Laidiens: 26.02.2021., Nr. 40
Amatu konkursu ziņas
Amatu konkursi
OP 2021/40.AKK1
Jelgavas pilsētas pašvaldība izsludina konkursu uz Jelgavas pilsētas
pašvaldības administrācijas Attīstības un pilsētplānošanas pārvaldes Attīstības
plānošanas sektora Telpiskās attīstības plānotāja amata vietu (1 vakance uz
nenoteiktu laiku)
Galvenie pienākumi:
- piedalīties pilsētas stratēģiskās un telpiskās attīstības plānošanā,
līdzdarbojoties pilsētas ilgtspējīgas attīstības stratēģijas un attīstības
programmas, t.sk. investīciju plāna, izstrādē, aktualizēšanā un īstenošanas
uzraudzībā
- piedalīties pilsētas stratēģisko nozaru attīstības plānošanas dokumentu
izstrādē
- sagatavot ar pilsētas teritorijas attīstības plānošanu un investīciju
piesaisti saistītus Jelgavas pilsētas domes lēmumu projektus, prezentācijas,
informatīvus materiālus
- sadarboties ar citu pašvaldību, nacionālā un reģionālā līmeņa plānotājiem,
dažādām institūcijām (ārzemju, valsts, pašvaldību, nevalstiskajām, u.c.) un
uzņēmējiem pilsētas teritorijas attīstības plānošanas dokumentu īstenošanai un
investīciju piesaistei
- pašvaldības noteiktā kārtībā nodrošināt apmeklētāju pieņemšanu, gatavot
atbildes uz fizisko un juridisko personu iesniegumiem jautājumos, kas saistīti
ar teritorijas attīstības plānotāja darba funkcijām.
Prasības pretendentam/-ei:
- augstākā izglītība teritorijas plānošanā, ģeogrāfijā ar specializāciju teritoriālplānošanā, inženierzinātnēs vai citā darba
pienākumiem atbilstošā specialitātē
- amata kompetencei atbilstoša profesionālā pieredze teritorijas plānošanas
jomā, pieredze pašvaldību teritorijas attīstības plānošanas dokumentu izstrādē
- padziļinātas normatīvo aktu, kas saistīti ar teritorijas attīstības
plānošanu, zināšanas
- teicamas valsts valodas un labas angļu valodas zināšanas amata pienākumu
pildīšanai
- prasme noformēt lietišķās sarakstes dokumentāciju
- informācijas izklāsta, plānošanas un prezentēšanas prasmes, argumentācijas
spējas
- labas organizatoriskās un sadarbības veidošanas prasmes, spēja loģiski
domāt un analizēt, strādāt intensīvi, patstāvīgi un uzņemties atbildību
- precizitāte, uz rezultātu orientēta pieeja darbam
- datorprogrammu lietotājprasmes (tai skaitā MS
Excel, Word, PowerPoint), pieredze darbā ar biroja tehniku, Internet pārlūkiem
Pieteikuma dokumenti:
- motivēts pieteikums, nepārsniedzot vienu A4 lapu
- dzīves un iepriekšējās darba un profesionālās pieredzes apraksts (CV)
- izglītību apliecinošu dokumentu kopijas vienā eksemplārā
iesūtāmi elektroniski uz e-pastu:
dace.ebere@dome.jelgava.lv līdz 2021.gada 12.martam (ieskaitot) ar norādi
"Telpiskās attīstības plānotāja amata konkursam". Tālr. uzziņām
63005569, 63005485, e-pasts: gunita.osite@dome.jelgava.lv.
Amats klasificēts 51. amata saimes III līmenī (10. mēnešalgu grupa) ar
mēnešalgu 1263,00 euro.
Piesakoties konkursam uz vakanto amatu, kandidāts piekrīt savu personas datu
apstrādei atlases konkursa mērķim - pretendentu atlases nodrošināšanai.
