiāls atbalsts vietējiem, reģionāliem un valsts mēroga pasākumiem.

LT: Nav, izņemot:

a) kā norādīts saskaņā ar tirgus pieejamību (arī izņēmums, kas norādīts I. daļā par ārvalstu ieguldījumu aizliegumu attiecībā uz loterijām) un

b) nav saistību attiecībā uz subsīdijām, kas attiecas uz kinoteātriem (CPC 96199**).

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI, SK: nav saistību.

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES un FR attiecībā uz mākslinieka pagaidu ieceļošanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

BE, DE, DK: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude,

AT, ES: ieceļošana ir ierobežota personām, kuru galvenā profesionālās darbības joma ir tēlotāja māksla un kas savus galvenos ienākumus gūst no šādas darbības; šādas personas Austrijā neveic nekādas citas komercdarbības,

Nav saistību, izņemot AT, BE, DE, DK, ES un FR attiecībā uz mākslinieka pagaidu ieceļošanu, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

FR: — māksliniekiem ir darba līgums ar licencētu izklaides uzņēmumu,

— darba atļauju izsniedz uz laiku ne ilgāku par deviņiem mēnešiem un to atjauno uz trīs mēnešiem,

— vajadzīga atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei,

— izklaides uzņēmumam ir jāmaksā nodoklis Starptautiskajam migrācijas dienestam.

B. Ziņu un preses aģentūru pakalpojumi

(CPC 962)

1) Nav.

2) Nav.

3) FR: prasība par pilsonību Agence France Press administratoriem. (citus ierobežojumus atceļ, ja piešķir savstarpīgumu). I: īpaši pretkoncentrēšanas noteikumi ir spēkā dienas laikrakstu un apraides nozarēs, īpaši ierobežojumi noteikti attiecībā uz multivides īpašumtiesībām. Ārvalstu uzņēmumi nevar kontrolēt izdevniecības vai apraides uzņēmumus: ārvalstu pašu kapitāla līdzdalība ierobežota līdz 49 procentiem.

HU: nav saistību.

1) Nav.

2) Nav.

3) HU: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

PT: ziņu uzņēmumiem, kas darbojas Portugālē “Sociedade Anónima” juridiskajā formā, jābūt sociālajam kapitālam akciju nomināla veidā.

SK: ziņu un preses aģentūru pakalpojumu ārvalstu piegādātājiem jābūt akreditētiem Slovākijas Republikas Ārlietu ministrijā. Slovākijas Republikas oficiālā preses aģentūra (TASR) saņem valsts finansējumu.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā, atbilstoši iepriekšminētajiem nosacījumiem ar šādiem ierobežojumiem:
BE, DE, DK, ES: universitātes grāds vai līdzvērtīga tehniskā kvalifikācija, kas atspoguļo zināšanas, un trīs gadus ilga profesionālā pieredze nozarē,

BE: ja fiziskas personas bruto gada alga ir mazāka par 30000 eiro slieksni, ir vajadzīga ekonomisko vajadzību pārbaude.

Nav saistību, izņemot BE, DE, DK, ES, kā norādīts horizontālās iedaļas iii) punktā.

C. Bibliotēkas, arhīvi, muzeji un citi kultūras pakalpojumi (CPC 963)

1) Nav saistību, izņemot AT: nav.

2) Nav saistību, izņemot AT, EE: nav.

3) Nav saistību, izņemot AT, LT.

AT: nav.

LT: vajadzīgas licences nekustamo kultūras vērtību izpētei, saglabāšanai un atjaunošanai, nosacījumu, šādu darbu programmu projektu sagatavošanai, kustamo kultūras vērtību saglabāšanai un atjaunošanai.

4) Nav saistību, izņemot AT, EE: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) Nav saistību, izņemot AT: nav.

2) Nav saistību, izņemot AT, EE: nav.

3) Nav saistību, izņemot AT, LT.

AT: nav.

LT: nav, izņemot saskaņā ar tirgus pieejamību.

4) Nav saistību, izņemot AT, EE, LT: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

D. Sporta un citi atpūtas pakalpojumi, kas nav azartspēļu un derību pakalpojumi

(CPC 9641, 96491. AT: slēpošanas skolu pakalpojumi un kalnu gidu pakalpojumi nav iekļauti.)

1) MT: nav saistību.

2) MT: nav saistību.

3) MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību,

IT: Ekonomisko vajadzību pārbaude.

1) MT: nav saistību.

2) MT: nav saistību.

3) MT: nav saistību.

SE: īpašs finansiāls atbalsts vietēja, reģionāla vai valsts mēroga pasākumiem.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

10. TRANSPORTA

PAKALPOJUMI

A. Jūras transporta pakalpojumi

(skatīt papildu definīcijas transporta iedaļas beigās)

Starptautiskais transports (kravu un pasažieru) CPC 7211 un 7212 zemākas kabotāžas pārvadājumi

1) a) Pasažieru tvaikoņiem: nav

b) beztaras, tālsatiksmes kravu un citiem starptautiskiem kravu pārvadājumiem, ieskaitot pasažieru transportu: nav.

2) Nav.

3) a) Reģistrēta uzņēmuma izveide, lai vadītu floti , kas kuģo ar tās valsts karogu, kurā dibināts uzņēmums: nav saistību visām dalībvalstīm, izņemot LV un MT: nav,

b) citi komerciālās klātbūtnes veidi starptautisko jūras transporta pakalpojumu nodrošināšanai (kā definēts turpmāk saskaņā ar jūras transporta definīcijām): nav.

1) a) 1. modelis a) pasažieru tvaikoņu darbība: nav, izņemot ārkārtas gadījumus, kad dalībvalstīm būtu jāievieš EK Regulas 954/79 2. panta 2. punkts,

b) nav.

2) Nav.

3) a) Nav saistību visām dalībvalstīm, izņemot LV un MT: nav,

b) nav.

Skatīt zem­svītras piezīmi¹

4) a) Kuģu apkalpēm: nav saistību,

b) vadošajam personālam attiecībā uz to komerciālo klātbūtni, kā definēts saskaņā ar iepriekšminēto 3.b) modeli: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

4) a) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā,

b) nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

Ostu palīgpakalpojumi

Kravu pārkraušanas pakalpojumi

Glabāšanas un noliktavu pakalpojumi CPC 742 (grozīts)

Muitošanas pakalpojumi¹

Konteineru izvietošanas un novietošanas pakalpojumi²

1) Nav saistību^*

2) 3)^** MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību^*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību^*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību^*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

1) Nav saistību^*.

2) 3) MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību^*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību^*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību^*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

Jūras aģentūras pakalpojumi¹

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību^*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

(Jūras) kravu pārvadājumu pakalpojumi¹

1) Nav saistību*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību*.

2) 3)^** MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

d) Kuģu kopšana un remonts, izņemot EE, LV un SI.

EE un LV: CPC 8868.

SI: CPC 8868**

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU un LV: nav saistību.

EE, HU un LV: nav.

2) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU, LV un SI: nav saistību.

EE, HU, LV un SI: nav.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU, LV un SI: nav saistību.

EE, HU, LV un SI: nav.

Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU, LV un SI: nav saistību,

EE, HU, LV un SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU un LV: nav saistību.

EE, HU un LV: nav.

2) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU, LV un SI: nav saistību.

EE, HU, LV un SI: nav.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU, LV un SI: nav saistību.

EE, HU, LV un SI: nav.

Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU, LV un SI: nav saistību,

EE, HU un SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā,

LV: nav.

B. Iekšējo ūdensceļu transports

b) Kravu pārvadājumi

c) Kuģu ar apkalpi īre

f) Iekšējo ūdensceļu transporta atbalsta pakalpojumi

d) Kuģu apkope un remonts

1) 3) Nav, izņemot pasākumus, kas balstīti uz jau noslēgtajiem un turpmākajiem līgumiem par pieeju iekšzemes ūdensceļiem (ieskaitot līgumus, kas noslēgti pēc Reinas-Mainas–Donavas savienošanas), kuri patur satiksmes tiesības operatoriem, kas darbojas attiecīgajās valstīs un attiecībā uz īpašumtiesībām atbilst pilsonības kritērijiem. Regulas, ar ko īsteno Manheimas konvenciju par kuģošanu Reinā.

AT: saskaņā ar Austrijas Likumu par iekšzemes ūdensceļu kuģošanu, ja kuģniecību veido fiziskas personas, vajadzīga Eiropas ekonomikas zonas (EEZ) pilsonība. Attiecībā uz juridiskajām personām vairākumam izpilddirektoru, valdei un uzraudzības padomei jābūt EEZ pilsoņiem. Turklāt akciju turētāju vairākumam jābūt EEZ pilsoņiem.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

2) Nav, izņemot CY, EE, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, EE, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

2) Nav, izņemot CY, EE, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

3) Nav, izņemot CZ, CY, EE, LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, EE, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

1) 3) Nav, izņemot pasākumus, kas balstīti uz jau noslēgtajiem un turpmākajiem līgumiem par pieeju iekšzemes ūdensceļiem (ieskaitot līgumus, kas noslēgti pēc Reinas-Mainas–Donavas savienošanu), kuri patur satiksmes tiesības operatoriem, kas darbojas attiecīgajās valstīs un attiecībā uz īpašumtiesībām atbilst pilsonības kritērijiem. Regulas, ar ko īsteno Manheimas konvenciju par kuģošanu Reinā.

CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

2) Nav, izņemot CY, EE, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, EE, HU, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

2) Nav, izņemot EE, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

3) Nav, izņemot CZ, EE, LT, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem: CZ, EE, LT, MT, PL, SI: nav saistību.

Skatīt zem­svītras piezīmi¹

C. Gaisa transporta pakalpojumi

c) Lidaparāta ar apkalpi īre

(CPC 734)

1) 2) Visām dalībvalstīm, izņemot PL: nav saistību.

PL: nav, izņemot nosacījumu, ka lidaparātam, ko izmanto Kopienas gaisa pārvadātāji, jābūt reģistrētam dalībvalstī, licencējot aviopārvadātāju, vai kur citur Kopienas teritorijā. Attiecībā uz īstermiņa īres līgumu vai ārkārtēju apstākļu gadījumā var noteikt atbrīvojumu no saistībām.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot PL: nav saistību.

PL: nav, izņemot nosacījumu, ka lidaparātam, ko izmanto Kopienas gaisa pārvadātāji, jābūt reģistrētam konkrētās dalībvalsts aviopārvadājumu reģistrā, lidaparātam jābūt tādu fizisku personu īpašumā, kas atbilst īpašiem pilsonības kritērijiem vai kas atbilst kritērijiem attiecībā uz kapitāla īpašumtiesībām un kontroli (ieskaitot direktoru pilsonību).

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot PL: nav saistību,

PL: nav saistību, izņemot horizontālajiem pasākumiem.

1) 2) 3) Visām dalībvalstīm, izņemot PL: nav saistību.

PL: nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot PL: nav saistību,

PL: nav.

d) Lidaparāta un tā daļu apkope un remonts

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU, LV, PL: nav saistību.

EE, HU, LV, PL: nav.

2) Nav.

3) CZ: Uzņēmuma mītnei jāatrodas Čehijas Republikā.

SK: Uzņēmuma mītnei jāatrodas Slovākijas Republikā.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU, LV, PL: nav saistību.

EE, HU, LV, PL: nav.

2) Nav.

3) CZ: Uzņēmuma mītnei jāatrodas Čehijas Republikā.

SK: Uzņēmuma mītnei jāatrodas Slovākijas Republikā.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

Pārdošana un tirdzniecība

1) Nav.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) To gaisa transporta pakalpojumu izplatīšana, izmantojot, ko sniedz ar CRS mātesuzņēmumu starpniecību: nav saistību.

2) Nav.

3) To gaisa transporta pakalpojumu izplatīšana, izmantojot, ko sniedz ar CRS mātesuzņēmumu starpniecību: nav saistību.

Nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

Datorizētas rezervēšanas sistēmas

1) Nav.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) Attiecībā uz mātesuzņēmumu vai līdzdalības uzņēmumu saistībām attiecībā uz CRS, ko kontrolē vienas vai vairāku trešo valstu aviopārvadātājs: nav saistību.

2) Nav.

3) Attiecībā uz mātesuzņēmumu vai līdzdalības uzņēmumu saistībām attiecībā uz CRS, ko kontrolē vienas vai vairāku trešo valstu aviopārvadātājs: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

E. Dzelzceļa transporta pakalpojumi

a) Pasažieru pārvadājumi

1) Visām dalībvalstīm: nav saistību.

2) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: Pakalpojumus var sniegt, pamatojoties uz Koncesijas līgumu, ko piešķir valsts vai pašvaldību iestādes.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību,

HU: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

1) 2) 3) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību,

HU: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

b) Kravas pārvadājumi

1) Visām dalībvalstīm: nav saistību.

2) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: Pakalpojumus var sniegt, pamatojoties uz Koncesijas līgumu, ko piešķir valsts vai pašvaldību iestādes.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību,

HU: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

1) 2) 3) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību,

HU: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

d) Dzelzceļa transporta iekārtu apkope un remonts

(CPC 8868)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU: nav saistību.

EE, HU: nav.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, HU: nav saistību.

EE, HU: nav.

2) Nav.

3) Nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

F. Autotransporta pakalpojumi

a) Pasažieru pārvadājumi

(Visas dalībvalstis, izņemot FI, LV, LT: CPC 71213 un 7122. FI: CPC 71222 un 71223.

LV: CPC 71213, 71222, 71223.

LT: CPC 7121, 7122.)

LV, LT: nav ietverta kabotāža.

1) Nav saistību.

2) Nav, izņemot CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

3) Attiecībā uz transportu dalībvalstī (kabotāža), ja pārvadātājs ir reģistrēts ārpus dalībvalsts: nav saistību, izņemot citur neminētus autobusu ar vadītāju (71223)¹ nomas pakalpojumus, attiecībā uz kuriem ierobežojumi atcelti kopš 1996. gada.

AT, HU, PL, MT, SK: nav saistību.

SE: vajadzīga atļauja komerciālā sauszemes transporta pakalpojumu veikšanai. Atļauja pamatojas uz pieteikuma iesniedzēja finansiālo situāciju, pieredzi un spēju sniegt pakalpojumus. Ierobežojumi noteikti attiecībā uz īrētu transportlīdzekļu izmantošanu šādām vajadzībām.

— 7122:

ES: ekonomisko vajadzību pārbaude;

1) Nav saistību.

2) Nav, izņemot CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

3) Nav saistību attiecībā uz transportu dalībvalstī (kabotāža), ja pārvadātājs ir reģistrēs ārpus dalībvalsts.

AT, HU, MT, PL, SK: nav saistību.

LV, SE: noteikta prasība reģistrētajām organizācijām izmantot valstī reģistrētus satiksmes līdzekļus.

