Jelgavas valstspilsētas pašvaldības saistošie noteikumi Nr. 26-14

Jelgavā 2026. gada 25. jūnijā (prot. Nr. 10, 6. p.)

Izdoti saskaņā ar Pašvaldību likuma 48. panta pirmo un otro daļu,
likuma "Par pašvaldību budžetiem" 30. pantu

Izdarīt Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2026. gada 12. februāra saistošajos noteikumos Nr. 26-6 "Jelgavas valstspilsētas pašvaldības budžets 2026. gadam" šādus grozījumus:

1. Izteikt 1. punktu šādā redakcijā:

"1. Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2026. gada pamatbudžeta ieņēmumi – 149 683 416 euro, tajā skaitā budžeta ieņēmumi no nodokļiem, nodevām, transfertiem un maksas pakalpojumiem 132 311 109 euro un finansēšanas līdzekļi 17 372 307 euro, 1. pielikums."

2. Izteikt 2. punktu šādā redakcijā:

"2. Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2026. gada pamatbudžeta izdevumi – 149 683 416 euro, tajā skaitā izdevumi pēc valdības funkcijām 138 994 798 euro, izdevumi pašvaldības ilgtermiņa saistību nomaksai 5 677 828 euro, izdevumi līdzdalībai komersantu pašu kapitālā 2 419 956 euro un naudas līdzekļu atlikumu uz perioda beigām 2 590 834 euro 2., 3. un 4. pielikums".

3. Izteikt 5.punktu šādā redakcijā:

"5. Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2026. gada ziedojumu un dāvinājumu ieņēmumi un izdevumi – 31 767 euro apmērā saskaņā ar 6. un 7. pielikumu."

4. Aizstāt 9. punktā skaitļus "28.02.2026." ar skaitļiem "03.07.2026.".

5. Izteikt 1. pielikumu jaunā redakcijā (1. pielikums).

6. Izteikt 2. pielikumu jaunā redakcijā (2. pielikums).

7. Izteikt 3. pielikumu jaunā redakcijā (3. pielikums).

8. Izteikt 4. pielikumu jaunā redakcijā (4. pielikums).

9. Izteikt 5. pielikumu jaunā redakcijā (5. pielikums).

10. Izteikt 6. pielikumu jaunajā redakcijā (6. pielikums).

11. Izteikt 7. pielikumu jaunā redakcijā (7. pielikums).

Jelgavas valstspilsētas pašvaldības domes priekšsēdētājs M. Daģis

1.–7. pielikums

Pamatojoties uz Jelgavas valstspilsētas pašvaldības (turpmāk – Pašvaldība) budžeta izpildi uz 2026. gada 1. jūniju gan ieņēmumos, gan izdevumos, sagatavoti 2026. gada budžeta grozījumi:

• precizējot pamatbudžeta nenodokļu, transfertu, budžeta iestāžu ieņēmumus, kā arī aizņēmuma līdzekļus;

• attiecīgi precizējot izdevumus pamatbudžetā pa valdības funkcionālajām kategorijām un ekonomiskās klasifikācijas kodiem, finansēšanas izdevumu daļu;

• precizējot saņemto ziedojumu plānu.

Pašvaldības ieņēmumu prognoze kopumā palielināta par 2 900 478 euro, t.sk. nenodokļu ieņēmumi par 64 798 euro, pašvaldību saņemtie transferti no valsts budžeta daļēji finansētām publiskām personām par 3200 euro, pašvaldību saņemtie transferti no valsts budžeta par 2 062 085 euro, maksas pakalpojumi un citi pašu ieņēmumi par 73 645 euro un aizņēmuma līdzekļi par 696 750 euro.

Tabula Nr. 1

Pamatbudžeta ieņēmumu izmaiņas uz 01.06.2026., euro

Nenodokļu ieņēmumi tiek palielināti par 64 798 euro, t.sk.:

• 57 330 euro – ieņēmumi no dividendēm (AS "Jelgavas siltumtīklu uzņēmums" – dividendes no 2025.gada peļņas),

• 7468 euro – ieņēmumi no pašvaldību īpašuma pārdošanas.

Pašvaldības saņemtie transferti no valsts budžeta daļēji finansētām publiskām personām tiek palielināti par 3200 euro, kas ir Zemgales plānošanas reģiona finansējums projekta "Starptautiskais lielformāta keramikas uguns skulptūru plenērs" īstenošanai.

Pašvaldības saņemtie valsts budžeta transferti tiek palielināti par 4 464 246  euro, t.sk.:

• LR Satiksmes ministrijas finansējums, t.sk.:

o 3 593 095 euro – projekta "Pārvada pār dzelzceļu Lietuvas šosejā, Jelgavā, atjaunošana" īstenošanai,

o 577 695 euro – projekta "Asfaltbetona seguma atjaunošana Kalnciema ceļa posmam no Loka maģistrāles līdz valstspilsētas administratīvajai robežai" īstenošanai;

• 130 259 euro – LR Centrālās vēlēšanu komisijas finansējums 2026.gada Saeima vēlēšanām;