Personas datu apstrādes pārzinis ir Jelgavas pilsētas pašvaldība. Personas dati
tiks uzglabāti sešus mēnešus no konkursa rezultātu paziņošanas.
OP 2021/40.AKK2
Valsts robežsardzes koledža izsludina atklātu konkursu uz akadēmiskā
personāla amatu ar pilnu slodzi
Amatam atbilstošā mēnešalga, sākot no EUR 1107 līdz 1142. Informācija par
pretendentiem nepieciešamo izglītības līmeni un kvalifikācijas pakāpi pieejama
tīmekļvietnē www.vrk.rs.gov.lv sadaļā "Akadēmiskā personāla vēlēšanas
2021".
Dokumentus iesniegt mēneša laikā no paziņojuma publicēšanas datuma Valsts
robežsardzes koledžas Administratīvajā nodaļā, 227.kabinetā, Rēzeknē, Zavoloko ielā 8. Sīkāka informācija pa tālr. 64603676.
OP 2021/40.AKK3
Valsts policijas koledža izsludina konkursu uz lektora (uz darba līguma
pamata Policijas tiesību katedrā) 1 amata vieta uz 0,5 slodzi - Rīgā, darba
laiks - uz noteiktu (ievēlēšanas) laiku
Docējamie kursi:
- pirmā līmeņa profesionālās augstākās izglītības programmā "Policijas
darbs" studiju kursu "Šaušanas nepieciešamības izvērtēšanas
stratēģija", "Profesionālās darbības taktika", "Policijas
norīkojumi un reaģēšana" pilna laika klātienes kadetiem un nepilna laika
neklātienes studējošajiem
- arodizglītības programmā "Policijas darbs" un profesionālās
izglītības programmā "Policijas darba pamati" - profesionālo
kompetenču moduļi "Sabiedriskās kārtības nodrošināšana",
"Satiksmes uzraudzība"
- pieaugušo neformālās izglītības programmās - "Valsts policijas
darbinieka rīcība publisko pasākumu laikā", "Šaušanas
instruktors", "Transportlīdzekļa apturēšana un personu aizturēšanas
taktika"
Amata pildīšanai nepieciešamā izglītība un profesionālā pieredze:
- doktora vai maģistra grāds vai augstākā izglītība bez zinātniskā grāda, ja
pretendentam ir nepieciešams pasniedzamajam priekšmetam atbilstošs piecu gadu
praktiskā darba stāžs
- docējamajam priekšmetam nepieciešamā neformālā izglītība un profesionālā
kvalifikācija, ko apliecina ar sertifikātiem, licencēm, profesionālās
pilnveides u.tml. dokumentiem
- zinātnes nozarei atbilstoši zinātniskie darbi, ko apliecina zinātniskās
publikācijas vai publicētie mācību līdzekļi pēdējo sešu gadu laikā
- profesionālā tālākizglītība par inovācijām augstākās izglītības sistēmā
vai augstskolu didaktikā, vai izglītības darba vadībā
Amata pienākumos ietilpst:
- īstenot policijas darbinieku pirmā līmeņa profesionālās augstākās
izglītības, arodizglītības un profesionālās pilnveides izglītības programmu
- izstrādāt un aktualizēt studiju kursu, mācību priekšmetu un pieaugušo
neformālās izglītības programmas
- izstrādāt studiju un mācību metodiskos materiālus, izdales materiālus un
praktiskos uzdevumus, eksāmenu un citu pārbaudījumu saturu
- izmantot studiju kursa, mācību priekšmeta vai pieaugušo neformālās
izglītības programmas prasībām atbilstošu pasniegšanas metodiku
- ieviest jaunas mācību metodes, kas veicinātu pieaugušo neformālās
izglītības, studiju (mācību) programmu apguvi
- izstrādāt komplekso mācību un prakses uzdevumus, piedalīties komplekso
mācību norisē, kontrolē un vērtēšanā