— 71221 (taksometru pakalpojumi):

visām dalībvalstīm, izņemot S: ekonomisko vajadzību pārbaude², ieskaitot

DK: pieejams tikai fiziskām personām, un prasība uzņēmumu reģistrēt konkrētajā valstī,

IT: Pieejams tikai fiziskām personām;

71222 (limuzīnu pakalpojumi):

DK: pieejams tikai fiziskām personām, un prasība uzņēmumu reģistrēt konkrētajā valstī,

FI: vajadzīga atļauja, kas neattiecas uz ārvalstīs reģistrētiem transportlīdzekļiem,

IT: pieejams tikai fiziskām personām, un ekonomisko vajadzību pārbaude,

LV: vajadzīga atļauja (licence), kas neattiecas uz ārvalstīs reģistrētiem transportlīdzekļiem,

PT: Ekonomisko vajadzību pārbaude;

— 71213 (Starppilsētu autobusu pakalpojumi):³

IT, ES, IE: ekonomisko vajadzību pārbaude,

FR: nav saistību,

FI: vajadzīga atļauja, ko nepagarina attiecībā uz ārvalstīs reģistrētiem transportlīdzekļiem,

DK: ekonomisko vajadzību pārbaude,

LV: vajadzīga atļauja, (licence un speciāla atļauja), ko nepagarina attiecībā uz ārvalstīs reģistrētiem transportlīdzekļiem.,

PT: pieeja tikai ar apvienības starpniecību;

— 71223:

LV: vajadzīga atļauja (licence), kas neattiecas uz ārvalstīs reģistrētiem transportlīdzekļiem.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: nav saistību,

PT: Prasība par pilsonību specializētam personālam.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, LV PL, SI, SK: nav saistību,

DK: Prasība par pastāvīgu dzīvesvietu vadītājiem.

b) Kravu pārvadājumi

(CPC 7123)

1) Nav saistību.

2) Nav, izņemot CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

3) Attiecība uz pārvadājumu dalībvalstī, ko veic no pārvadātājs, kurš reģistrēts citā dalībvalstī: nav saistību.

AT, CY, CZ, ES, EE, HU, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

IT: uz licencēšanu iekšzemes pārvadājumu veikšanai attiecas Ekonomisko vajadzību pārbaude.

FI: vajadzīga atļauja, kas neattiecas uz ārvalstīs reģistrētiem trans­port­līdzekļiem.

SE: vajadzīga atļauja komerciālā sauszemes transporta pakalpojumu sniegšanai. Izsniedzot atļauju, ņem vērā pieteikuma iesniedzēja finansiālās situācijas, pieredzi un spēju sniegt pakalpojumus. Ierobežojumi noteikti attiecībā uz īrētu transportlīdzekļu izmantošanu šādām vajadzībām.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

AT, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SK un SL: nav saistību.

1) Nav saistību.

2) HU, MT, PL, SK: nav saistību.

3) Nav saistību attiecībā uz pārvadājumu dalībvalstīm, ko veic no pārvadātājs, kurš reģistrēts citā dalībvalstī: nav saistību. AT, ES, HU, PL, MT, SK: nav saistību.

SE: prasība reģistrētiem uzņēmumiem izmantot valstī reģistrētus transportlīdzekļus.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

AT, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: nav saistību.

d) Autotransporta aprīkojuma apkope un remonts

(Visas dalībvalstis, izņemot CZ, EE, FI HU, SK un SL: CPC 6112.

CZ, EE, HU un SK: 6112+8867.

FI 6112 un daļas no 88. SI: daļa no CPC 6112**)

1) Nav saistību^*.

2) MT: nav saistību.

3) SE: operatoriem atļauts izveidot un uzturēt savu terminālu infra­struktūru, uz ko attiecas platības un ietilpības ierobežojumiem.

MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

1) Nav saistību*.

2) MT: nav saistību.

3) MT: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

MT: nav saistību.

e) Autotransporta aprīkojuma atbalsta pakalpojumi

(LV tikai:

CPC 7441, CPC 7449)

1) Visām dalībvalstīm: nav saistību.

2) Visām dalībvalstīm, izņemot LV: nav saistību.

LV: nav.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot LV: nav saistību.

LV: Vajadzīga atļauja (līgums ar autobusu parku, licence).

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot LV: nav saistību,

LV: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

1) Visām dalībvalstīm: nav saistību.

2) Visām dalībvalstīm, izņemot LV: nav saistību.

LV: nav.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot LV: nav saistību.

LV: nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot LV: nav saistību,

LV: nav LV: Tikai CSS-EJP: nav

G. Transportēšana pa cauruļvadiem

LT: CPC 713

1) Visām dalībvalstīm: nav saistību.

2) Visām dalībvalstīm, izņemot HU, LT: nav saistību.

HU, LT: nav.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot HU, LT: nav saistību.

HU: Pakalpojumu var sniegt, pamatojoties uz Koncesijas līgumu, ko piešķir valsts vai pašvaldību iestādes.

LT: nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot HU, LT: nav saistību,

HU, LT: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot HU: nav saistību.

HU: nav.

2) Visām dalībvalstīm: nav saistību.

HU, LT: nav.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot HU, LT: nav saistību.

HU, LT: nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot HU, LT: nav saistoši,

HU, LT: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā

H. Visa veida transporta papildpakalpojumi

a) Kravu pārkraušanas pakalpojumi

(EE, LV un LT: CPC741)

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību^*.

EE, LV un LT: nav.

2) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību.

EE, LV un LT: nav.

1) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV: nav saistību*.

EE, LV: nav.

2) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību.

EE, LV un LT: nav.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību.

EE, LV un LT: nav, izņemot lidostās, attiecībā uz kurām sniedzamo pakalpojumu veidi ir atkarīgi no lidostas lieluma, piegādātāju skaitu katrā lidostā var ierobežot pieejamo platību dēļ un līdz ne mazāk kā diviem piegādātājiem citu iemeslu dēļ, un var tikt piemērot nediskriminējošas iepriekšējas apstiprināšanas procedūras.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību,

EE, LV un LT: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

3) Visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību.

EE, LV un LT: nav.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

visām dalībvalstīm, izņemot EE, LV un LT: nav saistību,

EE un LT: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā,

LV: nav.

b) Glabāšanas un noliktavu pakalpojumi (CPC 742)

(kas nav ostas)

1) Nav saistību^*.

2) 3) CY, CZ, MT, LT, PL, SK un SE: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, MT, LT, PL, SK: nav saistību.

1) Nav saistību*.

2) 3) CY, CZ, MT, LT, PL, SK un SE: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, MT, LT, PL, SK: nav saistību.

c) Kravu transporta aģentūru/kravu nosūtīšanas pakalpojumi (CPC 748)

1) 2) 3) CY, CZ, HU, MT, PL, SK un SE: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: nav saistību.

1) CY, CZ, HU, MT, PL, SK un SE: nav saistību.

SI: nav, izņemot muitošanu, uz ko attiecas ierobežojumi Slovēnijas Republikā reģistrētām juridiskām personām.

2) CY, CZ, HU, MT, PL, SK un SE: nav saistību.

3) CY, CZ, HU, MT, PL, SK un SE: nav saistību.

SI: nav, izņemot muitošanu, uz ko attiecas ierobežojumi Slovēnijas Republikā reģistrētām juridiskām personām.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: nav saistību.

Pirmsnosūtīšanas pārbaude (CPC 749¹, izņemot FI: tikai CPC 7490)

1) 2) 3) CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: nav saistību.

1) 2) 3) CY, CZ, HU, MT, PL, SE, SK: nav saistību

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

CY, CZ, HU, MT, PL, SK: nav saistību

I. Citi pārvadājumu pakalpojumi

(Kombinētā transporta pakalpojumu nodrošināšana)

1) Nav saistību, izņemot FIN: nav.

2) CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

3) Nav, neskarot ierobežojumus, kas ietekmē jebkuru minēto transporta veidu, izņemot A, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

1) Nav saistību, izņemot FIN: nav.

2) CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

3) Nav, neskarot ierobežojumus, kas ietekmē jebkuru minēto trans­porta veidu, izņemot AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

4) Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:

AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI, SK: nav saistību.

Francija

SC

Société Civile

SCP

Société Civile Professionnelle

SEL

Société d’Exercice Libéral

SNC

Société en Nom Collectif

SCS

Société en Communite Simple

SARL

Société à Responsabilité Limitée

SCA

Société en Communite par Actions

SA

Société Anonyme

N.B.:

Toutes ces sociétés sont dotées de la personnalité morale

Vācija

GmbH & CoKG

Kommunitgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) ist.

EWIV

Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Eiropas Ekonomisko interešu grupējums)

Itālija

SPA

Società per Azioni (akciju sabiedrība)

SRL

Società a Responsabilità Limitata (uzņēmums ar ierobežotu atbildību)

Attiecībā uz Itāliju EK piedāvājums ietver šādus profesionālos pakalpojumus:

Ragionieri-periti commerciali

Grāmatvedība-uzskaite-revīzija

Commer­cialisti

Grāmatvedība –uzskaite-revīzija

Geometri

Inspektori

Ingegneri

Inženieri

Architetti

Arhitekti

Geologi

Ģeologi

Medici

Ārsti

Farmacisti

Farmaceiti

Psicologi

Psihologi

Veterinari

Veterinārārsti

Biologi

Biologi

Chimici

Ķīmiķi

Periti agrari

Lauksaimniecības speciālisti

Agronomi

Agronomi

Attuari

Aktuāri

AT

Austrija

BE

Beļģija

CY

Kipra

CZ

Čehija

DE

Vācija

DK

Dānija

ES

Spānija

EE

Igaunija

FR

Francija

FI

Somija

EE

Grieķija

HU

Ungārija

IT

Itālija

IE

Īrija

LU

Luksemburga

LT

Lietuva

LV

Latvija

MT

Malta

NL

Nīderlande

PT

Portugāle

PL

Polija

SE

Zviedrija

SI

Slovēnija

SK

Slovākija

UK

Apvienotā Karaliste

I. HORIZONTĀLĀS SAISTĪBAS

VISAS ŠAJĀ SARAKSTĀ IETVERTĀS NOZARES

3) Visās dalībvalstīs¹ uz pakalpojumiem, ko uzskata par komunālajiem pakalpojumiem valsts vai pašvaldību līmenī, var attiecināt valsts monopolus vai ekskluzīvas tiesības, kas piešķirtas privātiem apsaimniekotājiem².

3) a) Režīms, kas piešķirts meitasuzņēmumiem (Čīles uzņēmumiem), kas izveidoti saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem un kam ir savu juridiskā adrese, galvenā administrācija vai galvenā darbības vieta Kopienā, iekšienē, neattiecas uz filiālēm vai pārstāvniecībām, ko dalībvalstī izveidojis Čīles uzņēmums. Tomēr tas neliedz dalībvalstij šo režīmu attiecināt uz filiālēm vai pārstāvniecībām, ko Čīles uzņēmums vai sabiedrība izveidojusi citā dalībvalstī, attiecībā uz to darbību pirmās dalībvalsts teritorijā, ja vien šādu paplašināšanu nepārprotami neaizliedz Kopienas tiesību akti.

b) Mazākas labvēlības režīmu var piešķirt meitasuzņēmumiem (Čīles uzņēmumiem), kas izveidoti saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem un kam ir tikai to juridiskā adrese vai galvenā administrācija Kopienas teritorijā, ja vien nevar pierādīt, ka tiem ir faktiska un pastāvīga saikne ar kādas dalībvalsts ekonomiku.

HU: komerciālai klātbūtnei jābūt sabiedrības ar ierobežotu atbildību, akciju sabiedrības vai pārstāvniecības veidā. Darbības uzsākšana kā filiālei nav atļauta.

Juridiskas personas veidošana

3) SE: sabiedrību ar ierobežotu atbildību (akciju sabiedrību) var izveidot viens vai vairāki dibinātāji. Dalībnieki var EEZ (Eiropas ekonomikas zonas) pastāvīgie iedzīvotāji vai juridiska persona, kas atrodas EEZ. Personālsabiedrība tikai tad var būt izveidošanas dalībniece, ja katra partnera pastāvīgā dzīvesvieta ir EEZ¹. Atbilstošie nosacījumi ir noteicošie, veidojot visa veida citas juridiskās personas.

Likums par ārvalstu uzņēmumu filiālēm

3) SE: ārvalstu uzņēmums (kas nav izveidojis juridisku personu Zviedrijā) savu komercdarbību veic ar tādas filiāles starpniecību, kas izveidota Zviedrijā un kam ir neatkarīga vadība un atsevišķi konti.

SE: uz celtniecības projektiem, kuru īstenošanas termiņš ir mazāks par gadu, neattiecas prasība izveidot filiāli vai izraudzīt vietējo pārstāvi.

Likums par ārvalstu uzņēmumu filiālēm

3) SE: izpilddirektora un vismaz 50 procentu valdes locekļu pastāvīgā dzīvesvieta ir EEZ (Eiropas Ekonomikas zonā).

SE: filiāles direktora pastāvīgā dzīvesvieta EEZ (Eiropas Ekonomikas zonā)¹.

SE: Zviedrijā nedzīvojoši ārvalstu pilsoņi vai Zviedrijas pilsoņi, kas vēlas veikt komercdarbību Zviedrijā, ieceļ amatā un reģistrē pašvaldības iestādē atbildīgo pastāvīgo iedzīvotāju, kas atbildīgs par šādiem pasākumiem.

SI: lai izveidotu ārvalstu uzņēmumu filiāles, mātesuzņēmumam jābūt reģistrētam izcelsmes valsts tiesu reģistrā ne mazāk kā vienu gadu.

Juridiskas personas

3) FI: ārvalstu īpašniekiem, iegādājoties akcijas, kas nodrošina vairāk nekā vienu trešdaļu balsstiesību vadošā Somijas uzņēmumā vai vadošā uzņēmumā (ar vairāk kā 1000 darbiniekiem vai apgrozījumu, kas pārsniedz 1000 miljonus somu marku, vai ar kopējo bilanci, kas pārsniedz 167 miljonus eiro), jāsaņem Somijas iestāžu apstiprinājums; apstiprinājumu var atteikt tikai gadījumā, kad ir aizskartas nozīmīgas valsts intereses.

FI: vismaz pusei no sabiedrības ar ierobežotu atbildību dibinātājiem jābūt Somijas vai kādas citas EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) pastāvīgajiem iedzīvotājiem. Tomēr attiecībā uz uzņēmumu var noteikt izņēmumu.

PL: ārvalstu pakalpojumu sniedzēju uzņēmumus var izveidot tikai kā komandītsabiedrības, sabiedrības ar ierobežotu atbildību vai akciju sabiedrības.

FI: ārvalstniekam, kas dzīvo ārpus Eiropas Ekonomikas zonas un tirgojas kā privātuzņēmējs vai kā partneris somu komandītsabiedrībā vai pilnsabiedrībā, vajadzīga tirgošanās atļauja. Ja ārvalstu organizācija vai uzņēmums, kas neatrodas Eiropas Ekonomikas zonā, plāno veikt komercdarbību vai tirdzniecību, dibinot filiāli Somijā, ir vajadzīga tirdzniecības atļauja.

FI: ja vismaz pusei no valdes locekļiem vai izpilddirektoram pastāvīgā dzīvesvieta ir ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, ir vajadzīga atļauja. Tomēr attiecībā uz uzņēmumu var noteikt izņēmumu.

SK: ārvalstu fiziskai personai, kuras vārds jāreģistrē komercreģistrā kā personai, kas pilnvarota darboties uzņēmēja vārdā, ir jāiesniedz atļauja par uzturēšanos Slovākijas Republikā.

Nekustamā īpašuma pirkšana

DK: ierobežojumi fiziskām un juridiskām personām, kas nav pastāvīgie iedzīvotāji, attiecībā uz nekustamā īpašuma pirkšanu. Ierobežojumi ārvalstu fiziskām un juridiskām personām attiecībā uz lauksaimnieciskā īpašuma pirkšanu.

EL: saskaņā ar Likumu Nr. 1892/89 ir vajadzīga Aizsardzības ministra izsniegta atļauja pilsonim zemes iegādei pierobežā. Saskaņā ar administratīvo praksi atļauju uzreiz piešķir par tiešiem ieguldījumiem.

CY: nav saistību.

HU: nav saistību attiecībā uz valstij piederoša īpašuma iegādi.

LT: nav saistību attiecībā uz zemes pirkumiem, ko veic juridiskas un fiziskas personas.

MT: nav saistību attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi.

LV: nav saistību attiecībā uz zemes iegādi, ko veic juridiska persona. Zemes noma, kas nepārsniedz 99 gadus, ir aizliegta.