• LR Labklājības ministrijas finansējums, t.sk.:

o 154 000 euro – palielināts valsts atbalsts par mājokļa pabalsta faktisko izmaksu pārrēķināšanu no 30 % uz 50 % no 01.01.2026.–30.04.2026.,

o -77 857 euro – samazināts finansējums JVPI "Jelgavas sociālo lietu pārvalde" par noslēgto deleģēšanas līgumu ar biedrību "Latvijas Sarkanais Krusts" par Grupu dzīvokļu pakalpojuma sniegšanu no š.g. 1. janvāra;

• 42 840 euro – Sabiedrības integrācijas centra finansējums projekta "Latvijas valsts budžeta finansētā programma "Latviešu valodas mācības Ukrainas civiliedzīvotājiem"" īstenošanai;

• LR Viedās administrācijas un reģionālās attīstības ministrijas (turpmāk – VARAM) finansējums, t.sk.:

o 400 euro – lai segtu faktiskos izdevumus, kas pašvaldībām radušies 2025. gadā par bezpiederīgo apbedīšanu,

o 21 822 euro – lai kompensētu izdevumus Pašvaldībai par atbalstu Ukrainas civiliedzīvotājiem saskaņā ar Ukrainas civiliedzīvotāju atbalsta likumu;

• LR Izglītības un zinātnes ministrijas finansējums (turpmāk – IZM), t.sk.:

o 11 593 euro – Jelgavas izglītības iestādēm metodiskā centra funkciju izpildei,

o 10 468 euro – Jelgavas izglītības iestāžu pedagogu profesionālās kompetences pilnveidei par vardarbības novēršanas un labbūtības veicināšanas pasākumiem,

o -869 euro – precizēts finansējums mācību līdzekļu un literatūras iegādei;

• 800 euro – Valsts Kultūrkapitāla fonda finansējums projekta "Rakstnieces uz stāstu tilta" īstenošanai.

Pašvaldības no valsts budžeta iestādēm saņemtie transferti Eiropas Savienības politiku instrumentu un pārējās ārvalstu finanšu palīdzības līdzfinansētajiem projektiem (pasākumiem) tiek samazināti par -2 402 161 euro, t.sk.:

• Centrālās finanšu un līgumu aģentūras (turpmāk – CFLA) finansējums:

o 43 492 euro – ERAF projekta "Jelgavas pamatskolas ""Valdeka" – attīstības centrs" infrastruktūras un mācību vides attīstība" īstenošanai,

o 41 502 euro – ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projekta "Mājokļu vides pieejamības nodrošināšana cilvēkiem ar invaliditāti Jelgavas valstspilsētā" īstenošanai,

o -2 500 000 euro – samazināts finansējums ERAF projektam "Pirmsskolas izglītības iestādes būvniecība Nameja ielā 30, Jelgavā" (šogad projekts netiks īstenots);

• VARAM finansējums:

o 147 487 euro – ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projekta "Labklājības nozares un pašvaldību sociālās sfēras platformas "DigiSoc" izstrāde un ieviešana" īstenošanai,

o 9159 euro – Interreg Baltijas jūras reģiona transnacionālās sadarbības programmas projekta "Ārkārtas situāciju risku pārvaldības spēju stiprināšana, veicinot publiskā sektora un sabiedrības sadarbību" īstenošanai,

o -58 837 euro – samazināts finansējums ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projektam "Sabiedrības digitālo prasmju attīstība" (projekta īstenošana pabeigta mazākā apjomā);

• 95 965 euro Jaunatnes starptautisko programmu aģentūras finansējums ESF projekta "Proti un dari 2.0" realizācijai;

• Valsts izglītības attīstības aģentūras finansējums:

o 74 308 euro – ESF Plus projekta "Pedagogu profesionālā atbalsta sistēmas izveide" īstenošanai,

o 46 024 euro – ESF Plus projekta "Atbalsts pieaugušo individuālajās vajadzībās balstītai pieaugušo izglītībai" īstenošanai;

• -247 440 euro – IZM finansējums samazināts ES Atveseļošanās un noturības mehānisma projektam "Izglītības jomas informācijas sistēmu vienotās arhitektūras izstrāde un izglītības iestāžu rindu vadības risinājuma izstrāde";

• -53 821 euro – Valsts digitālās attīstības aģentūras finansējums samazināts ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projektam "Atvieglojumu pārvaldības pakalpojuma pilnveide un ieviešanas atbalsts".

Iestāžu ieņēmumi tiek palielināti par 73 645 euro, t.sk.:

• iestādes ieņēmumi no ārvalstu finanšu palīdzības palielināti par 36 387 euro, kur

o 1660 euro – UDDANELSES-OG Forsknings finansējums Nord Plus Adult 2026 projekta – "Mācīšanās bez robežām: pieaugušo izglītība publiskajās bibliotēkās" īstenošanai,

o 10 107 euro – vadošā partnera finansējums Erasmus+ programmas projekta "Bibliotēkas bez barjerām: Eiropas pieredze pieaugušo izglītībā" īstenošanai,

o 13 738 euro – vadošā partnera finansējums Erasmus+ programmas projekta "Ilgtspējas un pārvaldības kompetenču attīstība kultūras atmiņas institūcijās" realizēšanai,

o 10 882 euro – vadošā partnera "LANSSTYRELSEN I OSTERGOTLANDS LAN" finansējums Interreg Baltijas jūras reģiona programmas projekta "Jaunuzņēmumi (START-SUN) saules energokopienām" īstenošanai;

• ieņēmumi no iestāžu sniegtajiem maksas pakalpojumiem un citi pašu ieņēmumi tiek palielināti par 28 678 euro, un tie ir:

o 2942 euro – maksa par izglītības pakalpojumiem,

o 19 878 euro – ieņēmumi par projektu īstenošanu,

o 5858 euro – apdrošināšanas sabiedrību atlīdzība par bojātu īpašumu.

