Uzņēmumu pārskati

ASTRA KRĀJFONDI PENSIJU PLĀNA “KLASIKA”
SAĪSINĀTAIS 2004.GADA PĀRSKATS

REVIDENTA ZIŅOJUMS (SAĪSINĀTS)

Pēc mūsu domām, iepriekšminētie finanšu pārskati sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Valsts fondēto pensiju shēmas līdzekļu ieguldījumu plāna Astra Krājfondi pensiju plāna KLASIKA finansiālo stāvokli 2004.gada 31.decembrī, kā arī par tā darbības rezultātu periodā no 2004.gada 19.augusta līdz 2004.gada 31.decembrim.

SIA KPMG Latvia, Inga Lipšāne, zvērināta revidente

ASTRA KRĀJFONDI PENSIJU PLĀNA “EKSTRA”
SAĪSINĀTAIS 2004.GADA PĀRSKATS

REVIDENTA ZIŅOJUMS (SAĪSINĀTS)

Pēc mūsu domām, iepriekšminētie finanšu pārskati sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Valsts fondēto pensiju shēmas līdzekļu ieguldījumu plāna Astra Krājfondi pensiju plāna EKSTRA finansiālo stāvokli 2004.gada 31.decembrī, kā arī par tā darbības rezultātu periodā no 2004.gada 19.augusta līdz 2004.gada 31.decembrim.

SIA KPMG Latvia, Inga Lipšāne, zvērināta revidente

Ar pilnu gada pārskatu var iepazīties IPS “Astra Krājfondi” birojā Rīgā, RVāgnera ielā 6-901, LV-1050, Latvija; tālr. 7221970.

REVIDENTU ZIŅOJUMS AS “Latvijas Biznesa banka” akcionāriem

Mēs esam veikuši AS “Latvijas Biznesa banka” (turpmāk tekstā – Banka) klāt pievienoto finanšu pārskatu par gadiem, kas noslēdzās 2004. un 2003.gada 31.decembrī, revīziju. Finanšu pārskati ietver 2004. un 2003.gada 31.decembra bilances, kā arī peļņas un zaudējumu aprēķinus, pārskatus par pašu kapitāla izmaiņām un naudas plūsmām par gadiem, kas noslēdzās 2004.gada un 2003.gada 31.decembrī. Par šiem finanšu pārskatiem ir atbildīga Bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, kuru, balstoties uz veikto revīziju, sniedzam par šiem finanšu pārskatiem.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību tam, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatos uzrādīto summu un to apstiprinošo dokumentu pārbaudi, kas tiek veikta pēc izlases metodes. Revīzija ietver arī pielietoto grāmatvedības principu un vadības veikto aplēšu novērtēšanu, kā arī vispārējo finanšu pārskatu satura izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija dod pietiekamu pamatojumu mūsu atzinumam.
Mūsuprāt, iepriekšminētie finanšu pārskati visos būtiskajos aspektos sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Bankas finansiālo stāvokli 2004. un 2003.gada 31.decembrī, kā arī par tās darbības rezultātiem un naudas plūsmām par gadiem, kas noslēdzās 2004. un 2003.gada 31. ecembrī, saskaņā ar Starptautiskajiem finanšu ziņošanas standartiem un Finanšu un kapitāla tirgus komisijas noteiktajām finanšu pārskatu sagatavošanas prasībām.
Neizsakot piezīmi, mēs pievēršam uzmanību 2. pielikumam (16.daļa) “Riska vadība”, kurā aprakstīts Bankas noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas, t.sk. principa “pazīsti savu klientu”, procedūru un kontroles mehānismu ieviešanas stāvoklis, un Finanšu un kapitāla tirgus komisijas veiktās Bankas pārbaudes.
Mēs esam iepazinušies arī ar vadības ziņojumu par 2004.gadu, kurš ir atspoguļots 2004.gada pārskata 3.lappusē, un neesam atklājuši būtiskas neatbilstības starp šajā vadības ziņojumā un 2004.gada finanšu pārskatos atspoguļoto vēsturisko finanšu informāciju.

Deloitte & Touche Audits SIA
Licence nr.43

Ian Dent
Prokūrists

Rīga, Latvija
2005.gada 17.martā

Inguna Staša
Zvērināta revidente
Sertifikāts nr.145

Bilances 2004. un 2003.gada 31. decembrī

2005.gada 17.martā Bankas padome un valde parakstīja finanšu pārskatus, kas sniegti no 7. līdz 32.lappusei un Bankas vārdā to parakstīja:

Andrejs Borodins, padomes priekšsēdētājs
Georgijs Dragiļevs, valdes priekšsēdētājs (prezidents)
Jeļena Kapitonova, galvenā grāmatvede

Tiek publicēts saīsināts pārskats; pilns gada pārskats ir brīvi pieejams kredītiestādē Rīgā, Antonijas ielā 3.