Amata konkurss

Valsts ieņēmumu dienests izsludina konkursu uz Muitas pārvaldes Muitas modernizācijas daļas Ārējās sadarbības nodaļas vecākā/-s muitas eksperta/-es (1 vakance uz nenoteiktu laiku) ierēdņa amatu

Galvenie darba pienākumi:

- veikt korespondences un citu ar muitu saistītu materiālu tulkošanu no/uz angļu valodu

- veikt mutisku tulkošanu uz/no angļu valodu muitas amatpersonu oficiālo vizīšu laikā ārvalstīs, kā arī ārvalstu delegāciju vizīšu laikā Latvijas Republikā

- veikt Eiropas Komisijas programmas "Customs 2013" un tajā piešķirto finanšu resursu administrēšanu

- organizēt un sagatavot starptautiskos pasākumus un ārvalstu oficiālo delegāciju vizītes Pārvaldē

- sagatavot un sniegt pārskatus, prezentācijas un cita veida informāciju valsts un ārvalstu institūcijām par muitas starptautisko sadarbību

- koordinēt Pārvaldes dalību Pasaules muitas Organizācijā

Prasības pretendentam:

- atbilstība likuma "Par Valsts ieņēmumu dienestu" 17.panta pirmās daļas prasībām

- pirmā līmeņa profesionālā augstākā izglītība vai otrā līmeņa profesionālā augstākā izglītība, vai otrā līmeņa profesionālā augstākā izglītība (bakalaura grāds), vai akadēmiskā augstākā izglītība (bakalaura grāds): vēlams sociālajās zinātnēs, komerczinībās, tiesībās, humanitārajās zinātnēs vai mākslā

- pieredze darbā ar dokumentu izstrādi angļu valodā

- pieredze lietišķās sarakstes izstrādāšanā un tulkošanā

- vēlama pieredze ekonomiska un juridiska satura dokumentācijas tulkošanā

- angļu valodas zināšanas C2 līmenī (sapratne, runāšana, rakstīšana)

Ierēdņa dienesta vieta: 11.novembra krastmala 17, Rīga.

Mēs gaidām jūsu:

- pieteikuma vēstuli

- CV (profesionālās pieredzes aprakstu)

- augstāko izglītību apliecinoša dokumenta kopiju

Norādītos dokumentus lūdzam nosūtīt 10 dienu laikā no paziņojuma publicēšanas dienas oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis" Valsts ieņēmumu dienestam Smilšu ielā 1, Rīgā, LV-1978, vai VID.konkursi@vid.gov.lv ar norādi "Konkurss uz MP MMD VME amatu (jūsu vārds, uzvārds)".