• citi iepriekš neklasificētie pašu ieņēmumi tiek palielināti par 8580 euro, un tie ir:

o 7380 euro – sadarbības partnera Erasmus Learning AcademY S.L. finansējums ERASMUS+ programmas projekta "Tell Your Mind: Voicing mental health conditions and promoting socio-emotional well-being in secondary schools" īstenošanai,

o 1200 euro – sadarbības partnera "Norwegian Directorate fot Higher Educiation and Skilss" (Directorate for HOYERE) finansējums Nord plus Junior programmas projekta "Bridging Mathematics and Technology for Deeper Learning" īstenošanai.

Aizņēmuma līdzekļi tiek palielināti par 696 750 euro, kas ir plānotais finansējums sekojošu projektu īstenošanai:

o 256 750 euro – Taisnīgas pārkārtošanas fonda projektam "Uzņēmējdarbības attīstībai nepieciešamās inženiertehniskās infrastruktūras izveide Dzirnavu un Bauskas ielā, Jelgavā",

o 340 000 euro – investīciju projektam "Asfaltbetona seguma atjaunošana, gājēju un velosipēdu ietves izbūve Kalnciema ceļa posmam no Loka maģistrāles līdz valstspilsētas administratīvajai robežai",

o 100 000 euro – investīciju projektam "Pārvada pār dzelzceļu Lietuvas šosejā, Jelgavā, atjaunošana".

Budžeta izdevumu daļa precizēta analogi saņemtajiem ieņēmumiem un veiktajiem iekšējiem grozījumiem starp funkcionālajām kategorijām.

Tabula Nr. 2

Pamatbudžeta izdevumu izmaiņas uz 01.06.2026., euro

01.000. Vispārējie valdības dienesti – izdevumi tiek palielināti par 13 479 euro. Šo līdzekļu sadalījums ir šāds:

• tāme 01.111. " Izpildvaras institūcija" papildu finansējums:

o 30 750 euro – JVPI "Centrālā pārvalde" darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 3446 euro – Sabiedrisko attiecību departamentam foto kameras Canon R6markIII, pārveidotāja un atmiņu kartes iegādei;

• 7468 euro – papildu dotācija līgumcenas atmaksai sakarā ar pašvaldības īpašumu nomaksas pirkuma līguma izbeigšanu (tāme 01.122. "Nekustamā īpašuma nodokļa u.c. pašvaldības ieņēmumu administrēšana");

• 2750 euro – papildu dotācija "JVPPI "Pašvaldības iestāžu centralizētā grāmatvedība" darbības nodrošināšana" (tāme 01.123.) darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• 2880 euro – papildu dotācija "Centralizēto datoru un datortīkla uzturēšana" (tāme 01.331.) juridiskās izpētes platformas (Mākslīgais intelekts) iegādei;

• 5000 euro – papildu dotācija "JVPPI "Jelgavas digitālais centrs" darbības nodrošināšana" (tāme 01.333.) darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• 147 487 euro – VARAM finansējums ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projekta "Labklājības nozares un pašvaldību sociālās sfēras platformas "DigiSoc" izstrāde un ieviešana" īstenošanai (tāme 01.335.);

• -247 440 euro – IZM finansējuma samazinājums ES Atveseļošanās un noturības mehānisma projektam "Izglītības jomas informācijas sistēmu vienotās arhitektūras izstrāde un izglītības iestāžu rindu vadības risinājuma izstrāde" (tāme 01.336.);

• -53 821 euro – Valsts digitālās attīstības aģentūras finansējuma samazinājums ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projektam "Atvieglojumu pārvaldības pakalpojuma pilnveide un ieviešanas atbalsts" (tāme 01.337.);

• 130 259 euro –LR Centrālās vēlēšanu komisijas finansējums 2026.gada Saeima vēlēšanām (tāme 01.601.);

• -15 300 euro – samazināti izdevumi programmai "Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem", attiecīgi tos novirzot kā papildu finansējumu citu funkciju (pasākumu) īstenošanai (tāme 01.891.).

02.000. Aizsardzība – izdevumi tiek palielināti par 9159 euro – VARAM finansējums Interreg Baltijas jūras reģiona transnacionālās sadarbības programmas projekta "Ārkārtas situāciju risku pārvaldības spēju stiprināšana, veicinot publiskā sektora un sabiedrības sadarbību" īstenošanai (tāme 02.202.).

03.000.Sabiedriskā kārtība un drošība – izdevumi tiek samazināti par -4250 euro, t.sk.:

• -6000 euro – samazināti uzturēšanas izdevumi JVPI "Jelgavas pašvaldības policija" darbības nodrošināšana" (tāme 03.111.);

• 1750 euro – papildu dotācija struktūrvienībai "Jelgavas pašvaldības operatīvās informācijas centrs" darbības nodrošināšana" (tāme 03.202.) darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei.