PL: nav saistību attiecībā uz valsts īpašumā esošu īpašumu, t.i., noteikumi, kas regulē privatizācijas procesu (3. modelis).

SI: juridiskas personas ar ārvalstu kapitāla līdzdalību, kas izveidotas Slovēnijas Republikā, var iegādāties nekustamo īpašumu Slovēnijas Republikas teritorijā. Ārvalstu personu izveidotas filiāles¹ Slovēnijas Republikā var tikai iegādāties tikai nekustamo īpašumu, izņemot zemi, kas vajadzīga, lai veiktu saimniecisku darbību, kuras veikšanai tās izveidotas. Vajadzīga īpaša atļauja, lai uzņēmumi, kuros kapitāla vai balsstiesību vairākums tieši vai netieši pieder juridiskām personām vai citas dalībvalsts pilsonim, iegūtu īpašumtiesības uz nekustamo īpašumu 10 km pierobežā.

Nekustamā īpašuma pirkšana

AT: lai ārvalstu fiziskas personas un juridiskas personas varētu veikt iegādi, pirkumu, kā arī īrēt vai nomāt nekustamo īpašumu, ir vajadzīga tādas kompetentās reģionālās iestādes (Länder) atļauja, kas novērtē to, vai nav skartas ekonomiskas, sociālas vai kultūras intereses.

IE: lai gūtu ienākumus no Īrijas zemes, vietējiem vai ārvalstu uzņēmumiem vai ārvalstu pilsoņiem ir vajadzīga iepriekšēja rakstiska Zemes komisijas piekrišana. Ja šādu zemi izmanto rūpniecības vajadzībām (kas nav lauksaimniecība), lai saņemtu atļauju no Uzņēmumu un nodarbinātības ministra, šādu prasību neparedz. Šis likums neattiecas uz zemi pilsētās.

CZ: ierobežojumi attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi ārvalstu fiziskām un juridiskām personām. Ārvalstu juridiskas personas var iegādāties nekustamo īpašumu, izveidojot juridisku personu Čehijā vai līdzdarbojoties kopuzņēmumā. Ārvalstu juridiskām personām, iegādājoties zemi, vajadzīga atļauja.

HU: nav saistību attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi, ko veic ārvalstu fiziskas personas.

LV: nav saistību attiecībā uz zemes iegādi, ko veic juridiska persona. Zemes noma, kas nepārsniedz 99 gadus, aizliegta.

PL: lai ārvalstnieki un ārvalstu juridiskas personas varētu tieši vai netieši iegādāties nekustamo īpašumu, vajadzīga atļauja.

SK: nav, izņemot attiecībā uz zemi (attiecībā uz 3. un 4. modeli).

SK: ierobežojumi ārvalstu fiziskām un juridiskām personām attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi. Ārvalstu personas var iegādāties nekustamo īpašumu, izveidojot Slovākijā juridisku personu vai līdzdarbojoties kopuzņēmumā. Lai ārvalstu personas varētu iegādāties zemi, ir vajadzīga atļauja (attiecībā uz 3. un 4. modeli).

IT: nav saistību attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi.

FI (Ālandu salas): ierobežojumi fiziskām personām, kam nav Ālandu salu pilsonības, un juridiskām personām, kas vēlas iegādāties īpašumā nekustamo īpašumu Ālandu salās, ja nav saņemta salu kompetento iestāžu atļauja.

FI (Ālandu salas): ierobežojumi attiecībā uz to fizisko personu vai jebkādu juridisko personu vai tiesībām izveidot uzņēmumu un sniegt apkalpojumus, kam nav Ālandu salu pilsonības, ja nav saņemta salu kompetento iestāžu atļauja.

Ieguldījumi

FR: ārvalstu pirkumi, kas pārsniedz 33,33 procentus kapitāla daļu vai balsstiesību esošā Francijas uzņēmumā vai 20 procentus publiski kotētā Francijas uzņēmuma, jāveic saskaņā ar šādiem noteikumiem:

— viena mēneša laikā pēc iepriekšēja paziņojuma sniegšanas atļauju piešķir klusuciešot, ja vien Ekonomikas attiecību ministrs ārkārtas apstākļos neizmanto savas tiesības ieguldījumu atlikt.

FR: ārvalstu līdzdalību nesen privatizētos uzņēmumos var ierobežot dažādā apjomā, ko nosaka Francijas valdība atsevišķi katrā gadījumā, ņemot vērā pašu kapitāla publiskā piedāvājuma apjomu.

ES: lai ārvalstu valdības un ārvalstu valsts iestādes (kas papildus ekonomiskajām interesēm tiecas ietvert arī neekonomiskas intereses), tieši vai ar uzņēmumu starpniecību vai citu tādu juridisko personu starpniecību, kuras tieši vai netieši kontrolē ārvalstu valdības, veiktu ieguldījumus Spānijā, ir vajadzīga iepriekšēja valdības atļauja.

PT: Ārvalstu līdzdalību nesen privatizētos uzņēmumos var ierobežot dažādā apjomā, ko nosaka Portugāles valdība atsevišķi katrā gadījumā, ņemot vērā pašu kapitāla publiskā piedāvājuma apjomu.

Ieguldījumi

CY: juridiskām personām ar ārvalstu kapitālu jābūt apmaksātajam kapitālam, kas ir proporcionāls to finanšu prasībām, un nerezidentiem jāfinansē to ieguldījums, importējot ārvalstu valūtu.

Gadījumos, kad nerezidentu līdzdalība pārsniedz 24 procentus, jebkāds papildus finansējums apgrozāmā kapitāla vai citām vajadzībām jāgūst no vietējiem un ārvalstu avotiem proporcionāli rezidentu un nerezidentu līdzdalībai juridiskās personas pašu kapitālā. Attiecībā uz ārvalstu uzņēmumu filiālēm viss sākotnējā ieguldījuma kapitāls jānodrošina no ārvalstu resursiem. Lai finansētu darba kapitāla prasības, veikt aizņēmumus no vietējiem avotiem atļauts tikai pēc projekta sākotnējās ieviešanas.

HU: nav saistību attiecībā uz valsts īpašumā esošu īpašumu iegādi.

LT: saskaņā ar Likumu par ārvalstu kapitāla investīcijām ir aizliegti ieguldījumi loteriju organizēšanā.

IT: nesen privatizētiem uzņēmumiem var piešķirt vai saglabāt ekskluzīvas tiesības. Balsstiesības nesen privatizētos uzņēmumos var ierobežot tikai dažos gadījumos. lai iegādātos lielu pašu kapitāla daļu no uzņēmumiem, kas darbojas aizsardzības, transporta pakalpojumu, telekomunikāciju un enerģētikas jomā, var būt vajadzīgs Finanšu ministrijas apstiprinājums uz piecu gadu periodu.

FR: ja izpilddirektoram nav pastāvīgās uzturēšanās atļaujas, tad vajadzīga īpaša atļauja, lai veiktu konkrētus¹ komerciālas, rūpnieciskas vai ar amatniecību saistītas darbības.

MT: uz uzņēmumiem, kuros iesaistītas juridiskas vai fiziskas personas nerezidenti, attiecas tā pati kapitāla prasība, kas attiecas uz uzņēmumiem, kuri pilnībā ir rezidentu īpašums, t.i., privātuzņēmumiem – Lm500 (ar kapitāla iemaksas apjomu, kas nav mazāks par 20 %); valsts uzņēmumiem – Lm20000 (ar kapitāla iemaksas apjomu, kas nav mazāks par 25%). Nerezidentu kapitāla daļas procenti jāmaksā no ārvalstu izcelsmes fondu līdzekļiem.

CY: Centrālās Bankas atļauja vajadzīga attiecībā uz jebkāda nerezidenta līdzdalību uzņēmumā vai līgumsabiedrībā Kiprā. Ārvalstu līdzdalību visos sektoros/apakšsektoros, kas ir ietverti saistību sarakstā, parasti ierobežo līdz 49 procentiem. Iestāžu lēmums piešķirt atļauju par ārvalstu līdzdalību pamatojas uz ekonomisko vajadzību pārbaudi, attiecībā uz kuru parasti izmanto šādus kritērijus:

a) jaunu, līdz šim Kiprā nebijušu pakalpojumu veicināšana,

b) ekonomikas eksporta orientācijas veicināšana, attīstot esošus un jaunus tirgus,

c) modernas tehnoloģijas, tehnoloģiskās kompetences un jaunu vadības metožu pārņemšana,

d) ekonomikas struktūras produktivitātes vai esošo produktu un pakalpojumu kvalitātes uzlabošana,

e) papildu ietekme uz esošajām vienībām vai pasākumiem,

f) piedāvātā projekta dzīvotspēja,

g) jaunu darba iespēju radīšana zinātniekiem, vietējā personāla kvalitatīva uzlabošana un apmācīšana.

Izņēmuma gadījumos, kad piedāvātais ieguldījums pārsvarā atbilst lielākajai daļai ekonomikas vajadzību pārbaudes kritēriju, var piešķirt atļauju par ārvalstu līdzdalību apjomā, kas pārsniedz 49 procentus.

Attiecībā uz valsts uzņēmumiem parasti ir atļauta ārvalstu pašu kapitāla līdzdalība līdz 30 procentu apjomā. Savstarpējos fondos atļautais ārvalstu īpašumtiesību apmērs ir 40 procenti.

Uzņēmums jāreģistrē saskaņā ar Likumu par uzņēmējdarbību. Šis Likums paredz, ka ārvalstu uzņēmumam, kas vēlas izveidot uzņēmējdarbības vietu vai biroju Kiprā, tas jāreģistrē kā ārvalsts filiāle. Saskaņā ar Likumu par valūtas maiņas kontroli (Exchange Control Law), veicot reģistrāciju, vajadzīgs iepriekšējs Centrālās bankas apstiprinājums. Uz šādu apstiprinājumu attiecas ārvalstu ieguldījumu politikai, ko tajā pašā laikā piemēro attiecībā uz uzņēmuma piedāvātajiem pasākumiem Kiprā, un iepriekšminētie vispārējie ieguldījumu kritēriji.

HU: nav saistību attiecībā uz valsts īpašumā esošu īpašumu iegādi.

MT: Uzņēmumu likums (The Companies Act, Cap.386), kas regulē nerezidentu pakalpojumu sniegšanu, reģistrējot vietēju uzņēmumu, un Likums par ārējiem darījumiem (External Transactions Act, Cap. 233), kas regulē to vērtspapīru emisiju, iegādi, pārdošanu un izpirkšanu, kuri nav Maltas fondu biržas sarakstā, paliek spēkā.

PL: uzņēmuma ar ārvalstu pašu kapitālu dibināšanas atļauja ir vajadzīga šādos gadījumos:

— uzņēmuma dibināšana, esoša uzņēmuma daļu vai akciju pirkšana vai iegāde; uzņēmuma darbības paplašināšana, ja darbības sfēra ietver vismaz vienu no šādām jomām:

— ostu un lidostu pārvaldība,

— darījumi nekustamā īpašuma jomā vai starpniecība nekustamā īpašuma darījumos,

— piegāde aizsardzības nozarei, uz ko neattiecas citas licencēšanas prasības,

— importēto patēriņa preču vairumtirdzniecība,

— juriskonsulta pakalpojumu sniegšana;

— kopuzņēmuma dibināšana ar ārvalstu pašu kapitālu, kurā Polijas puse ir valsts juridiskā persona un kā sākumkapitālu iegulda nefinanšu līdzekļus;

— tāda līguma slēgšana, kas paredz tiesības izmantot valsts īpašumu ilgāk par 6 mēnešiem vai lēmumu iegādāties tādu īpašumu.

SI: attiecībā uz finanšu pakalpojumiem atļauju izsniedz iestādes, kas minēti sektorā par īpašajām saistībām, saskaņā ar nosacījumiem, kas minēti sektorā par īpašajām saistībām.

Nav ierobežojumu attiecībā uz uzņēmumu izveidošanu (ieguldījumi jaunās nozarēs).

Subsīdijas

Tiesības saņemt subsīdijas no Kopienas vai dalībvalstīm var ierobežot juridiskām personām, kas izveidotas dalībvalsts teritorijā vai tās īpašā ģeogrāfiskajā apakšvienībā. Nav saistību attiecībā uz subsīdijām izpētei. Nav saistību attiecībā uz dalībvalstī izveidotām trešo pušu uzņēmumu filiālēm. Pakalpojuma sniegšana vai tā subsidēšana saistībā ar valsts sektoru nav šīs saistības pārkāpums. Šajā sarakstā ietvertās saistības neuzliek Kopienai vai dalībvalstīm pienākumu piedāvāt subsīdiju par pakalpojumu, ko sniegusi iestāde ārpus tās teritorijas.

Atkarībā no apjoma, kādā subsīdijas ir padarītas pieejamas fiziskām personām, piekļuvi šādām subsīdijām var ierobežot, atļaujot tās izmantot tikai dalībvalsts pilsoņiem.

Valūtas maiņas režīms^{1, 2, 3}

1), 2) SK: attiecībā uz kārtējiem maksājumiem noteikts ierobežojums pilsoņiem rezidentiem iegādāties ārvalstu valūtu personīgiem mērķiem.

Attiecībā uz kapitāla maksājumiem vajadzīga ārvalstu valūtas atļauja, lai apstiprinātu finanšu kredītus no ārvalstu subjektiem, tiešus kapitāla ieguldījumus ārvalstīs, nekustamā īpašuma iegādi ārvalstīs un ārvalstu vērtspapīru pirkšanu.

Valūtas maiņas režīms⁴

4) CY: saskaņā ar Likumu par valūtas maiņas kontroli nerezidentiem parasti nav atļauts veikt aizņēmumu no vietējiem avotiem.