- pilnveidot un izmantot mācību tehniskos līdzekļus lekcijās, semināros un
praktiskajās nodarbībās
- izvērtēt un analizēt kadetu, klausītāju un studējošo zināšanas un prasmes
- organizēt kadetu, klausītāju un studējošo pastāvīgo darbu un konsultēt
docējamo studiju kursu un pasniedzamo mācību priekšmetu ietvaros
- vadīt un recenzēt kvalifikācijas darbus
- darbs ir saistīts ar komandējumiem Latvijas teritorijā
Piedāvājam:
- zemākā mēneša darba algas likme 823,00 EUR (par pilnu slodzi), papildus
ņemot vērā pedagoga mēneša darba algas koeficientu (izglītības pakāpe un grāds,
pedagoģiskā vai profesionālā pieredze nozarē)
- 0,5 pedagoģisko slodzi, darba vietu Rīgā, Ezermalas ielā 10, LV-1014
Akadēmiskā amata pretendentiem uz vakanto lektora (uz darba līguma pamata)
amatu līdz 2021.gada 25.martam Valsts policijas koledžā jāiesniedz pieteikums,
tam pievienojot dzīves un darba gājuma aprakstu (CV), kas noformēts atbilstoši
www.europass.lv standartam, izglītību un zinātnisko grādu apliecinošu dokumentu
kopijas, sertifikātus, licences vai profesionālās pilnveides izglītības
dokumentus, kas apliecina profesionālo kvalifikāciju, izziņu par darba stāžu,
kas apliecina profesionālo vai pedagoģisko pieredzi specialitātē, dokumentus
par ārvalstīs iegūtu izglītības dokumentu atzīšanu, ja izglītība iegūta
ārvalstīs, zinātnes nozarei atbilstošas zinātniskās publikācijas vai publicētos
mācību līdzekļus pēdējo sešu gadu laikā.
Dokumentus nosūtīt Valsts policijas koledžai, adrese: Rīga, Ezermalas iela
10, LV-1014, ar norādi "Konkursam uz Policijas tiesību katedras lektora
amatu" vai uz e-pastu: kadri@koledza.vp.gov.lv, tālr. uzziņām 67146285,
67219643.
Sazināsimies ar otrajai atlases kārtai izvirzītajiem pretendentiem.
Iesniegto personas datu apstrādi ar mērķi nodrošināt šī amata konkursa
pretendenta atlasi veiks personas datu pārzinis - Valsts policijas koledža,
kontaktinformācija: Ezermalas iela 10, Rīga, LV-1014. Papildu informācija par datu
apstrādi pieejama www.policijas.koledza.gov.lv/lv//par koledzu/personas_datu_aizsardziba.
OP 2021/40.AKK4
Atklāts konkurss par doktorantu un zinātniskā grāda pretendentu
pieņemšanu darbā Rīgas Tehniskajā universitātē Nr. 2021/1
Rīgas Tehniskā universitāte izsludina doktorantu/zinātniskā grāda
pretendentu atlasi pētnieka amata vietai studiju virzienā "Vadība, administrēšana
un nekustamo īpašumu pārvaldība» zinātnes nozarē "Ekonomika un
uzņēmējdarbība", saskaņā ar 2018. gada 9. janvāra MK noteikumiem Nr. 25
"Darbības programmas "Izaugsme un nodarbinātība" 8.2.2.
specifiskā atbalsta mērķa "Stiprināt augstākās izglītības institūciju
akadēmisko personālu stratēģiskās specializācijas jomās", Eiropas Sociālā
fonda projekta "Rīgas Tehniskās universitātes akadēmiskā personāla
stiprināšana stratēģiskās specializācijas jomās" Nr. 8.2.2.0/18/A/017
ietvaros.
Kandidātu prasības un atlases kritēriji:
- akreditētas doktorantūras studiju programmas doktorants vai zinātniskā
grāda pretendents (turpmāk tekstā kopā saukti - Doktorants), kurš nav un nav
bijis ievēlēts akadēmiskā amatā (lektors vai asistents studiju darbā vai docents
u.c.)