04.000. Ekonomiskā darbība – izdevumi tiek palielināti par 4 922 995 euro, t.sk.:

• 3 710 742 euro – investīciju projekta "Pārvada pār dzelzceļu Lietuvas šosejā, Jelgavā, atjaunošana" īstenošanai (tāme 04.510.537.), t.sk.:

o 3 593 095 euro – LR Satiksmes ministrijas finansējums,

o 100 000 euro – aizņēmuma līdzekļi,

o 17 647 euro – Pašvaldības dotācija;

• 256 750 euro – aizņēmuma līdzekļi Taisnīgās pārkārtošanas fonda projekta "Uzņēmējdarbības attīstībai nepieciešamās inženiertehniskās infrastruktūras izveide Dzirnavu un Bauskas ielā, Jelgavā" īstenošanai (tāme 04.510.542.);

• 977 695 euro – investīciju projekta "Asfaltbetona seguma atjaunošana, gājēju un velosipēdu ietves izbūve Kalnciema ceļa posmam no Loka maģistrāles līdz valstspilsētas administratīvajai robežai" īstenošanai (tāme 04.510.546.), t.sk.:

o 577 695 euro – LR Satiksmes ministrijas finansējums,

o 340 000 euro – aizņēmuma līdzekļi,

o 60 000 euro – Pašvaldības dotācija;

• -97 574 euro – CFLA finansējuma pārdale uz pamatkapitāla palielināšanu ERAF projektam "Uzņēmējdarbības attīstībai nepieciešamās inženiertehniskās infrastruktūras izveide Cepļu ielas apkaimē Jelgavā" (tāme 04.510.543.);

• 59000 euro – papildu dotācija tāmei 04.511. "Ceļu un ielu infrastruktūras funkcionēšana, būvniecība un uzturēšana", kur

o 9000 euro – būvniecības ieceres izstrādei, elektroenerģijas tīklu pārvietošanai ietves un veloceliņa projektam Tērvetes ielas posmam no Baložu ielas līdz pilsētas administratīvajai robežai,

o 50 000 euro – Satiksmes drošības komisijas lēmumu izpildei (ceļazīmju uzstādīšanai, ielu marķējumiem utt. darbiem);

• 5500 euro – papildu dotācija "JVPI "Jelgavas reģionālais tūrisma centrs" darbības nodrošināšana" (tāme 04.733.) darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• 10 882 euro – vadošā partnera "LANSSTYRELSEN I OSTERGOTLANDS LAN" finansējums Interreg Baltijas jūras reģiona programmas projekta "Jaunuzņēmumi (START-UP) saules energokopienām" īstenošanai (tāme 04.918.).

05.000. Vides aizsardzība – izdevumi tiek palielināti par 13 879 euro, kas ir dotācija SIA "Jelgavas ūdens" – ūdensapgādes tīkla izbūvei Pulkveža Brieža un Kazarmes ielu krustojumā (40.31 m) (tāme 05.303. "Finansējums pašvaldības kapitālsabiedrībām vides aizsardzības pasākumu īstenošanai").

06.000. Teritoriju un mājokļu apsaimniekošana – izdevumi tiek palielināti par 84 260 euro, t.sk.:

• 12 750 euro – papildu dotācija tāmei 06.601. "JVPI "Pilsētsaimniecība" darbības nodrošināšana" darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• 71 510 euro – dotācija FIBA standartiem atbilstoša brīvpieejas basketbola laukuma izveide Jelgavas pilsētvidē (Asteru ielā 12a, Jelgavā) (tāme 06.602. "Pašvaldības teritorijas, kapsētu un mežu apsaimniekošana").

08.000. Atpūta, kultūra un reliģija – izdevumi tiek palielināti par 90 361 euro apmērā, un šie līdzekļi tiek novirzīti šādiem mērķiem:

• 5000 euro – "JVPI "Sporta servisa centrs" darbības nodrošināšana" (tāme 08.101.) papildu dotācija darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• 846 euro – CFLA finansējuma pārcelšana no pamatkapitāla palielināšanas uz ERAF projekta "Pārlielupes skeitparka būvniecība publiskās ārtelpas attīstībai Jelgavā" aktivitātēm (tāme 08.110.);

• 12 370 euro – "JVPI "Jelgavas Pilsētas bibliotēka" darbības nodrošināšana" (tāme 08.211.):

o 9500 euro – papildu dotācija darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 800 euro – Valsts Kultūrkapitāla fonda finansējums projekta "Rakstnieces uz stāstu tilta" īstenošanai,

o 410 euro – Latvijas Nacionālās bibliotēkas finansējums mācību programmu bibliotekāriem un lasītājiem īstenošanai,

o 1660 euro – projekta partnera UDDANELSES-OG Forsknings finansējums Nord Plus projekta "Jaunu mācību apvāršņu izzināšana bibliotēkās" realizācijai;

• 23 845 euro – "JVPI "Jelgavas Pilsētas bibliotēka" projektu īstenošana" (tāme 08.215.), finansējums sekojošiem projektiem:

o 13 738 euro – vadošā partnera finansējums (MAZZINI LAB S.R.L.BENEFIT (Itālija)) Erasmus+ programmas projekta "Ilgtspējas un pārvaldības kompetenču attīstība kultūras atmiņas institūcijās" realizēšanai,

o 10 107 euro – vadošā partnera finansējums Erasmus+ programmas projekta "Bibliotēkas bez barjerām: Eiropas pieredze pieaugušo izglītībā" īstenošanai;