4) Nav saistību, izņemot attiecībā uz pasākumiem, kas saistīti ar ieceļošanu un pagaidu uzturēšanos¹ dalībvalstī, neparedzot atbilstību ekonomisko vajadzību pārbaudei², šādu kategoriju fiziskām personām, kas sniedz pakalpojumus:

4) Nav saistību, izņemot pasākumus attiecībā uz to fizisko personu kategorijām, kas minētas ailē par tirgus pieejamību.

i) šādu kategoriju fizisku personu pagaidu uzturēšanās intra‑corporate transferee³ statusā, ja pakalpojuma sniedzējs ir juridiska persona un ja tas ir nodarbinājis attiecīgās personas vai ja tās ir pakalpojumu sniedzēja partneri (kas nav vairums akciju turētāju) vismaz gadu pirms šāda pasākuma veikšanas:

Kopienas direktīvas par diplomu savstarpējo atzīšanu neattiecas uz trešo valstu pilsoņiem. To diplomu atzīšana, kas vajadzīgi, lai praktizētu reglamentētus profesionālus pakalpojumus, ko sniedz trešo valstu pilsoņi, ir katras dalībvalsts kompetencē, ja vien Kopienas tiesību akti neparedz citādi. Tiesības praktizēt reglamentētus profesionālus pakalpojumus vienā dalībvalstī nedod tiesības praktizēt citā dalībvalstī.

a) vadošā amatā esošas personas, kas strādā juridiskas personas labā un kas galvenokārt veic uzņēmuma pārvaldību un ko pārrauga vai norīko galvenokārt direktoru padome vai uzņēmuma akcionāri vai tiem līdzvērtīgas personas, ieskaitot:

— uzņēmuma vai departamenta vai uzņēmuma apakšvienības vadīšanu,

— citu uzraudzības, profesionālo vai vadības darbinieku darba uzraudzība un kontrole,

— tiesības personīgi pieņemt darbā un atlaist no darba vai ieteikt pieņemt darbā, atlaist no darba vai citas ar personālu saistītas darbības;

Prasības par pastāvīgu dzīvesvietu

AT: filiāļu izpilddirektoriem un juridiskām personām jābūt Austrijas pastāvīgajiem iedzīvotājiem; atbildīgajām fiziskām personām, kas darbojas juridiskas personas labā, vai filiālei saskaņā ar Austrijas Tirdzniecības likumu (Austrian Trade Act) ir jābūt Austrijas pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

MT: Imigrācijas noteikumi saskaņā ar Imigrācijas likumu (Immigration Act, Cap 217),regulē uzturēšanās atļauju/dokumentu izsniegšanu.

b) personas, kas strādā juridiskas personas labā un kam ir īpašas zināšanas, kas svarīgas attiecībā uz uzņēmuma pakalpojumu, izpētes aprīkojuma, metodēm vai pārvaldību. Novērtējot šādas zināšanas, ņems vērā ne vien zināšanas, kas īpaši saistītas ar uzņēmumu, bet arī to, vai personai ir augsts kvalifikācijas līmenis attiecībā uz darba veidu vai tirdzniecību, kuru veicot, vajadzīgas īpašas tehniskas zināšanas, ieskaitot piederību akreditētai profesijai;

ii) šādu kategoriju fizisku personu pagaidu uzturēšanās:

a) personas, kuru pastāvīgā dzīvesvieta nav dalībvalsts teritorijā, uz kurām attiecas EK līgumi un kuras ir pakalpojumu sniedzēja pārstāvji un vēlas īslaicīgi ieceļot, lai apspriestu pakalpojuma pārdošanu vai noslēgtu līgumus, lai pārdotu šī pakalpojumu sniedzēja pakalpojumus, ja šie pārstāvji nav iesaistīti tiešā pārdošanā plašai sabiedrībai, vai pašām sniedzot pakalpojumus (turklāt attiecībā uz EE, HU, LV, SI: vai savā vārdā saņem atalgojumu no avota, kas atrodas attiecīgajā dalībvalstī);

b) personas vadošos amatos, kā definēts iepriekš i) punkta a) apakš­punktā, kas strādā juridiskas personas labā, kas ir atbildīgas par Čīles pakalpojumu sniedzēja komerciālās klātbūtnes izveidi dalībvalstī, ja

— pārstāvji nav iesaistīti tiešajā pārdošanā vai pakalpojumu sniegšanā (turklāt attiecībā uz EE, HU, LV, SI: vai savā vārdā saņem atalgojumu no avota, kas atrodas attiecīgajā dalībvalstī) un

— pakalpojumu sniedzēja galvenā darbības vieta ir Čīles teritorijā un tam nav citas pārstāvniecības, biroja, filiāles vai meitasuzņēmuma šajā dalībvalstī.

FR: rūpniecisku, komerciālu vai ar amatniecību saistītu darbību¹ izpild­direktoram, vajadzīga īpaša atļauja, ja tam nav uzturēšanās atļaujas.

IT: lai veiktu rūpniecisku, komerciālu un ar amatniecību saistītu darbību vajadzīga uzturēšanās atļauja un īpašai atļauja veikt konkrēto darbību.

II.1. FINANŠU PAKALPOJUMU ĪPAŠĀS SAISTĪBAS (pirmā daļa)¹

1. EK viena daļa (AT, BE, CZ, DK, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, SK, S, UK) uzņemas saistības attiecībā uz finanšu pakalpojumiem atbilstoši noteikumiem, ko paredz pievienotā “Vienošanās par saistībām attiecībā uz finanšu pakalpojumiem” (“Vienošanās”). Šīs saistības ir minētas šajā iedaļā. EK otras daļas (CY, EE, LV, LT, MT, PL, SI) saistības attiecībā uz finanšu pakalpojumiem nepamatojas uz Vienošanos un ir minētas otrajā iedaļā.

2. Uz šīm saistībām attiecas ierobežojumi, kas noteikti attiecībā uz tirgus pieejamību un valsts režīmu, un ir minētas šās tabulas iedaļā “Visi sektori”, un ierobežojumi, kas attiecas uz turpmāk minētajiem apakšsektoriem.

3. Tirgus pieejamības saistības attiecībā uz 1. un 2.modeli piemēro tikai tiem darījumiem, kas norādīti attiecīgi Vienošanās A.1. un A.2. punkta iedaļā par tirgus pieejamību; izņēmums ir Ungārija, jo attiecībā uz šo valsti minētās saistības piemēro tikai darījumiem, kas norādīti attiecīgi A.1. panta a) un b) punktā un A.2. punkta a) un b) punktā.

4. Neraugoties uz iepriekš minēto 1.piezīmi, tirgus pieejamības un valsts režīma saistības attiecībā uz 4. modeļa finanšu pakalpojumiem ir šās tabulas iedaļā “Visi sektori” minētās saistības; izņēmums ir Čehija, Ungārija, Slovākija un Zviedrija, jo attiecībā uz šīm valstīm saistības veido saskaņā ar Vienošanos.

5. Uz jaunu finanšu pakalpojumu vai produktu pielaidi tirgum var attiekties reglamentējošu noteikumu esamība un atbilstība šādiem noteikumiem, kuru mērķis ir sasniegt 121.pantā norādītos mērķus.

6. Parasti un nediskriminējošā veidā Kopienas dalībvalstī reģistrētām finanšu iestādēm jāpieņem īpaša juridiskā forma.

7. HU: apdrošināšana, banku darījumi, vērtspapīru un kolektīvo ieguldījumu pārvaldības pakalpojumi jāveic juridiski atsevišķiem un neatkarīgi kapitalizēti finanšu pakalpojumu sniedzējiem, kaut gan bankām var atļaut sniegt pakalpojumus arī vērtspapīru jomā.

8. HU: ir paredzēts noteikt saistības tiešu filiāļu veidošanai, jo šādas saistības ir noteiktas Vispārējā vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību (GATS), atbilstoši tajā izklāstītajiem noteikumiem.

9. HU: finanšu iestādes valdē jābūt vismaz diviem locekļiem, kas ir Ungārijas pilsoņi, pastāvīgie iedzīvotāji attiecīgo ārvalstu valūtas regulu nozīmē un kas pastāvīgi uzturējušies Ungārijā vismaz vienu gadu.

A. Apdrošināšana un saistītie pakalpojumi

1. CZ: Obligāto transportlīdzekļa trešās personas civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu veic ekskluzīvs pakalpojumu sniedzējs¹. Obligāto veselības apdrošināšanu veic tikai Čehijai piederoši licencēti pakalpojumu sniedzēji.

2. SK: Ekskluzīvi pakalpojumu sniedzēji nodrošina šādus apdrošināšanas pakalpojumus: obligāto transportlīdzekļa trešās personas civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu, obligāto gaisa transporta apdrošināšanu un darba devēja atbildības apdrošināšanu pret traumām vai arodslimību veic ar Slovākijas apdrošināšanas sabiedrības starpniecību. Pamata veselības apdrošināšana uzticēta Slovākijas veselības apdrošināšanas sabiedrībām, kurām ir Slovākijas Republikas Veselības aprūpes ministrijas izsniegta atļauja veselības apdrošināšanas veikšanai saskaņā ar Likumu 273/1994. Pensiju fondu apdrošināšanas shēmas un apdrošināšana slimības gadījums uzticēta Sociālās apdrošināšanas sabiedrībai.

1)

AT: ir aizliegts veikt reklāmu un sniegt starpniecības pakalpojumus tāda meitasuzņēmuma vārdā, kas nav reģistrēts Kopienā, vai tādas filiāles vārdā, ka nav reģistrēta Austrijā (izņemot pārapdrošināšanas un retrocesijas gadījumus).

AT: obligāto gaisa (transporta) apdrošināšanu var veikt tikai Kopienā reģistrēts meitasuzņēmums vai Austrijā reģistrēta filiāle.

CZ: vienīgi:

ārvalstu finanšu pakalpojumu sniedzēji var nodibināt apdrošināšanas sabiedrību ar mītni Čehijā kā akciju sabiedrību vai veikt apdrošināšanas darbības ar to savu filiāļu starpniecību, kuru reģistrētie biroji atrodas Čehijā, tikai saskaņā ar Likuma par apdrošināšanas nozari (Insurance Industry Act) noteikumiem.

Apdrošināšanas pakalpojumu sniedzējam ir jāatrodas valstī komerciālos nolūkos un tam ir jābūt atļaujai:

— sniegt šādus pakalpojumus, ieskaitot pārapdrošināšanas pakalpojumus,

— slēgt tādu starpniecības līgumu ar starpnieku, kura mērķis ir noslēgt apdrošināšanas līgumu starp apdrošināšanas pakalpojumu sniedzēju un trešo personu.

1)

AT: par apdrošināšanas līgumiem (izņemot pārapdrošināšanas un retrocesijas līgumus), kas slēgti ar meitasuzņēmumiem, kuri nav reģistrēti Kopienā, vai ar filiālēm, kuras nav reģistrētas Austrijā, jāmaksā lielāks apdrošināšanas piemaksas nodoklis. Var piešķirt atbrīvojumu no augstāka nodokļa.

EK viena daļa (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) uzņemas papildu saistības, kas ietvertas pievienotajā dokumentā “EK daļas papildu saistības”.

Starpniekam ir vajadzīga atļauja, ja tā starpniecības darbību plānots veikt attiecībā uz filiāli, kuras reģistrētais birojs atrodas Čehijas Republikā.

DK: Obligāto gaisa transporta apdrošināšanu var veikt vienīgi Kopienā reģistrēti uzņēmumi.

DK: neviena persona vai sabiedrība (to skaitā apdrošināšanas sabiedrības) nevar peļņas gūšanas nolūkā Dānijā piedalīties tiešas apdrošināšanas veikšanā personām, kuru pastāvīgā dzīvesvieta ir Dānijā, Dānijas kuģiem vai īpašumam Dānijā, izņemot apdrošināšanas sabiedrības, kas licencētas saskaņā ar Dānijas tiesību aktiem vai ko licencējušas Dānijas kompetentās iestādes.

DE: obligātās gaisa transporta apdrošināšanas polises var izsniegt tikai Kopienā reģistrēts meitasuzņēmums vai Vācijā reģistrēta filiāle.

DE: ja ārvalstu apdrošināšanas sabiedrība nodibinājusi filiāli Vācijā, tā apdrošināšanas līgumus Vācijā attiecībā uz starptautisko trans­portu var slēgt tikai ar Vācijā reģistrētas filiāles starpniecību.

IT: saistības neattiecas uz aktuāra profesiju.

FI: tikai apdrošinātāji, kuru galvenais birojs atrodas Eiropas ekonomikas zonā vai kuru filiāle atrodas Somijā, var sniegt Vienošanās 3. panta a) punkta minētos apdrošināšanas pakalpojumus.

FI: apdrošināšanas brokeri pakalpojumus var sniegt tikai tad, ja to pastāvīgā uzņēmējdarbības veikšanas vieta Eiropas ekonomikas zonā.

FR: ar sauszemes transportu saistīto riska apdrošināšanu var veikt tikai Kopienā reģistrētas apdrošināšanas sabiedrības.

IT: tikai Kopienā reģistrētas apdrošināšanas sabiedrības var veikt preču transporta apdrošināšanu, transporta apdrošināšanu un atbildības apdrošināšanu attiecībā uz risku Itālijā. Šī atruna neattiecas uz starptautisko transportu, kas ietver importu Itālijā.

SK: komerciāla klātbūtne ir vajadzīga, lai:

— veiktu to personu dzīvības apdrošināšanu, kuru pastāvīgā dzīvesvieta ir Slovākijas Republikā,

— veiktu Slovākijas Republikas teritorijā esoša īpašuma apdrošināšanu,

— atbildības apdrošināšanu par zaudējumiem vai kaitējumiem, ko izraisījusi fizisku vai juridisku personu darbība Slovākijas Republikas teritorijā,

— gaisa un jūras transporta apdrošināšanu, kas attiecas uz precēm, lidaparātiem, kuģu korpusiem un atbildību.

SE: tiešo apdrošināšanu var veikt tikai ar Zviedrijā licencēta apdrošināšanas pakalpojumu sniedzēja starpniecību, ja pakalpojuma sniedzējs ārvalstīs un apdrošināšanas sabiedrība Zviedrijas pieder vienai un tai pašai uzņēmumu grupai vai ja starp tām ir noslēgts savstarpējās sadarbības līgums.

2)

AT: ir aizliegts veikt reklāmu un sniegt starpniecības pakalpojumus tāda meitasuzņēmuma vārdā, kas nav reģistrēts Kopienā, vai tādas vārdā, kas nav reģistrēta Austrijā (izņemot pārapdrošināšanas un retrocesijas gadījumus).

AT: obligāto gaisa transporta apdrošināšanu var veikt tikai Kopienā reģistrēts meitasuzņēmums vai Austrijā reģistrēta filiāle.

2)

AT: par apdrošināšanas līgumiem (izņemot pārapdrošināšanas un retrocesijas līgumus), kas slēgti ar meitasuzņēmumiem, kuri nav reģistrēti Kopienā, vai ar filiālēm, kuras nav reģistrētas Austrijā, jāmaksā lielāks apdrošināšanas piemaksas nodoklis. Var piešķirt atbrīvojumu no augstāka nodokļa.

CZ: Vienīgi:

turpmāk definētos apdrošināšanas pakalpojumus nevar pirkt ārvalstīs:

— to personu dzīvības apdrošināšana, kuru pastāvīgā dzīvesvieta ir Čehijas Republikā,

— Čehijas Republikas teritorijā esoša īpašuma apdrošināšana,

— atbildības apdrošināšanu par zaudējumiem vai kaitējumiem, ko izraisījusi fizisku vai juridisku personu darbība Čehijas Republikas teritorijā.

DK: obligāto gaisa transporta apdrošināšanu var veikt tikai Kopienā reģistrētas sabiedrības.

DK: neviena persona vai sabiedrība (to skaitā apdrošināšanas sabiedrības) nevar peļņas gūšanas nolūkā Dānijā piedalīties tiešas apdrošināšanas veikšanā personām, kuru pastāvīgā dzīvesvieta ir Dānijā, Dānijas kuģiem vai īpašumam Dānijā, izņemot apdrošināšanas sabiedrības, kas licencētas saskaņā ar Dānijas tiesību aktiem vai ko licencējušas Dānijas kompetentās iestādes.

DE: obligātās gaisa transporta apdrošināšanas polises var izsniegt tikai Kopienā reģistrēts meitasuzņēmums vai Vācijā reģistrēta filiāle.

DE: ja ārvalstu apdrošināšanas sabiedrība nodibinājusi filiāli Vācijā, tad apdrošināšanas līgumus Vācijā var slēgt apdrošināšanas līgumus Vācijā attiecībā uz starptautisko transportu tā var slēgt tikai ar Vācijā reģistrētas filiāles starpniecību.

FR: ar sauszemes transportu saistītu riska apdrošināšanu var veikt tikai Kopienā reģistrētas apdrošināšanas sabiedrības.

IT: tikai Kopienā reģistrētas apdrošināšanas sabiedrības var veikt preču transporta apdrošināšanu, transporta apdrošināšanu un atbildības apdrošināšanu attiecībā uz risku Itālijā. Šī atruna neattiecas uz starptautisko transportu, kas ietver importu Itālijā.

SK: 1. modeļa apdrošināšanas pakalpojumus, izņemot gaisa un jūras transporta apdrošināšanu, kas attiecas uz precēm, lidaparātiem, kuģu korpusiem un atbildību, nevar pirkt ārvalstīs.

3)

AT: ārvalstu apdrošinātāju filiāles birojam licenci neizsniedz, ja apdrošinātājam tā mītnes valstī nav juridiskās formas, kas atbilst vai ir pielīdzināma akciju sabiedrībai vai savstarpējās apdrošināšanas asociācijai.

