Amata konkurss

Rail Baltica nacionālais ieviesējs SIA "Eiropas dzelzceļa līnijas" izsludina konkursu uz tulka amatu

SIA "Eiropas dzelzceļa līnijas" ir valsts kapitālsabiedrība, kuras dibināšanas mērķis ir Rail Baltica publiskās lietošanas dzelzceļa infrastruktūras izbūves projekta īstenošana Latvijā. "Eiropas dzelzceļa līnijas" projekta realizēšanai izsludina konkursu uz tulka amatu

Galvenie amata pienākumi:

- rakstisku un mutisku tulkošanas darbu veikšana no angļu uz latviešu valodu un otrādi

- tulkot publisko iepirkumu un citus sabiedrībai nepieciešamos dokumentus

Prasības pretendentiem/-ēm:

- akadēmiskā vai otrā līmeņa profesionālā augstākā izglītība tulkošanā, filoloģijā, politoloģijā vai tiesību zinātnēs

- teicamas latviešu un angļu valodas zināšanas

- gramatikas, stila, precizitātes un terminoloģijas normu pārvaldīšana

- pieredze juridisku un tehnisku dokumentu tulkošanā vismaz gads

- darba pieredze būvniecības un dzelzceļa jomas tulkošanā tiks uzskatīta par priekšrocību

- augsta atbildības izjūta un precizitāte, pozitīva attieksme pret darbu

- spēja ātri apgūt jaunas zināšanas un patstāvīgi organizēt savu darbu

- labas prasmes strādāt ar MS Office programmām

- ētiskums

Pieteikuma dokumentus (motivētu pieteikumu, izglītību apliecinošu dokumentu kopijas un CV ar galveno darba pienākumu aprakstu) līdz 17. novembrim nosūtīt elektroniski uz e-pasta adresi edzl@edzl.lv vai nosūtīt pa pastu SIA "Eiropas dzelzceļa līnijas" (Gogoļa ielā 3, Rīgā, LV-1050), vai iesniegt personīgi, iepriekš sazinoties pa tālr. 67028265.

Papildu informācija par projektu: Rail Baltica ir dzelzceļa transporta projekts, kura mērķis ir integrēt Baltijas valstis Eiropas dzelzceļu tīklā, un tas šobrīd aptver četras Eiropas Savienības valstis - Poliju, Lietuvu, Latviju un Igauniju. Baltijas valstīs plānots izbūvēt jaunu, vairāk nekā 700 km garu Eiropas sliežu platuma (1435 mm) dzelzceļa līniju ar maksimālo ātrumu 240 km/h, veicinot iedzīvotāju mobilitāti un kravu pārvadājumus ziemeļu-dienvidu virzienā, kā arī tautsaimniecības ilgtspējīgu un diversificētu attīstību un konkurētspēju.