• 15 250 euro – "JVPI "Ģ. Eliasa Jelgavas vēstures un mākslas muzejs" darbības nodrošināšana" (tāme 08.221.):

o 9750 euro – papildu dotācija darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 1500 euro – papildu dotācija TV displeja un pārvietojamā statīva iegādei,

o 4000 euro – papildu dotācija Lieldienu kantātes atskaņojumam muzejā un Muzeja nakts pasākuma Jelgava dzelzceļa stacijas ēkā īstenošanai 2026. gada 23. maijā;

• 16 750 euro – papildu dotācija "JVPI "Kultūra" darbības nodrošināšana" (tāme 08.231.) darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• 3200 euro – Zemgales plānošanas reģiona finansējums projekta "Starptautiskais lielformāta keramikas uguns skulptūru plenērs" īstenošanai (tāme 08.232. "JVPI "Kultūra" pasākumi");

• 3800 euro – finansējums no programmas "Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem" tāmei 08.292. "Pilsētas pasākumi" papildu dotācija naudas balvu izmaksai Jelgavas valstspilsētas augstāko apbalvojumu saņēmējiem saskaņā ar Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 14.05.2026. rīkojumu Nr. ADM/2.1-51-ri/26/182;

• 9300 euro – finansējums no programmas "Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem" tāmei 08.401. "Dotācijas projektu realizācijai NVO":

o 2500 euro – dotācija biedrībai "Pilssalas Zirgu Atbalsts" – Pilssalas zirgu ganāmpulka nodrošināšanai ar pārtiku (Jelgavas valstspilsētas pašvaldības domes 12.02.2026. rīkojums Nr. ADM/2.1-50-rp/26/8),

o 6800 euro – dotācija biedrībai "Jelgavas Senioru biedrība" – NVO nama skolotāju ielā 8, Jelgavā, pilnvērtīgai darbības uzsākšanai un saimniecisko nepilnību novēršanai (Jelgavas valstspilsētas pašvaldības domes 03.03.2026. rīkojums Nr. ADM/2.1-50-rp/26/9).

09.000. Izglītība – izdevumi tiek samazināti par -1 830 823 euro, t.sk.:

• Jelgavas pirmsskolas izglītības iestāžu darbības nodrošināšanas un speciālās pirmsskolas izglītības programmas (tāme 09.101.) izdevumi tiek palielināti par 126 426 euro, kas ieplānoti šādiem mērķiem:

o 46 951 euro – papildu dotācija pirmsskolas izglītības iestāžu (turpmāk – PII) darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 44 500 euro – papildu dotācija PII "Sprīdītis" trīs grupu (Tērvetes ielā 6, Jelgavā) linoleja grīdu seguma atjaunošanai – 15 000 euro un nojumes iegādei bērnu laukumā – 29 500 euro,

o 30 000 euro – papildu dotācija PII "Ķipari" jumta seguma atjaunošanas darbiem,

o 28 000 euro – papildu dotācija PII "Kamolītis" divu kāpņu telpu kosmētiskajam remontam,

o 15 000 euro – papildu dotācija PII "Zīļuks" divu kāpņu telpu remontam un "Violeto Zīļuku" grupas virtuves grīdas (flīžu) nomaiņai,

o 13 000 euro – papildu dotācija PII "Pasaciņa" ēkas otrā stāva ugunsgrēka atklāšanas un trauksmes signalizācijas sistēmas remontam un elektroiekārtu, zemējumierīces un zemējumvada nepārtrauktības pretestības un zibensaizsardzības mērījumiem,

o 12 000 euro – papildu dotācija PII "Vārpiņa" kanalizācijas sistēmas remontam (jāveic cauruļu atsegums un jāieklāj hidroizolācija),

o 8000 euro – papildu dotācija PII "Zemenīte" ēkas jumta remontdarbiem,

o 5000 euro – papildu dotācija PII "Rotaļa" virtuves bloka remontdarbu tehniskā projekta izstrādei,

o -140 479 euro – dotācijas samazinājums, privāto PII finansēšanai un bērnu uzraudzības pakalpojumu sniedzējiem, kas novirzīts citiem PII mērķiem un citām izglītības nozares tāmēm,

o 60 687 euro – pārdalītā dotācija PII neatliekamo un steidzamu jautājumu risināšanai sadalījās sekojoši:

15 772 euro PII "Gaismiņa",

11 337 euro PII "Sprīdītis",

10 780 euro PII "Kamolītis",

8558 euro PII "Kāpēcīši,"

7925 euro PII "Ķipari",

5235 euro PII "Vārpiņa",

1080 euro PII "Zemenīte",

o -801 euro – valsts budžeta mērķdotācijas samazinājums mācību līdzekļu un literatūras iegādei,

o 4568 euro – apdrošinātāja (Balcia Insurance SE) ieskaitītais finansējums: PII "Alnītis" stikla jumta atjaunošanai pēc negadījuma 3589 euro un PII "Pasaciņa" jumta seguma atjaunošana pēc negadījuma 979 euro;

• -2 500 000 euro – finansējuma samazinājums ERAF projektam "Pirmsskolas izglītības iestādes būvniecība Nameja ielā 30, Jelgavā", jo projekta īstenošana šogad tiek atlikta.