CZ: vienīgi:

ārvalstu finanšu pakalpojumu sniedzēji var nodibināt apdrošināšanas sabiedrību ar mītni Čehijas Republikā kā akciju sabiedrību vai veikt apdrošināšanas darbības ar to savu filiāļu starpniecību, kuru reģistrētie biroji atrodas Čehijā, saskaņā ar Likuma par apdrošināšanas nozari (Insurance Industry Act) noteikumiem.

3)

SK: apdrošināšanas sabiedrības padomes locekļu vairākumam dzīvesvietai jābūt Slovākijas Republikā.

SE: uz apdrošināšanas uzņēmumiem, kas veic nedzīvības apdrošināšanu un kas nav reģistrēti Zviedrijā, bet veic tur uzņēmējdarbību, attiecas nodoklis, ko aprēķina, pamatojoties uz ienākumiem no prēmijām saistībā ar tiešajām apdrošināšanas darbībām, nevis nodoklis, ko aprēķina atbilstoši tīrajai peļņai.

SE: apdrošināšanas sabiedrības dibinātājs ir fiziska persona, kuras pastāvīgā dzīvesvieta ir Eiropas ekonomikas zonā, vai Eiropas ekonomikas zonā reģistrēta juridiska saimnieciska persona.

Apdrošināšanas pakalpojumu sniedzējam ir jāatrodas valstī komerciālos nolūkos un tam ir jābūt atļaujai:

— sniegt šādus pakalpojumus, ieskaitot pārapdrošināšanas pakalpojumus,

— slēgt tādu starpniecības līgumu ar starpnieku, kura mērķis ir noslēgt apdrošināšanas līgumu starp apdrošināšanas pakalpojumu sniedzēju un trešo personu.

Starpniekam ir vajadzīga atļauja, ja tā starpniecības darbību plānots veikt attiecībā uz filiāli, kuras reģistrētais birojs atrodas Čehijas Republikā.

FI: apdrošināšanas sabiedrības izpilddirektora, vismaz viena auditora, vismaz puses reklāmas darbinieku un direktoru padomes locekļu un uzraudzības padomes locekļu pastāvīgā dzīvesvieta ir Eiropas ekonomikas zonā, ja vien Sociālo lietu un veselības ministrija nav noteikusi izņēmuma gadījumu.

FI: ārvalstu apdrošinātāji nevar saņemt licenci Somijā, lai kā filiāle veiktu likumā noteikto sociālo apdrošināšanu (likumā noteikto pensiju apdrošināšanu, likumā noteikto nelaimes gadījumu apdrošināšanu).

FR: lai izveidotu filiāles, vajadzīga īpaša atļauja, ko izsniedz filiāles pārstāvim.

EL: tiesības veikt uzņēmējdarbību neattiecas uz apdrošināšanas sabiedrību pārstāvniecību vai cita veida pastāvīgu klātbūtni, izņemot gadījumos, kad šādus birojus izveido kā aģentūras, filiāles vai galvenos birojus.

IT: aktuāri var būt tikai fiziskas personas. Fiziskas personas var veidot profesionālas apvienības (ne korporācijas).

IT: filiāles izveides atļauju var saņemt tikai pēc novērtējuma, ko veic uzraudzības iestādes.

IE: tiesības veikt uzņēmējdarbību neattiecas uz pārstāvniecību izveidi.

SK: lai sniegtu apdrošināšanas pakalpojumus, sniegšanai vajadzīga licence. Ārvalstu pilsoņi apdrošināšanas sabiedrības ar mītni Slovākijā kā akciju sabiedrības var dibināt vai apdrošināšanas uzņēmējdarbību ar to savu filiāļu starpniecību, kuru reģistrētie biroji atrodas Slovākijas Republikā, var veikt saskaņā ar Likuma par apdrošināšanu (Law on Insurance) vispārējiem noteikumiem. Apdrošināšanas uzņēmējdarbība ir apdrošināšanas darbība, ieskaitot brokeru un pārapdrošinātāju darbību.

Starpniecības darbības, kuru mērķis ir noslēgt apdrošināšanas līgumu starp trešo personu un apdrošināšanas sabiedrību var veikt tādas fiziskas vai juridiskas personas, kuru pastāvīgā dzīvesvieta juridiskā adrese ir Slovākijas Republikā, par labu apdrošināšanas sabiedrībai, kurai licenci izsniegusi apdrošināšanas uzraudzības iestāde.

Starpniecības līgumu, kura mērķis ir noslēgt apdrošināšanas līgumu starp trešo personu un apdrošināšanas sabiedrību, var slēgt vietējā vai ārvalstu apdrošināšanas sabiedrība tikai pēc tam, kad apdrošināšanas uzraudzības iestāde tai izsniegusi licenci.

Licencētu apdrošināšanas operatoru īpašu apdrošināšanas fondu finanšu resursi, kas iegūti, apdrošinot vai pārapdrošinot polišu turētājus, kuru dzīvesvieta vai juridiskā adrese ir Slovākijas Republikā, ir jānogulda bankā, kas atrodas dzīvesvietā Slovākijas Republikā, un tos nevar pārskaitīt uz ārvalstīm.

SE: Zviedrijā nereģistrētas apdrošināšanas brokeru sabiedrības var veikt uzņēmējdarbību tikai ar filiāles starpniecību.

4)

Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

EL: lielākā daļa Grieķijā reģistrēto sabiedrību valdes locekļu ir kādas Kopienas dalībvalsts pilsoņi.

4)

Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

AT: filiāles biroja vadībā jābūt vismaz divām fiziskām personām, kuru dzīvesvieta ir Austrijā.

DK: apdrošināšanas filiāles atbildīgajam pārstāvim jābūt personai, kas Dānijā nodzīvojusi vismaz divus gadus, ja vien tā nav kādas Kopienas dalībvalsts pilsonis. Uzņēmējdarbības un rūpniecības ministrs var noteikt izņēmumu.

DK: sabiedrības valdes locekļiem un vadītājiem jābūt pastāvīgajiem iedzīvotājiem. Tomēr Uzņēmējdarbības un rūpniecības ministrs var noteikt izņēmumu attiecībā uz šo prasību. Izņēmumu tiek nosaka, neveicot diskrimināciju.

IT: aktuāram jābūt pastāvīgajam iedzīvotājam.

B. Banku un citi finanšu pakalpojumi (izņemot apdrošināšanu)

1. CZ: nav saistību attiecībā uz valūtas emisijas pakalpojumiem, ko veic bankas, kas nav centrālās bankas, dārgmetālu tirdzniecību, starpniecību naudas darījumos, norēķinu un mijieskaita pakalpojumiem attiecībā uz atvasinātiem produktiem, konsultatīviem, starpniecības un citiem finanšu palīgpakalpojumiem saistībā ar šīm darbībām.

2. SK: nav saistību attiecībā uz dārgmetālu tirdzniecību, starpniecību naudas darījumos un starpniecību.

1)¹

BE: lai sniegtu konsultatīvos pakalpojumu attiecībā uz ieguldījumiem, uzņēmumam jābūt reģistrētam Beļģijā.

IT: nav saistību attiecībā uz “promotori di servizi finanziari” (finanšu pārdevējiem).

CZ: nav saistību attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru un citu tirgojamu instrumentu un finanšu aktīvu tirdzniecību, līdzdalību visa veida vērtspapīru emisijās, aktīvu pārvaldību, norēķinu un mijieskaita pakalpojumiem attiecībā uz finanšu aktīviem.

Vienīgi:

Čehijā reģistrētas bankas un ārvalstu banku filiāles, kam ir atbilstoša licence, var

— sniegt noguldījumu pakalpojumus,

— tirgot ārvalstu valūtas aktīvus,

— veikt bezskaidras naudas pārrobežu maksājumus.

1)

Nav.

EK viena daļa (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) uzņemas papildu saistības, kas ietvertas pievienotajā dokumentā dokumentam “EK daļas papildu saistības”.

Atļauja veikt valūtas maiņu, ko izsniegusi Čehijas Nacionālā banka vai Finanšu ministrija, attiecībā uz Čehijas nebankām-rezidentiem vajadzīga:

(a) Čehijas pastāvīgajiem iedzīvotājiem atverot un papildinot kontu ārvalstīs,

(b) veicot kapitāla maksājumus ārvalstīs (izņemot ārvalstu tiešos ieguldījumus),

(c) piešķirot finanšu kredītus un garantijas,

(d) veicot darbības ar atvasinātiem finanšu instrumentiem,

(e) pērkot ārvalstu vērtspapīrus, izņemot Likumā par valūtas maiņu (Foreign Exchange Act) noteiktos gadījumus,

(f) emitējot ārvalstu vērtspapīrus atklātai (publiskai) un slēgtai (kas nav publiska) tirdzniecībai Čehijas Republikā vai tos ieviešot vietējā tirgū.

IE: lai sniegtu ieguldījumu pakalpojumus vai konsultācijas par ieguldījumiem, vajadzīga vai nu (1) Īrijā izsniegta atļauja, kas parasti paredz, ka vienībai jābūt reģistrētai vai tai jābūt personālsabiedrībai vai individuālajam uzņēmumam, un katrā gadījumā tās galvenajam birojam/juridiskajai adresei jābūt Īrijā (dažos gadījumos atļauja nav vajadzīga, piemēram, ja trešās valsts pakalpojumu sniedzējam nav komerciālas klātbūtnes Īrijā un ja pakalpojumu nesniedz privātpersonām), vai arī (2) atļauja, kas izsniegta citā dalībvalstī saskaņā ar EK ieguldījumu pakalpojumu direktīvu.

SK: nav saistību attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru, citu tirgojamu instrumentu un finanšu aktīvu tirdzniecību, līdzdalību visa veida vērtspapīru emisijās, aktīvu pārvaldību, norēķinu un mijieskaita pakalpojumiem attiecībā uz finanšu aktīviem.

Vienīgi:

(i) noguldījumu pakalpojumi Slovākijas Republikā ir uzticēti vietējām bankām un ārvalstu banku filiālēm;

(ii) Slovākijas Republikā tikai licencētas vietējās bankas, ārvalstu banku filiāles un personas, kam izsniegta valūtas maiņas licence, var tirgot ārvalstu valūtas aktīvus. Tikai biržas biedri var tirgoties Bratislavas biržā. Rezidenti var tirgoties “RM‑System Slovakia” bez ierobežojumiem un nerezidenti var tirgoties tikai ar vērtspapīru tirgotāju starpniecību;

(iii) bezskaidras naudas pārrobežu maksājumus var veikt tikai licencētas vietējās bankas un ārvalstu banku filiāles, kas atrodas Slovākijas Republikā;

(iv) Slovākijas Nacionālā bankas izsniegta licence ārvalstu valūtas maiņai vajadzīga:

(a) Slovākijas nebankām-rezidentiem atverot kontus ārvalstīs, izņemot gadījumos, kad to dara fiziskas personas savas uzturēšanās laikā ārvalstīs,

(b) veicot kapitāla maksājumus ārvalstīs,

(c) saņemot finanšu kredītu no ārvalstu valūtas nerezidenta; izņemot kredītus no ārvalstīm, kurus saņem rezidenti un kuru atmaksas termiņš pārsniedz trīs gadus, un aizdevumus, kas piešķirti starp fiziskām personām, lai veiktu darbības, kas nav uzņēmējdarbība;

(v) uz Slovākijas valūtas un ārvalstu valūtas eksportu un importu skaidrā naudā, vērtībai pārsniedzot 150 tūkstošus SKK, un dārgmetālu eksportu un importu attiecas prasība sniegt ziņojumu;

(vi) lai ārvalstu rezidents varētu noguldītu finanšu aktīvu, vajadzīga ārvalstu valūtas maiņas iestāžu piešķirta valūtas maiņas atļauja vai licence;

(vii) tikai Slovākijas Republikā reģistrētas valūtas maiņas vienības var piešķirt un iegūt garantijas un saistības atbilstoši Slovākijas Nacionālā bankas noteiktajiem ierobežojumiem un noteikumiem.

2)¹

CZ: Nav saistību attiecībā uz aktīvu pārvaldību.

Vienīgi:

Čehijā reģistrētas bankas un ārvalstu banku filiāles, kam ir atbilstoša licence, var:

2)

Nav.

— sniegt noguldījumu pakalpojumus,

— tirgot ārvalstu valūtas aktīvus,

— veikt bezskaidras naudas pārrobežu maksājumus.

Atļauja veikt valūtas maiņu, ko izsniegusi Čehijas Nacionālā banka vai Finanšu ministrija, attiecībā uz Čehijas nebankām-rezidentiem vajadzīga:

(a) Čehijas pastāvīgajiem iedzīvotājiem atverot un papildinot kontus ārvalstīs,

(b) veicot kapitāla maksājumus ārvalstīs (izņemot ārvalstu tiešos ieguldījumus),

(c) piešķirot finanšu kredītus un garantijas,

(d) veicot darījumus ar atvasinātiem finanšu instrumentiem,

(e) pērkot ārvalstu vērtspapīrus, izņemot Likumā par valūtas maiņu (Foreign Exchange Act) noteiktos gadījums,

(f) emitējot ārvalstu vērtspapīrus atklātai (publiskai) un slēgtai (kas nav publiska) tirdzniecībai Čehijas Republikā vai tos ieviešot vietējā tirgū.

FI: valsts iestāžu maksājumus (izdevumus) pārskaita ar Sampo Bank Ltd starpniecību. Īpašos gadījumos Finanšu ministrija var noteikt izņēmumu attiecībā uz šo prasību.

SK: nav saistību attiecībā uz aktīvu pārvaldību.

Vienīgi:

(i) noguldījumu pakalpojumi ir uzticēti vietējām bankām un ārvalstu banku filiālēm, kas atrodas Slovākijas Republikā;

(ii) tikai pilnvarotas vietējās bankas, ārvalstu banku filiāles, kas atrodas Slovākijas Republikā, un personas, kurām izsniegta valūtas maiņas licence, var tirgot ārvalstu valūtas aktīvus. Tikai biržas biedri var tirgoties Bratislavas biržā. Rezidenti var tirgoties “RM‑System Slovakia” bez ierobežojumiem un nerezidenti var tirgoties tikai ar vērtspapīru tirgotāju starpniecību;

(iii) bezskaidras naudas pārrobežu maksājumus var veikt tikai pilnvarotas vietējās bankas un ārvalstu banku filiāles, kas atrodas Slovākijas Republikā;

(iv) Slovākijas Nacionālās bankas izsniegta licence valūtas maiņai vajadzīga:

(a) Slovākijas nebankām-rezidentiem atverot kontus ārvalstīs, izņemot gadījumos, kad to dara fiziskas personas savas uzturēšanās laikā ārvalstīs,

(b) veicot kapitāla maksājumus ārvalstīs,

(c) saņemot finanšu kredītu no ārvalstu valūtas maiņas nerezidenta; izņemot kredītus no ārvalstīm, kuru saņem rezidenti un kuru atmaksas termiņš pārsniedz trīs gadus, un aizdevumus, kas piešķirti starp fiziskām personām, lai veiktu darbības, kas nav uzņēmējdarbība;

(v) uz Slovākijas valūtas un ārvalstu valūtas eksportu un importu skaidrā naudā, vērtībai pārsniedzot 150 tūkstošus SKK, un dārgmetālu eksportu un importu attiecas prasība sniegt ziņojumu;

(vi) lai ārvalstu rezidents varētu noguldītu finanšu aktīvu, vajadzīga ārvalstu valūtas maiņas iestāžu piešķirta valūtas maiņas atļauja vai licence;

(vii) tikai Slovākijas Republikā reģistrētas valūtas maiņas vienības var piešķirt un iegūt garantijas un saistības atbilstoši Slovākijas Nacionālās bankas noteiktajiem ierobežojumiem un noteikumiem.