• vispārizglītojošo skolu darbības nodrošināšanai (tāme 09.219.1.) izdevumi tiek palielināti par 113 929 euro, t.sk.:

o 89 338 euro – papildu dotācija vispārizglītojošo skolu darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 10 054 euro – dotācija naudas balvām skolēniem par labām un teicamām sekmēm (≥ 8,5balles), jo šogad par 134 bērniem vairāk (iekšējie grozījumi starp izglītības nozares tāmēm),

o 4913 euro – dotācija skolēnu mācību uzņēmumu festivālam Jelgavas Valsts ģimnāzijai (3158 euro) un Jelgavas Spīdolas valsts ģimnāzijai (1755 euro) (iekšējie grozījumi starp izglītības nozares tāmēm),

o 3000 euro – dotācija defibrilatoru iegādei Jelgavas Spīdolas Valsts ģimnāzijai (1500 euro) un Jelgavas 4. sākumskolai (1500 euro) (iekšējie grozījumi starp izglītības nozares tāmēm),

o 1513 euro – dotācija Jelgavas Tehnoloģiju vidusskolai ēkas tehniskajai apsekošanai (iekšējie grozījumi starp izglītības nozares tāmēm),

o 1290 euro – apdrošinātāja (Balcia Insurance SE) ieskaitītais finansējums Jelgavas Pārlielupes pamatskolas jumta seguma remontdarbiem,

o -7592 euro – valsts budžeta mērķdotācijas samazinājums mācību līdzekļu un literatūras iegādei,

o 9993 euro – valsts budžeta finansējums Jelgavas Valsts ģimnāzijai un Jelgavas Spīdolas Valsts ģimnāzijai metodiskā centra funkciju nodrošināšanai,

o 1420 euro – valsts budžeta finansējums mācību līdzekļu nodrošināšanai pamatizglītības pirmā posma izglītības programmu īstenošanai valsts valodā mazākumtautību izglītojamajiem;

• Jelgavas pamatskolas "Valdeka" – attīstības centra darbības nodrošināšanai (tāme 09.219.2.) izdevumi tiek palielināti par 8272 euro, t.sk.:

o 5989 euro – papildu dotācija skolas darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 1483 euro – ieņēmumi no dalības maksas par kursu "Pedagoģiskā procesa organizēšana skolā, iekļaujot izglītojamos ar speciālām vajadzībām" rīkošanu,

o 800 euro – valsts budžeta finansējums pedagogu profesionālās kompetences pilnveides semināru (kursu) – organizēšanai;

• vispārizglītojošo skolu projektu īstenošanai (tāme 09.219.3.) izdevumi tiek palielināti par 8580 euro šādu Jelgavas Valsts ģimnāzijas projektu īstenošanai:

o 1200 euro – sadarbības partnera "Norwegian Directorate fot Higher Educiation and Skilss" (Directorate for HOYERE) finansējums Nord plus Junior programmas projektam "Bridging Mathematics and Technology for Deeper Learning",

o 7380 euro – sadarbības partnera Erasmus Learning AcademY S.L. finansējums ERASMUS+ programmas projektam "Tell Your Mind: Voicing mental health conditions and promoting socio-emotional well-being in secondary schools";

• 62 872 euro – finansējums ERAF projekta "Jelgavas pamatskolas ""Valdeka"-attīstības centrs" infrastruktūras un mācību vides attīstība" īstenošanai (tāme 09.219.11.), t.sk.:

o 43 492 euro – CFLA finansējums,

o 19 380 euro – Pašvaldības dotācija ārpus projekta izmaksu segšanai;

• Pašvaldības izglītības iestādes "Jelgavas Amatu vidusskola" darbības nodrošināšanai (tāme 09.222.2.) izdevumi tiek palielināti par 16 690 euro, kas ir

o 7634 euro – papildu dotācija skolas darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 7426 euro – dotācija skolas ēkas cauruļu avārijas remontdarbiem un ūdensvada sakārtošanai (iekšējie grozījumi starp izglītības nozares tāmēm),

o 1739 euro – dotācija metālapstrādes darbgaldu/iekārtu apdrošināšanai, kas atrodas Mašīnbūves rūpnīcā (iekšējie grozījumi starp izglītības nozares tāmēm),

o -109 euro – precizēts valsts budžeta finansējums mācību līdzekļu un literatūras iegādei;

• Pašvaldības izglītības iestādes "Jelgavas Amatu vidusskola" projektu īstenošana (tāme 09.222.3.) izdevumi tiek palielināti par 49 031 euro, kur

o 46 024 euro – Valsts izglītības attīstības aģentūras finansējums ESF Plus programmas projekta "Atbalsts pieaugušo individuālajās vajadzībās balstītai pieaugušo izglītībai" (projekts Nr.4.2.4.2/1/24/I/001) īstenošanai,

o 3007 euro – ieņēmumi no fiziskām un juridiskām personām par ESF Plus programmas projekta "Atbalsts pieaugušo individuālajās vajadzībās balstītai pieaugušo izglītībai" īstenošanas;