3)

Visas dalībvalstis:

— lai pārvaldītu ieguldījumu fondus un ieguldījumu sabiedrības, jāizveido īpašs vadības uzņēmums,

— tikai sabiedrības, kuru juridiskā adrese ir Kopienā, var darboties kā ieguldījumu fondu aktīvu depozitāriji.

3)

SE: Bankas iestādes dibinātājs ir fiziska persona, kuras pastāvīgā dzīvesvieta ir Eiropas ekonomikas zonā, vai ārvalstu banka. Krājbankas dibinātājs ir fiziska persona, kuras pastāvīgā dzīvesvieta ir Eiropas ekonomikas zonā.

CZ: vienīgi:

banku pakalpojumus var sniegt tikai Čehijā reģistrētas bankas vai ārvalstu banku filiāles, kurām licenci piešķīrusi Čehijas Nacionālā banka ar Finanšu ministrijas piekrišanu.

Hipotekāro aizdevumu pakalpojumus var sniegt tikai Čehijā reģistrētas bankas.

Bankas var reģistrēt tikai kā akciju sabiedrības. Lai pirktu akcijas esošajās bankās, vajadzīga Čehijas Nacionālās bankas iepriekšēja piekrišana.

Vērtspapīru tirdzniecība var būt atklāta (publiska) tikai tad, ja ir piešķirta attiecīga atļauja un apstiprināts attiecīgo vērtspapīru prospekts.

Uz vērtspapīru tirgotāju, biržas mākleru, biržas vai ārpusbiržas tirgus organizētāju, ieguldījumu sabiedrību un ieguldījumu fondu izveidošanu un darbībām attiecas atļauja, kuras piešķiršana saistīta ar kvalifikāciju, personāla integritāti, vadību un būtiskām prasībām.

Norēķinu un mijieskaita pakalpojumus attiecībā uz visa veida maksājumiem uzrauga un pārskata Čehijas Nacionālā banka, lai nodrošinātu to nevainojamu un ekonomisku darbību.

DK: finanšu iestādes var iesaistīties vērtspapīru tirdzniecībā Kopenhāgenas biržā tikai ar Dānijā reģistrētu meitasuzņēmumu starpniecību.

FI: vismaz puse no dibinātājiem, valdes un uzraudzības padomes locekļiem un delegātiem, izpilddirektoram, pilnvaru turētājam un personai, kas ir tiesīga parakstīties kredītiestādes vārdā, ir Eiropas ekonomikas zonas pastāvīgie iedzīvotāji, ja vien Finanšu ministrija nenosaka izņēmumu. Vismaz vienam auditoram pastāvīgā dzīvesvieta ir Eiropas ekonomikas zonā.

FI: atvasināto instrumentu biržas māklera (privātpersonas) pastāvīgā dzīvesvieta ir Eiropas ekonomikas zonā. Izņēmumu attiecībā uz šo prasību var noteikt saskaņā ar Finanšu ministrijas noteiktajiem nosacījumiem.

FI: valsts iestāžu maksājumus (izdevumus) pārskaita ar Sampo Bank Ltd starpniecību. Īpašos gadījumos Finanšu ministrija var noteikt izņēmumu attiecībā uz šo prasību.

EL: lai izveidotu filiāles un tās darbotos, jāimportē obligātā summa ārvalstu valūtā, tā jākonvertē eiro un jāglabā Grieķijā, kamēr vien ārvalstu banka turpina darboties Grieķijā:

— ja filiāļu ir mazāk par četrām, patlaban šī obligātā summa ir līdzvērtīga pusei no obligātā akciju kapitāla, kas vajadzīgs, lai Grieķijā reģistrētu kredītiestādi,

— papildu filiāļu darbībai obligātā kapitāla summa ir līdzvērtīga obligātajam akciju kapitālam, kas vajadzīgs, lai Grieķijā reģistrētu kredītiestādi.

IT: veicot tiešo pārdošanu, starpniekiem jāizmanto pilnvaroti finanšu pārdevēji, kas ir kādas Eiropas Kopienas dalībvalstu pastāvīgie iedzīvotāji.

IT: ārvalstu starpnieku pārstāvniecības nevar veikt darbības, kuru mērķis ir ieguldījumu pakalpojumu sniegšana.

IT: mijieskaita pakalpojumus, ieskaitot galīgo norēķinu posmu, var veikt tikai Itālijas bankas attiecīgi pilnvarotas un uzraudzītas vienības ar Consob piekrišanu.

IT: vērtspapīru publisko piedāvājumu var veikt tikai attiecīgi pilnvarotas vienības.

IT: centralizētus noguldījumu pieņemšanas, glabāšanas un pārvaldības pakalpojumus var sniegt tikai Consob attiecīgi pilnvarotas un uzraudzītas vienības ar Itālijas bankas piekrišanu.

IT: attiecībā uz kolektīvo ieguldījumu sistēmām, kas nav harmonizēti PVKIU saskaņā ar Direktīvu 85/611/EEK, pilnvarotajai personai/depozitārijam jābūt reģistrētam Itālijā vai citā Eiropas Kopienas dalībvalstī un izveidotam ar Itālijā esošas filiāles starpniecību. Tikai tās bankas, apdrošināšanas sabiedrības un vērtspapīru ieguldījumu sabiedrības, kuru galvenais juridiskais birojs atrodas Eiropas Kopienā, var veikt pensiju fondu resursu pārvaldību. Pārvaldības sabiedrībām (slēgtiem fondiem un nekustamā īpašuma fondiem) arī jābūt reģistrētām Itālijā.

IE: attiecībā uz kolektīvo ieguldījumu sistēmām, kas veidotas kā ieguldījumu sabiedrības un mainīga kapitāla sabiedrības (un kas nav pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi, PVKIU), pilnvarotajai personai/depozitārijam un pārvaldes sabiedrībai jābūt reģistrētai Īrijā vai citā Kopienas dalībvalstī. Attiecībā uz ieguldījumu komandītsabiedrībām vismaz vienam galvenajam partnerim jābūt reģistrētam Īrijā.

IE: lai kļūtu par biržas biedru Īrijā, vienībai jābūt vai nu (1) pilnvarotai Īrijā, kas nozīmē, ka tai jābūt reģistrētai vai jābūt personālsabiedrībai, kuras galvenais birojs/juridiskā adrese ir Īrijā, vai arī (2) pilnvarotai citā dalībvalstī saskaņā ar EK ieguldījumu pakalpojumu direktīvu.

IE: lai sniegtu ieguldījumu pakalpojumus vai konsultācijas par ieguldījumiem, vajadzīga vai nu (1) Īrijā izsniegta atļauja, kas parasti paredz, ka vienībai jābūt reģistrētai vai tai jābūt personālsabiedrībai vai līgumsabiedrībai vai vienīgajam tirgotājam, un katrā gadījumā tās galvenajam birojam/juridiskajai adresei jābūt Īrijā (dažos gadījumos atļauja nav vajadzīga, piemēram, ja trešās valsts pakalpojumu sniedzējam nav komerciālas klātbūtnes Īrijā un ja pakalpojumu nesniedz privātpersonām), vai arī (2) atļauja, kas izsniegta citā dalībvalstī saskaņā ar EK ieguldījumu pakalpojumu direktīvu.

PT: lai izveidotu bankas ārpus EK, vajadzīga atļauja, ko katrā atsevišķā gadījumā izsniedz Finanšu ministrs. Šādas bankai jāveicina valsts banku sistēmas efektivitāte vai būtiski jāietekmē Portugāles ekonomikas internacionalizēšana.

PT: riska kapitāla pakalpojumus nevar sniegt tādas riska kapitāla sabiedrību filiāles, kuru galvenais birojs atrodas ārpus EK. Pensiju fondu pārvaldību var nodrošināt tikai Portugālē reģistrētas sabiedrības un Portugālē izveidotas ieguldījumu sabiedrības, kas ir pilnvarotas uzsākt dzīvības apdrošināšanas uzņēmējdarbību.

SK: banku pakalpojumus var sniegt tikai Slovākijas Nacionālās bankas pilnvarotas vietējās bankas vai ārvalstu banku filiāles ar Finanšu ministrijas piekrišanu. Atļauju izsniedz, pamatojoties uz apsvērumiem par kritērijiem, kas jo īpaši attiecas uz kapitāla dotācijām (finansiālo spēku), profesionālo kvalifikāciju, integritāti un vadības kompetenci attiecībā uz plānotajām bankas darbībām. Bankas ir juridiskas personas, kas ir reģistrētas Slovākijā un dibinātas kā akciju sabiedrības vai publiskas (valstij piederošas) finanšu iestādes.

Lai pirktu akcijas, kas veido procentus no esošas komercbankas kapitāla noteiktas ierobežotas daļas, vajadzīga Slovākijas Nacionālās bankas iepriekšēja piekrišana.

Slovākijas Republikā ieguldījumu pakalpojumus var sniegt bankas, ieguldījumu sabiedrības, ieguldījumu fondi un vērtspapīru tirgotāji, kuru juridiskā forma ir akciju sabiedrība un kuriem ir pašu kapitāls saskaņā ar tiesību aktiem. Ārvalstu ieguldījumu sabiedrībai vai ieguldījumu fondam jāsaņem Finanšu ministrijas izsniegta atļauja, lai pārdotu savus vērtspapīrus vai ieguldījumu apliecību vienības Slovākijas Republikā atbilstoši tiesību aktiem. Lai emitētu parāda vērtspapīrus, vajadzīga Finanšu ministrijas atļauja neatkarīgi no tā, vai emisiju veic iekšzemē vai ārvalstīs.

Vērtspapīrus var emitēt un tirgot tikai ar Finanšu ministrijas atļauju, kas izsniegta vērtspapīru publiskai tirdzniecībai atbilstoši Likumam par vērtspapīriem (Securities Act). Lai darbotos kā vērtspapīru tirgotājs, biržas mākleris vai ārpusbiržas tirgus organizētājs, vajadzīga Finanšu ministrijas izsniegta atļauja. Norēķinu un mijieskaita pakalpojumus attiecībā uz visa veida maksājumiem reglamentē Slovākijas Nacionālā banka.

Norēķinu un mijieskaita pakalpojumus attiecībā uz vērtspapīru fiziskas piederības maiņu reģistrē Vērtspapīru centrā (Centre of Securities) (Vērtspapīru mijieskaita un norēķinu centrs - Clearing and Settlement House for Securities). Vērtspapīru centrs var nodrošināt tikai pārvedumus saistībā ar vērtspapīru īpašnieku īpašuma kontiem. Skaidrās naudas daļas pārvedumi mijieskaitā un norēķinos notiek caur Banku mijieskaita un norēķinu centru (Banking Clearing and Settlement House), kurā Slovākijas Nacionālā banka ir lielākais akcionārs, uz Bratislavas biržu, akciju sabiedrību vai caur Jumbo kontu uz RM‑System Slovakia.

SE: Zviedrijā nereģistrēti uzņēmumi var veikt uzņēmējdarbību tikai ar filiāles starpniecību, un attiecībā uz bankām arī ar pārstāvniecības starpniecību.

4)

Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

FR: Sociétés d’investissement à capital fixe: nosacījums par pilsonību attiecas uz valdes priekšsēdētāju, ģenerāldirektoriem un vismaz divām trešdaļām administratoru, un, ja vērtspapīru sabiedrībai ir uzraudzības valde vai padome, arī uz valdes locekļiem vai ģenerāldirektoriem, un uz vismaz divām trešdaļām uzraudzības padomes locekļu,

EL: kredītiestādēm jānorāda vismaz divas personas, kas atbildīgas par iestādes darbību. Uz šīm personām attiecas nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu.

4)

Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, atbilstoši šādiem īpašiem ierobežojumiem:

IT: nosacījums par pastāvīgo dzīvesvietu attiecībā uz “promotori di servizi finanziari” (finanšu pārdevēju).

II.2. ĪPAŠAS FINANŠU PAKALPOJUMU SAISTĪBAS (otrā daļa)

1. Šajā iedaļā ir EK otras daļas (CY, EE, LV, LT, MT, PL un SI) norādītas saistības attiecībā uz finanšu pakalpojumiem.

2. CY: uz neregulētiem finanšu pakalpojumiem un produktiem, un jaunu finanšu pakalpojumu un produktu pielaidi tirgum var attiekties reglamentējošu noteikumu klātbūtne vai ieviešana, lai sasniegtu 125.pantā norādītos mērķus.

3. CY: tā kā Kiprā darbojas valūtas maiņas kontrole,

— rezidentiem nav atļauts pirkt banku pakalpojumus, kas var ietvert naudas līdzekļu pārskaitīšanu uz ārvalstīm, kamēr tie fiziski atrodas ārvalstīs,

— lai veiktu aizdevumus nerezidentiem/ārvalstniekiem vai nerezidentu kontrolētām sabiedrībām, vajadzīga centrālās bankas piekrišana,

— arī lai nerezidents iegādātos vērtspapīrus, ir vajadzīga centrālās bankas atļauja,

— darījumus ārvalstu valūtā var veikt tikai ar tādu banku starpniecību, kam centrālā banka piešķīrusi autorizēta dīlera statusu.

4. MT: attiecībā uz 3. modeļa saistībām tiesību akti valūtas maiņas kontroles jomā paredz, ka nerezidentiem, kas vēlas sniegt kādus pakalpojumus, reģistrējot vietējo sabiedrību, var sniegt pakalpojumus tikai ar Maltas Centrālās bankas iepriekšēju atļauju. Sabiedrībām, kurās līdzdarbojas nerezidenti, kas ir juridiskas vai fiziskas personas, vajadzīgs obligātais akciju kapitāls 10000 Maltas liru apmērā, no kura 50% jābūt apmaksātam kapitālam. Nerezidentu procentos izteikto īpatsvaru akciju kapitālā jāapmaksā ar naudas līdzekļiem no ārvalstīm. Sabiedrības, kurās līdzdarbojas nerezidenti, jāiesniedz pieteikums Finanšu ministrijai izdot atļauju iegādāties telpas saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem.

5. MT: attiecībā uz 4. modeļa saistībām arī turpmāk piemēros Maltas tiesību aktus un regulas par ieceļošanu, uzturēšanos, nekustamā īpašuma iegādi, darbu un sociālās nodrošināšanas pasākumiem, ieskaitot regulas par uzturēšanās ilgumu, minimālo darba samaksu un koplīgumus par algām. Ieceļošanas, darba un uzturēšanās atļaujas piešķir Maltas valdība pēc saviem ieskatiem.

6. SI: uz jaunu finanšu pakalpojumu vai produktu pielaidi tirgum var attiekties esošie reglamentējošie noteikumi un atbilstība šādiem noteikumiem, kuri vērsti uz 125.pantā norādīto mērķu sasniegšanu.

7. SI: parasti Slovēnijas Republikā reģistrētām finanšu iestādēm nediskriminējošā veidā jāpieņem īpaša juridiska forma.

8. SI: apdrošināšanu un banku darbības veic juridiski nošķirti finanšu pakalpojumu sniedzēji.

9. SI: ieguldījumu pakalpojumus var sniegt tikai ar banku vai ieguldījumu sabiedrību starpniecību.

A. Apdrošināšana un saistītie pakalpojumi

1. EE: nav saistību par obligātās sociālās nodrošināšanas pakalpojumiem.

2. LV: 3. panta i) un ii) punkts: Parasti Latvijā reģistrētai apdrošināšanas iestādei nediskriminējošā veidā jāpieņem īpaša juridiska forma.