• pārējiem interešu izglītības pasākumiem, t.sk. Pašvaldības interešu izglītības iestādei "Jaunrades nams "Junda"", (tāme 09.511.) izdevumi tiek palielināti par 44 491 euro, t.sk.:

o 14 471 euro – papildu dotācija darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 6213 euro – valsts budžeta finansējums mazākumtautības valodas un kultūrvēstures interešu izglītības mācību līdzekļu nodrošināšanai,

o 800 euro – valsts budžeta finansējums interešu izglītības, tai skaitā STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) jomā, metodiskā atbalsta funkcijas veikšanai,

o 23 007 euro – pievirzīts finansējums (iekšējie grozījumi starp nozares tāmēm) neatliekamo remontdarbu veikšanai gan "Lediņu" nometnē, gan izvietotajā Jaunrades nams "Junda" telpās Jauniešu centrā;

• Jelgavas Mākslas skolas darbības nodrošināšana (tāme 09.512.) izdevumi tiek palielināti par 2462 euro – papildu dotācija darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• JVPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" darbības nodrošināšanai (tāme 09.531.) izdevumi tiek palielināti par 47 920 euro, t.sk.:

o 20 000 euro – papildu dotācija kompetenču centra tualešu remontam,

o 10 000 euro – papildu dotācija darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 17 920 euro – pievirzīti ieņēmumi no projekta "Veselības veicināšanas aktivitātes Jelgavā" īstenošanas un novirzīti iestādes uzturēšanas izdevumu segšanai;

• JVPI "Zemgales reģiona kompetenču attīstības centrs" projektu īstenošana ( tāme 09.532.) pievirzīts Sabiedrības integrācijas fonda finansējums 42 840 euro projekta "Latvijas valsts budžeta finansētā programma "Latviešu valodas mācības Ukrainas civiliedzīvotājiem"" realizācijai;

• 95 965 euro – Jaunatnes starptautisko programmu aģentūras finansējums projekta "Proti un dari 2.0" īstenošanai (tāme 09.536.);

• -72 792 euro – finansējuma samazinājums ES Atveseļošanas un noturības mehānisma projektam "Sabiedrības digitālo prasmju attīstība" (tāme 09.537.), kur neizlietotā dotācija 13 955 euro novirzīta cita projekta īstenošanai uz tāmi 09.219.11;

• -2135 euro – dotācijas samazinājums Eiropas Sociālā fonda Plus programmas projektam "Atbalsts pieaugušo individuālajās vajadzībās balstītai pieaugušo izglītībai" (tāme 09.538.), kas novirzīts cita projekta īstenošanai uz tāmi 09.219.11;

• Izglītojamo izmitināšanas pakalpojumu nodrošināšana Jelgavas pamatskolas "Valdeka" - attīstības centrs dienesta viesnīcā (tāme 09.630.1.) izdevumi tiek palielināti par 1750 euro – darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• Pārējo papildu pakalpojumu nodrošināšana izglītojamajiem Jelgavas Pārlielupes pamatskolas baseinā (tāme 09.640.2.) izdevumi tiek palielināti par 26 034 euro, t.sk.:

o 23 534 euro – dotācija baseina vannas remontdarbu veikšanai (iepirkuma sadārdzinājums) (iekšējie grozījumi starp nozares tāmēm),

o 2500 euro – papildu dotācija darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• JVPI "Jelgavas izglītības pārvalde" darbības nodrošināšana (tāme 09.811.) izdevumi tiek palielināti par 25 824 euro, t.sk.

o 10 468 euro – IZM finansējums pedagogu profesionālās kompetences pilnveidei par vardarbības novēršanas un labbūtības veicināšanas pasākumiem,

o 10 750 euro – papildu dotācija darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei,

o 4606 euro – dotācija TOY bibliotēkas uzturēšanas līdzmaksājumam saskaņā ar Jelgavas valstspilsētas pašvaldības domes 30.04.2026. lēmumu Nr. 7/11 (iekšējie grozījumi starp nozares tāmēm);

• JVPI "Jelgavas izglītības pārvalde" projektu īstenošana (tāme 09.812.) izdevumi tiek palielināti par 74 308 euro, kas ir Valsts izglītības attīstības aģentūras finansējums ESF Plus programmas projekta "Pedagogu profesionālā atbalsta sistēmas izveide" īstenošanai;

• -3290 euro – dotācijas samazinājums ES Atveseļošanas un noturības mehānisma plāna projektam "Digitālā darba ar jaunatni sistēmas attīstība pašvaldībās" (tāme 09.825.), kas novirzīts cita projekta īstenošanai uz tāmi 09.219.11;

10.000. Sociālā aizsardzība – izdevumi tiek palielināti par 156 415 euro, kas sadalās sekojošiem mērķiem:

• 41 502 euro – CFLA finansējums Atveseļošanās fonda projekta "Mājokļu vides pieejamības nodrošināšana cilvēkiem ar invaliditāti Jelgavas valstspilsētā" īstenošanai (tāme 10.120.31.);

• -760 euro – samazināts finansējums "Invalīdu rehabilitācijas pasākumi, invalīdu transports un citas kompensācijas", kur par 240 euro palielināti valsts budžeta līdzekļi sociālās rehabilitācijas pakalpojumiem Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam;

• 8165 euro – pievirzīts valsts budžeta finansējums Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam – tāmei 10.122."Dienas centrs "Harmonija"" klientu uzturēšanās izdevumu segšanai;

• 5310 euro – pievirzīts valsts budžeta finansējums Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam – tāmei 10.123."Dienas centrs "Integra"" klientu uzturēšanās izdevumu segšanai;

• -77 857 euro – valsts budžeta finansējuma samazinājums tāmei 10.125."Grupu dzīvokļi", jo ar šī gada 1.janvāri šo pakalpojumu saskaņā ar noslēgto deleģēšanas līgumu nodrošina biedrība "Latvijas Sarkanais Krusts" ;

• -2000 euro – dotācijas samazinājums tāmei 10. 202."Palīdzība veciem cilvēkiem", kas novirzīts uz citām programmām;

• 8107 euro – pievirzīts valsts budžeta finansējums Ukrainas civiliedzīvotāju atbalstam (dažādu pabalstu izmaksām) tāmei 10.402."Sociālā palīdzība ģimenēm ar bērniem un vardarbībā cietušo bērnu rehabilitācija";

• 12 700 euro – pievirzīti līdzekļi tāmei 10.403."JVPI "Jelgavas pilsētas bāriņtiesa" darbības nodrošināšana", t.sk.:

o 6000 euro – no programmas "Līdzekļi neparedzētiem gadījumiem" piešķirta dotācija psihologa ārpakalpojuma iegādei un bāriņtiesas locekļu palīgu apmācību izdevumu segšanai (Jelgavas valstspilsētas pašvaldības domes 18.05.2026. rīkojums Nr. ADM/2.1-50-rp/26/14),

o 6700 euro – papildu dotācija darbinieku darba vietu aprīkošanai un ar darbinieka nodrošināšanu saistīto uzturēšanas izdevumu segšanai;

• 154 000 euro – tāmei 10.601."Mājokļa pabalsts un pabalsts individuālās apkures nodrošināšanai" palielināts valsts budžeta finansējums par mājokļa pabalsta faktisko izmaksu pārrēķināšanu no 30 % uz 50 % no 01.01.2026.–30.04.2026.;

• 900 euro – tāmei 10.704."GMI pabalsts, mirušo apbedīšanas izdevumi un citi naudas maksājumi maznodrošinātām un neaizsargātām personām" palielināts finansējums:

o 400 euro – valsts budžeta finansējums par bezpiederīgo apbedīšanas izdevumu segšanai,

o 500 euro – papildu dotācija GMI pabalstu un citu pabalstu izmaksām (iekšējie grozījumi starp nozares tāmēm);

• 504 euro – papildu dotācija tāmei 10.705.2. "Naktspatversme" uzturēšanas izdevumu segšanai (iekšējie grozījumi starp nozares tāmēm);

• -504 euro – dotācijas samazinājums tāmei 10.715. "Krīzes centrs", kas novirzīts citiem nozares mērķiem;

• 3848 euro – papildu dotācija tāmei 10.911. "JVPI "Jelgavas sociālo lietu pārvalde" darbības nodrošināšana" darbinieku veselības apdrošināšanas polišu iegādei;

• 2500 euro – dotācija krīzes pabalstu izmaksām tāmē 10.921."Pabalsti ārkārtas gadījumos, citi pabalsti un kompensācijas" (iekšējie grozījumi starp nozares tāmēm).

Finansēšanas daļu veido aizņēmumu pamatsummu atmaksa, līdzdalība komersantu pašu kapitālā un naudas līdzekļu atlikums uz perioda beigām.

Līdzdalībai komersantu pašu kapitālā pievirzīti līdzekļi 96 728 euro, kas ir ieguldījums SIA "Jelgavas ūdens" pamatkapitālā no sekojošu projektu īstenošanas:

o 97 574 euro ERAF projekta "Uzņēmējdarbības attīstībai nepieciešamās inženiertehniskās infrastruktūras izveide Cepļu ielas apkaimē Jelgavā" ietvaros,

o -846 euro CFLA finansējuma pārcelšana no pamatkapitāla palielināšanas uz ERAF projekta "Pārlielupes skeitparka būvniecība publiskās ārtelpas attīstībai, Jelgavā" citām aktivitātēm.

Naudas līdzekļu atlikums uz perioda beigām samazināts par -651 725 euro dažādu pašvaldības funkciju/pasākumu īstenošanai.

Pašvaldības ziedojumu un dāvinājumu līdzekļu ieņēmumi tiek palielināti par 27 247 euro, kas ir saņemtie ziedojumi no fiziskām personām 8147 euro un juridiskām personām 19 100 euro. Šie ziedojumi paredzēti šādiem mērķiem:

• 6960 euro – JVPI "Ģ. Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejam" – prezentācijas tehnikas iegādei,

• 1500 euro – JVPI "Kultūra" – Starptautiskajam Ledus skulptūru festivālam,

• 5000 euro – Jelgavas Centra pamatskolai sporta inventāra iegādei,

• 5000 euro – Jelgavas Tehnoloģiju vidusskolai sporta inventāra iegādei,

• 4787 euro – Jelgavas 4. sākumskolai transporta izdevumu segšanai skolēnu ekskursijām,

• 4000 euro – Jaunrades namam "Junda" mācību procesa nodrošināšanai.

Jelgavas valstspilsētas pašvaldības domes priekšsēdētājs M. Daģis