3. LV: 3. panta iii) punkts: Starpnieks var būt tikai fiziska persona (neattiecas prasība attiecībā uz pilsonību) un tā var sniegt pakalpojumus tādas apdrošināšanas sabiedrības vārdā, kam atļauju izsniegusi Latvijas apdrošināšanas uzraudzības iestāde.

4. LT: visi apakšsektori: Apdrošināšanas sabiedrībām nav atļauts sniegt gan dzīvības, gan nedzīvības apdrošināšanu. Šie divi veidi a) un b) jāreģistrē atsevišķi.

i) Tiešā apdrošināšana (ieskaitot līdzapdrošināšanu):

a) dzīvības

b) nedzīvības

ii) Pārapdrošināšana un retrocesija

iii) Apdrošināšanas starpniecība, piemēram, mākleru un aģentu pakalpojumi

iv) Apdrošināšanas palīgpakalpojumi, piemēram, konsultācijas, aktuāru pakalpojumi, riska novērtēšana un pretenziju izskatīšanas pakalpojumi

1)

CY:

dzīvības apdrošināšana (ieskaitot starpniecību):

Kipras Republikā neviens apdrošinātājs nevar piedāvāt dzīvības apdrošināšanas pakalpojumus, nesaņemot apdrošinātāja licenci no apdrošināšanas uzraudzības iestādes (Superintendent of Insurance) saskaņā ar Likumu par apdrošināšanas sabiedrībām (Insurance Companies Laws).

Nedzīvības apdrošināšana (ieskaitot starpniecību):

Kipras Republikā neviens apdrošinātājs nevar piedāvāt nedzīvības apdrošināšanas pakalpojumus (izņemot jūras, gaisa un tranzīta apdrošināšanas pakalpojumus), nesaņemot apdrošinātāja licenci no apdrošināšanas uzraudzības iestādes (Superintendent of Insurance) saskaņā ar Likumu par apdrošināšanas sabiedrībām (Insurance Companies Laws).

Pārapdrošināšana un retrocesija (t.sk. starpniecība):

ikviens ārvalstu pārapdrošinātājs, ko apstiprinājusi apdrošināšanas uzraudzības iestāde (Superintendent of Insurance) (pamatojoties uz piesardzīgiem kritērijiem), var piedāvāt pārapdrošināšanas vai retrocesijas pakalpojumus Kiprā reģistrētām un licencētām apdrošināšanas sabiedrībām.

Apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav.

EE: nav.

1)

CY, EE, LV, LT: nav.

MT:

dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana un pārapdrošināšana un retrocesija: nav.

Apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav saistību.

PL:

nav saistību, izņemot pārapdrošināšanu, retrocesiju un preču apdrošināšanu starptautiskajā tirdzniecībā.

SI:

jūras, aviācijas, transporta apdrošināšana, apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav.

Dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana (izņemot jūras, aviācijas un transporta apdrošināšanu), un pārapdrošināšana un retrocesija: nav saistību.

LV:

dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana un apdrošināšanas starpniecība: nav saistību.

Pārapdrošināšana un retrocesija, un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav.

LT:

dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana (izņemot jūras un aviācijas apdrošināšanu),un apdrošināšanas starpniecība: nav saistību.

Jūras un aviācijas apdrošināšana, pārapdrošināšana un retrocesija, un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav.

MT:

jūras, aviācijas un transporta apdrošināšana, pārapdrošināšana un retrocesija, un apdrošināšanas starpniecība: nav.

Dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana (izņemot jūras, aviācijas un transporta apdrošināšanu), pārapdrošināšana un retrocesija (izņemot jūras, aviācijas un transporta pārapdrošināšanu) un apdrošināšanas palīgpakalpojumi:

nav saistību.

PL: nav saistību, izņemot pārapdrošināšanu, retrocesiju un preču apdrošināšanu starptautiskajā tirdzniecībā.

SI:

jūras, aviācijas un transporta apdrošināšana:

apdrošināšanas darbības, ko veic savstarpējās apdrošināšanas iestādes, var veikt tikai Slovēnijas Republikā reģistrētas sabiedrības.

Dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana (izņemot jūras, aviācijas un transporta apdrošināšanu), pārapdrošināšana un retrocesija, apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav saistību.

2)

CY, EE, LV, LT: nav.

MT:

dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana, pārapdrošināšana un retrocesija: nav.

Apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav saistību.

PL: nav saistību, izņemot pārapdrošināšanu, retrocesiju un preču apdrošināšanu starptautiskajā tirdzniecībā.

SI:

jūras, aviācijas un transporta apdrošināšana:

apdrošināšanas darbības, ko veic savstarpējās apdrošināšanas iestādes, var veikt tikai Slovēnijas Republikā reģistrētas sabiedrības.

2)

CY, EE, LV, LT: nav.

MT:

dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana, pārapdrošināšana un retrocesija: nav.

Apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav saistību.

PL: nav saistību, izņemot pārapdrošināšanu, retrocesiju un preču apdrošināšanu starptautiskajā tirdzniecībā.

SI:

jūras, aviācijas un transporta apdrošināšana, pārapdrošināšana un retrocesija, apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav.

Dzīvības apdrošināšana un nedzīvības apdrošināšana (izņemot jūras, aviācijas un transporta apdrošināšanu): nav saistību.

Pārapdrošināšana un retrocesija:

Slovēnijas Republikā pārapdrošināšanas sabiedrībām ir priekšroka apdrošināšanas prēmiju iekasēšanā.

Ja šīs sabiedrības nevar izlīdzināt visus riskus, tos var pārapdrošināt un retrocedēt ārvalstīs. (Nav pēc jauna likuma par apdrošināšanas sabiedrībām pieņemšanas).

Dzīvības apdrošināšana un nedzīvības apdrošināšana (izņemot jūras, aviācijas un transporta apdrošināšanu): nav saistību.

Apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav.

3)

CY:

dzīvības un nedzīvības apdrošināšana (ieskaitot starpniecību):

neviens apdrošinātājs nevar darboties ne Kipras Republikā, ne no tās uz citām valstīm, nesaņemot apdrošināšanas iestādes (Superintendent of Insurance) atļauju saskaņā ar Likumu par apdrošināšanas sabiedrībām.

Ārvalstu apdrošināšanas sabiedrības var darboties Kipras Republikā, izveidojot filiāli vai aģentūru. Lai saņemtu atļauju filiāles vai aģentūras izveidošanai, ārvalstu apdrošinātājam jābūt atļaujai darboties savā izcelsmes valstī.

Lai nerezidents kļūtu par līdzdalībnieku Kipras Republikā reģistrētā apdrošināšanas sabiedrībā, tam vajadzīga centrālās bankas iepriekšēja piekrišana.

3)

CY, LV, LT, MT, PL: nav.

EE:

dzīvības un nedzīvības apdrošināšana:

tikai apdrošināšanas akciju sabiedrības ar ārvalstu kapitāla līdzdalību vadības institūcijā var iekļaut ārvalstu pilsoņus proporcionāli ārvalstu līdzdalībai, bet to skaits nevar pārsniegt pusi no padomes grupas locekļiem; meitasuzņēmuma vai neatkarīgas sabiedrības vadītājam jābūt Igaunijas pastāvīgajam iedzīvotājam.

Pārapdrošināšana un retrocesija, apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav.

Pārapdrošināšana un retrocesija (ieskaitot starpniecību):

Kipras Republikā neviena sabiedrība nevar darboties kā pārapdrošinātājs, nesaņemot apdrošināšanas uzraudzības iestādes (Superintendent of Insurance) atļauju.

Lai nerezidenti varētu veikt ieguldījumus pārapdrošināšanas sabiedrībās, vajadzīga centrālās bankas iepriekšējā piekrišana. Ārvalstu līdzdalības īpatsvaru vietējās pārapdrošināšanas sabiedrības kapitālā tiek nosaka, ņemot vērā katru konkrēto gadījumu. Patlaban valstī nav vietējo pārapdrošināšanas sabiedrību.

Apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav.

SI:

dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana, pārapdrošināšana un retrocesija: nav.

Apdrošināšanas starpniecība apdrošināšanas palīgpakalpojumi:

individuālajiem uzņēmējiem jābūt Slovēnijas Republikas pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

EE, LV, LT: nav

PL: uzņēmējdarbība akciju sabiedrības vai filiāles statusā pēc licences saņemšanas.

Ne vairāk kā 5% no apdrošināšanas naudas līdzekļiem var ieguldīt ārvalstīs.

Personai, kas veic apdrošināšanas starpniecības darbības, vajadzīga licence. Apdrošināšanas starpniekiem jābūt reģistrētiem valstī.

SI:

dzīvības un nedzīvības apdrošināšana:

lai veiktu uzņēmējdarbību, vajadzīga Finanšu ministrijas izsniegta licence. Ārvalstu personas var izveidot apdrošināšanas sabiedrību tikai kā kopuzņēmumu ar vietējo personu, ja ārvalstu personu līdzdalība ir ierobežota un nepārsniedz 99 %.

Pieņemot jaunu likumu par apdrošināšanas sabiedrībām, atceļ ierobežojums attiecībā uz maksimālajām ārvalstu īpašumtiesībām.

Ārvalstu persona var iegādāties akcijas vai palielināt savu akciju skaitu vietējā apdrošināšanas sabiedrībā, saņemot iepriekšēju piekrišanu no Finanšu ministrijas.

Finanšu ministrija, izsniedzot licenci vai apstiprinājumu akciju iegādei vietējā apdrošināšanas sabiedrībā, ņem vērā šādus kritērijus:

— akciju sadalījumu starp īpašniekiem un dažādu valstu akcionāru klātbūtni,

— jaunu apdrošināšanas produktu piedāvājumu un attiecīgo zināšanu un prasmju nodošanu, ja ārvalstu ieguldītājs ir apdrošināšanas sabiedrība.

Nav saistību attiecībā uz ārvalsts līdzdalību privatizējamā apdrošināšanas sabiedrībā.

Līdzdalība savstarpējās apdrošināšanas iestādē ir ierobežota un līdzdalībnieki var būt tikai Slovēnijas Republikā reģistrētas sabiedrības un vietējās fiziskās personas.

Pārapdrošināšana un retrocesija:

ārvalstu līdzdalība pārapdrošināšanas sabiedrībā ir ierobežota un nevar pārsniegt kontrolējošu daļu kapitālā. (Pieņemot jauno likumu par apdrošināšanas sabiedrībām, ierobežojumu nebūs, izņemot attiecībā uz filiālēm).

Apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi:

lai sniegtu konsultācijas un veiktu pretenziju izskatīšanas pakalpojumus, uzņēmumu jāreģistrē kā juridiska persona un jāsaņem apdrošināšanas biroja (Bureau of insurance) piekrišana.

Attiecībā uz aktuāra un riska novērtēšanas darbībām pakalpojumus var sniegt tikai ar profesionāla uzņēmuma starpniecību.

Var veikt tikai tās darbības, kas minētas šā grafika A iedaļas i) un ii) punktā.

4)

CY:

dzīvības, nedzīvības apdrošināšana, apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav saistību.

Pārapdrošināšana un retrocesija:

nav saistību. Fiziskām personām neizsniedz atļauju pārapdrošināšanas pakalpojumu veikšanai.

EE, LV, LT, MT: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

4)

CY:

dzīvības, nedzīvības apdrošināšana, apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi: nav.

Pārapdrošināšana un retrocesija:

nav saistību. Fiziskām personām neizsniedz atļauju pārapdrošināšanas pakalpojumu veikšanai.

EE, LT, MT, SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

LV, PL: nav.

PL: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, ievērojot šādu īpašo ierobežojumu: prasība par pastāvīgu dzīvesvietu attiecībā uz apdrošināšanas starpniekiem.

SI:

dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana, pārapdrošināšana un retrocesija.

Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

Apdrošināšanas starpniecība un apdrošināšanas palīgpakalpojumi.

Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un, lai sniegtu aktuāra un riska novērtēšanas pakalpojumus, ir jābūt pastāvīgai dzīvesvietai papildus iestājeksāmenam, līdzdalībai Slovēnijas Republikas Aktuāru asociācijā (Actuarial Association of the Republic of Slovenia) un slovēņu valodas prasmei.

B. Banku un citi finanšu pakalpojumi (izņemot apdrošināšanu)

1. CY: personas un tās partneru tiešas vai netiešas īpašumtiesības vai balsstiesības bankā nevar pārsniegt 10 procentus, ja vien centrālā banka nav devusi iepriekšēju rakstisku piekrišanu.

2. CY: papildus iepriekšminētajam trijās esošajās vietējās bankās, kas iekļautas biržas sarakstā, ārvalstu personas var tieši vai netieši būt akcionāri vai iegādāties daļu šo banku kapitālā tikai ierobežotā apjomā, kas nepārsniedz 0,5 procentus vienam indivīdam vai organizācijai un 6,0 procentus abiem.

3. LV: 4. modelis: ārvalstu bankas filiāles un meitasuzņēmuma vadītājs ir Latvijas nodokļu maksātājs (rezidents). Ir saistības attiecībā uz fizisku personu klātbūtni atbilstoši vispārējiem noteikumiem, ko piemēro visiem šajā sarakstā minētajiem sektoriem.

4. LT: visi apakšsektori: vismaz vienam vadītājam jābūt Lietuvas pilsonim.

v) Noguldījumu un citu atmaksājamu naudas līdzekļu pieņemšana no iedzīvotājiem

vi) Visa veida aizdevumi, ieskaitot patēriņa kredītus, hipotekāros kredītus, faktūrkreditēšanu un komercdarījumu finansēšanu

vii) Finanšu noma

MT: Nav saistību.

PL: Nav saistību.

viii) Visi maksājumu un naudas pārvedumu pakalpojumi, ieskaitot kredītus, maksas un debetkartes, ceļojuma čekus un bankas vekseļus

MT: nav saistību.

1)

CY: Apakšsektori v) līdz ix) un x) un b): Nav saistību/Kipras Republikā banku pakalpojumus var piedāvāt tikai centrālās bankas licencētas juridiskas personas.

Apakšsektori x), e), xv) un xvi): nav, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

Visi citi apakšsektori: nav saistību

EE: noguldījumu un citu atmaksājamu naudas līdzekļu pieņemšana no iedzīvotājiem

Prasība saņemt atļauju no Eesti Pank (Igaunijas Centrālās bankas) un reģistrācija saskaņā ar Igaunijas tiesību aktiem kā akciju sabiedrībai, meitasuzņēmumam vai filiālei.

EE, LT: jādibina specializēta pārvaldības sabiedrība, lai veiktu kopieguldījumu fondu un ieguldījumu sabiedrību pārvaldības darbības, un tikai tādas sabiedrības, kuru juridiskā adrese ir Kopienā, var darboties kā ieguldījumu fondu aktīvu depozitāriji.

1)

CY: nav saistību, izņemot:

apakšsektori x) e), xv) un xvi): nav, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

EE, LV, LT, SI: nav.

MT: apakšsektori v) un vi): nav.

apakšsektors xv): nav saistību, izņemot finanšu informācijas sniegšanu, ko veic starptautiski informācija sniedzēji.

PL: nav saistību, izņemot:

apakšsektors xv): nav.

(ix) Garantijas un saistības

MT: nav saistību.

PL: izņemot Valsts kases garantijas un saistības.

x) Tirdzniecība savā vai klientu vārdā, vai nu biržā, ārpusbiržas tirgū vai citādi ar:

a) naudas tirgus instrumentiem (ieskaitot čekus, vekseļus, noguldījumu sertifikātus),

b) ārvalstu valūtu,

c) atvasinātiem produktiem, ieskaitot, bet ne tikai ar standartizētiem nākotnes darījumiem un iespēju līgumiem,

.

LV: nav saistību, izņemot:

apakšsektori xi), xv) un xvi): nav.

LT: pensiju fondu pārvaldība: vajadzīga komerciāla klātbūtne.

MT: apakšsektori v) un vi): nav.

apakšsektors xv): nav saistību, izņemot finanšu informācijas sniegšanu, ko veic starptautiski informācijas sniedzēji.

PL: nav saistību, izņemot:

Apakšsektors xv): Prasība izmantot publisku telekomunikāciju tīklu vai cita licencēta operatora tīklu, ja šos pakalpojumus sniedz kā pārrobežu pakalpojumus.

SI: nav attiecībā uz apakšsektoriem xv) un xvi).

Nav saistību, izņemot kredītu pieņemšanu (visa veida aizņēmumi), garantiju un saistību pieņemšanu no ārvalstu kredītiestādēm, ko veic vietējās juridiskās personas un individuālie uzņēmēji. (Piezīme: patēriņa kredītiem jābūt liberalizētiem pēc jaunā Likuma par ārvalstu valūtu (Foreign Exchange Law) pieņemšanas).

Visas minētās kredītvienošanās jāreģistrē Slovēnijas bankā. (Piezīme: šis noteikums jāatceļ, pieņemot jauno Likumu par bankām (Law on Banking).)

Ārvalstu personas var tikai piedāvāt ārvalstu vērtspapīrus ar vietējo banku un biržas mākleru sabiedrību starpniecību. Slovēnijas biržas biedriem jābūt reģistrētiem Slovēnijas Republikā.

d) valūtas kursa un procentu likmju instrumentiem, tostarp ar tādiem produktiem kā mijmaiņas darījumi, nestandartizēti procentu likmes nākotnes līgumi,

(e) pārvedamiem vērtspapīriem,

(f) citiem apgrozāmiem instrumentiem un finanšu aktīviem, ieskaitot dārgmetālus.

MT: nav saistību.

PL: saistības tikai attiecībā uz x) e) punktu

xi) Līdzdalība visa veida vērts­papīru emisijās, ieskaitot riska parakstīšanu un izvietošanas starpniecību kā aģentam (atklātā tirgū vai privāti) un ar šādām emisijām saistīto pakalpojumu sniegšana

MT: nav saistību.

2)

CY: apakšsektori no v) līdz xiv), izņemot apakšsektoru x) e):

nav saistību — Kipras rezidentiem vajadzīga centrālās bankas atļauja atbilstoši Likumam par valūtas maiņas kontroli (Exchange Control Law), lai veiktu aizņēmumus ārvalstu valūtā vai ārvalstīs, izvietotu naudas līdzekļus ārvalstīs vai iegādātos banku pakalpojumus, attiecībā uz kuriem jāveic naudas līdzekļu eksports.

Apakšsektori x), e), xv) un xvi):

nav, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

EE, LV, LT: nav.

2)

CY: nav saistību, izņemot:

apakšsektorus x), e), xv) un xvi): nav, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

EE, LV, LT, SI: nav.

MT: apakšsektori v) un vi): nav,

apakšsektors xv): nav saistību, izņemot finanšu informācijas sniegšanu, ko veic starptautiski informācijas sniedzēji.

PL: nav saistību, izņemot:

apakšsektorus xv) un xvi): nav.

PL: izņemot līdzdalību valsts vērtspapīru emisijās.

SI: izņemot līdzdalību valsts obligāciju emisijās.

xii) Starpniecība naudas darījumos

MT: nav saistību.

PL: nav saistību.

MT: apakšsektori v) un vi): nav.

apakšsektors xv): nav saistību, izņemot finanšu informācijas sniegšanu, ko veic starptautiski informācijas sniedzēji.

PL: nav saistību, izņemot:

apakšsektors xv): prasība izmantot publisku telekomunikāciju tīklu vai cita licencēta operatora tīklu, ja šos pakalpojumus patērē ārvalstīs,

apakšsektors xvi): nav.

xiii) Aktīvu, piemēram, skaidras naudas vai portfeļa pārvaldība, visa veida kolektīvo ieguldījumu pārvaldība, pensiju fondu pārvaldība, uzkrājumu uzraudzības, depozītu pārvaldības un trasta pakalpojumi

MT: nav saistību.

PL: tikai portfeļa pārvaldības pakalpojumi.

SI: izņemot pensiju fondu pārvaldību.

SI: nav attiecībā uz apakšsektoriem xv) un xvi).

Nav saistību, izņemot kredītu pieņemšanu (visa veida aizņēmumi), garantiju un saistību pieņemšanu no ārvalstu kredītiestādēm, ko veic vietējās juridiskās personas un individuālie uzņēmēji. (Piezīme: patēriņa kredītiem jābūt liberalizētiem pēc jaunā Likuma par ārvalstu valūtu (Foreign Exchange Law) pieņemšanas).

Visas minētās kredītvienošanās jāreģistrē Slovēnijas bankā. (Piezīme: šis noteikums jāatceļ, pieņemot jauno Likumu par bankām (Law on Banking).)

Slovēnijas Republikā reģistrētas juridiskas personas var būt ieguldījumu fondu aktīvu depozitāriji.

(xiv) Norēķina un mijieskaita pakalpojumi attiecībā uz finanšu aktīviem, ieskaitot vērtspapīrus, atvasinātus produktus un citus apgrozāmus instrumentus

MT: nav saistību.

PL: nav saistību.

xv) Finanšu informācijas sniegšana un pārraide un finanšu datu apstrāde un attiecīgā programmatūra, ko piedāvā citu finanšu pakalpojumu sniedzēji

3)

Visām dalībvalstīm:

— jāreģistrē specializēta pārvaldības sabiedrība, lai veiktu kopieguldījumu fondu un ieguldījumu sabiedrību pārvaldību,

— tikai tādas sabiedrības, kuru juridiskā adrese ir Kopienā, var darboties kā ieguldījumu fondu aktīvu depozitāriji.

CY: visi apakšsektori, izņemot apakšsektoru x) e)

Jaunām bankām piemēro šādas prasības:

a) vajadzīga Maltas finanšu iestāžu (Maltese financial authorities) izsniegta licence. Var piemērot ekonomikas vajadzību pārbaudes,

3)

CY: visi apakšsektori, izņemot apakšsektoru x) e):

nav, ja banka reģistrēta un tai izsniegta licence.

Apakšsektors x) e):

brokeru sabiedrību var reģistrēt kā Kipras biržas biedru tikai tad, ja sabiedrība izveidota un reģistrēta atbilstoši Kipras likumam par sabiedrībām (Companies Law of Cyprus).

EE, LV, LT, MT, PL, SI: nav.

xvi) Konsultatīvi, starpniecības un citu finanšu palīgpakalpojumi attiecībā uz visām v) līdz xv) punktos uzskaitītajām darbībām, ieskaitot kredīta datu bāzi un kredīta analīzi, ieguldījumu un portfeļa izpēti un konsultācijas, konsultācijas par pārņemšanu, korporatīvo restrukturizāciju un stratēģiju

MT: nav saistību.

PL: konsultatīvie un citi finanšu palīgpakalpojumi tikai saistībā ar darbībām, attiecībā uz kurām Polijai ir saistības.

SI: izņemot konsultatīvos, starp­niecības un citus finanšu palīgpakalpojumus, kas saistīti ar līdzdalību valsts obligāciju emisijās un pensiju fondu pārvaldību.

b) ārvalstu finanšu iestāžu filiālēm jābūt reģistrētām Kiprā atbilstoši Likumam par sabiedrībām (Companies Law) un tām jāsaņem licence.

Apakšsektors x) e):

tikai Kipras biržas biedri (mākleri) var iesaistīties uzņēmējdarbībā, kas attiecas uz Kiprā veiktu mākleru darbību ar vērtspapīriem. Sabiedrības, kas darbojas kā mākleri, var nodarbināt tikai tādas personas, kas var darboties kā brokeri, ja tiem ir atbilstoša atļauja. Bankas un apdrošināšanas sabiedrības nevar veikt mākleru uzņēmējdarbību. Tomēr to var darīt to meitasuzņēmumi, kas ir mākleru sabiedrības.

LV: apakšsektors xi):

Latvijas Banka (centrālā banka) ir valdības finanšu pārstāvis valsts īstermiņa parādzīmju tirgū.

Apakšsektors xiii):

Pensiju fondu pārvaldību nodrošina valsts monopols.

LT: nav, izņemot, kā norādīts iedaļas “Bankas un citi finanšu pakalpojumi” horizontālajā daļā, un

apakšsektors xiii):

Uzņēmējdarbību var veikt kā valsts akciju korporācija (Public Stock Corporations, AB) un slēgta korporācija (Close Corporations ,UAB), ko dibina slēgtā veidā (ja visas sākotnēji emitētās akcijas iegādājas reģistrētāji (dibinātāji)). Lai pārvaldītu aktīvus, pārvaldības nolūkā jāreģistrē specializēta pārvaldības sabiedrība. Tikai sabiedrības, kuru juridiskā adrese ir Lietuvā, var darboties kā aktīvu depozitāriji. Kā norādīts iedaļas “Bankas un citi finanšu pakalpojumi” horizontālajā daļā.

MT: nav saistību, izņemot:

apakšsektori v) un vi):

ārvalstu kredītiestādes un citas finanšu iestādes var darboties vai nu kā filiāle, vai kā vietējais meitasuzņēmums.

PL: apakšsektori v), vi), viii) un ix) (izņemot Valsts kases garantijas un saistības):

banku var reģistrēt tikai kā akciju sabiedrību vai licencētu filiāli. Ir prasība attiecība uz pilsonību dažiem – noteikti vienam – bankas augstākā līmeņa vadītājiem.

Apakšsektori x) e), xi) (izņemot līdzdalību valsts vērtspapīru emisijās), xiii) (tikai portfeļa pārvaldības pakalpojumi) un xvi) (konsultācijas un citi finanšu palīgpakalpojumi tikai saistībā ar darbībām, attiecībā uz kurām Polijai ir saistības):

uzņēmējdarbību pēc licences iegūšanas var veikt tikai kā akciju sabiedrība vai ārvalstu juridiskās personas filiāle, kas sniedz vērtspapīru pakalpojumus.

Apakšsektors xv):

prasība izmantot publisku telekomunikāciju tīklu vai cita licencēta operatora tīklu, ja šos pakalpojumus sniedz kā pārrobežu pakalpojumus un/vai patērē ārvalstīs.

SI: nav attiecībā uz apakšsektoriem xv) un xvi).

Lai reģistrētu visa veida bankas, vajadzīga Slovēnijas Bankas licence.

Ārvalstu personas var kļūt par akcionāriem bankās vai iegādāties papildu akcijas bankās, vispirms saņemot Slovēnijas Bankas apstiprinājumu (Piezīme: šis noteikums jāatceļ, pieņemot jauno Likumu par bankām (Law on Banking)).

Saskaņā ar Slovēnijas Bankas izsniegtu licenci ārvalstu banku meitasuzņēmumi un filiāles var sniegt visus banku pakalpojumus vai ierobežotu pakalpojumu skaitu, ņemot vērā kapitāla apjomu.

Nav saistību attiecībā uz ārvalstu līdzdalību privatizējamās bankās.

Ārvalstu banku filiālēm jābūt reģistrētām Slovēnijas Republikā un tām jābūt juridiskām personām.

(Piezīme: šis noteikums jāatceļ, pieņemot jauno Likumu par bankām (Law on Banking)).

Nav saistību attiecībā uz visa veida hipotēku bankām un krājaizdevu iestādēm.

Nav saistību attiecībā uz privātu pensiju fondu (neobligāto pensiju fondu) izveidošanu.

Pārvaldības sabiedrības ir komercsabiedrības, kas izveidotas tikai, lai pārvaldītu ieguldījumu naudas līdzekļus.

Ārvalstu personas var tieši vai netieši iegūt ne vairāk kā 20 procentus no pārvaldības sabiedrības akcijām vai balsstiesībām; lai iegādātos lielāku daļu, vajadzīga Vērtspapīru tirgus aģentūras (Securities Market Agency) piekrišana.

Licencēta (privatizācijas) ieguldījumu sabiedrība ir tāda ieguldījumu sabiedrība, kas izveidotas tikai, lai vāktu īpašumtiesību sertifikātus un pirktu akcijas, kas emitētas saskaņā ar regulām par īpašumtiesību nodošanu. Licencētu pārvaldības sabiedrību izveido vienīgi, lai pārvaldītu licencētas ieguldījumu sabiedrības.

Ārvalstu personas var tieši vai netieši iegādāties ne vairāk kā 10 procentus no licencētas (privatizācijas) pārvaldības sabiedrības akcijām vai balsstiesībām; lai iegādātos lielāku daļu, vajadzīgs Vērtspapīru tirgus aģentūras (Securities Market Agency) apstiprinājums ar Ekonomisko attiecību un attīstības ministrijas piekrišanu.

Ieguldījumu fondu ieguldījumi ārvalstu emitentu vērtspapīros ir ierobežoti un nevar pārsniegt 10 procentus no ieguldījumu fonda ieguldījumiem. Šādus vērtspapīrus kotē tajās biržās, ko iepriekš noteikusi Vērtspapīru tirgus aģentūra (Securities Market Agency).

Ārvalstu personas var kļūt akcionāri vai partneri akciju mākleru sabiedrībā, ja to daļa nepārsniedz 24 % no šādas sabiedrības kapitāla un ja ir saņemts Vērtspapīru tirgus aģentūras iepriekšējs apstiprinājums. (Piezīme: šis noteikums jāatceļ, pieņemot jauno Likumu par vērtspapīru tirgu (Law on Securities Market)).

Ārvalstu emitenta vērtspapīrus, kas vēl nav piedāvāti Slovēnijas Republikā, var piedāvāt tikai akciju mākleru sabiedrība vai banka, kam ir licence šādu darījumu veikšanai. Pirms piedāvājuma izteikšanas akciju mākleru sabiedrība vai banka saņem Vērtspapīru tirgus aģentūras (Securities Market Agency) atļauju.

Lai saņemtu atļauju piedāvāt ārvalstu emitenta vērtspapīrus Slovēnijas Republikā, jāiesniedz pieprasījums, ko papildina ar prospekta projektu, dokumentiem, ar kuriem apliecina, ka ārvalstu emitenta vērtspapīru emisijas garantētājs ir banka vai akciju mākleru sabiedrība, izņemot gadījumos, kad emitē ārvalstu emitenta akcijas.

4)

CY: visi apakšsektori, izņemot apakšsektoru x) e): Nav saistību.

Apakšsektors x) e): atsevišķām personām, kas darbojas kā individuāli mākleri vai kā mākleru sabiedrību darbinieki, jāatbilst licences saņemšanas kritērijiem.

EE, LT, MT, SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

LV: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā un sektora “Banku un citi finanšu pakalpojumi” horizontālajā iedaļā

4)

CY: visi apakšsektori, izņemot apakšsektoru x) e): nav saistību. Finanšu iestāžu ārvalstu darbiniekiem vajadzīga uzturēšanās un darba atļauja.

Apakšsektors x) e): nav, izņemot, kā norādīts horizontālajā iedaļā.

EE, LT, MT, SI: nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

LV: nav, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā un sektora “Banku un citi finanšu pakalpojumi” horizontālajā iedaļā.

PL: apakšsektori v), vi), viii) un ix) (izņemot Valsts kases garantijas un saistības): nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā. Prasība par pilsonību attiecībā uz dažiem – noteikti vienu – bankas vadītājiem.

Apakšsektori x) e), xi) (izņemot līdzdalību valsts vērtspapīru emisijās), xiii) (tikai portfeļa pārvaldības pakalpojumi), xv) un xvi) (konsultācijas un citi finanšu palīgpakalpojumi tikai attiecībā uz darbībām, attiecībā uz kurām Polijai ir saistības): nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā.

PL: nav.

Eiropas Komisija