- Doktorants plāno iesniegt promocijas darbu publiskai aizstāvēšanai un
iegūt pirmo doktora zinātnisko grādu līdz 2022. gada 31. maijam
- ir sekmīgi nokārtoti doktora studiju programmas plānā paredzētie
pārbaudījumi attiecīgajam semestrim un studiju gadam
- interese par studiju darbu un gatavība sniegt ieguldījumu studiju virziena
attīstībā
- pozitīva promocijas darba vadītāja atsauksme par doktorantu kā potenciālu
docētāju
- dalība 3 starptautiskās zinātniskās konferencēs ar prezentāciju/ziņojumu
- vismaz divas zinātniskā raksta publikācija starptautiskā izdevumā, kas
indeksēts SCOPUS vai WoS datu bāzēs
- dalība projektu īstenošanā
- angļu valodas prasmes B2 līmenī
Amata pienākumi:
Studiju kursos "Globālais tirgus un piegādes ķēdes",
"Loģistikas pamati", "Uzņēmējdarbības loģistikas pamati"
- atjaunot studiju kursu mācību un metodiskos materiālus
- sagatavot prezentācijas
- vadīt lekcijas studiju kursos
- vadīt seminārus un praktiskās nodarbības
- vadīt un recenzēt 5 bakalaura un 3 maģistra darbus
- sagatavot divas publikācijas atbilstoši studiju kursu tematikai
Iesniedzamie dokumenti:
- pieteikums Doktorantu atlasei (pielikumā)
- promocijas darba pētījuma paveiktā un plānoto pētījumu laika grafiks
(ceturkšņos; 1.1. pielikums)
- izraksts no priekšaizstāvēšanas protokola (ja
attiecināms)
- izziņa par studijām doktora studiju programmā, ja Doktorants doktora
studijas apgūst / ir apguvis ārpus RTU
- doktoranta dzīves gājuma apraksts (CV), izmantojot "Europass" formu (CV sagatavošanas vadlīnijas - 2.
pielikums, angļu valodas prasmju pašvērtējuma vadlīnijas - 3. pielikums)
- iesniegums RTU rektoram par pieteikšanos vakancei (veidlapa - 4.
pielikums)
- promocijas darba vadītāja rekomendācija/atsauksme par doktorantu kā
potenciālu docētāju
- motivācijas vēstule (brīvā formā)
Pieteikumu atlasei (1. pielikums) un tā pielikumus var iesniegt parakstītus
ar drošu elektronisko parakstu, kas satur laika zīmogu, nosūtot elektroniska
dokumenta veidā uz e-adresi personals@rtu.lv vai klātienē papīra formā cauršūtu mapē RTU personāla nodaļā, Rīgā, Kaļķu ielā 1-213.
Darba samaksa amplitūdā no 950 eiro līdz 1000 eiro par 0,5 slodzi uz 12
mēnešiem.
Pieteikšanās termiņš: 2021. gada 15. marts.
Pamatojoties uz Fizisko personas datu apstrādes likuma 8.panta pirmo daļu,
Rīgas Tehniskā universitāte informē, ka pieteikuma dokumentos norādītie
personas dati tiks apstrādāti, lai nodrošinātu šīs atlases konkursa norisi, un
iepriekš minētās jūsu personas datu apstrādes pārzinis ir Rīgas Tehniskā
universitāte.
OP 2021/40.AKK5
Atklāts konkurss par doktorantu un zinātniskā grāda pretendentu
pieņemšanu darbā Rīgas Tehniskajā universitātē Nr. 2021/2
Rīgas Tehniskā universitāte izsludina doktorantu/zinātniskā grāda
pretendentu atlasi pētnieka amata vietai studiju virzienā "Vadība,
administrēšana un nekustamo īpašumu pārvaldība" zinātnes nozarē "Ekonomika
un uzņēmējdarbība", saskaņā ar 2018. gada 9. janvāra MK noteikumiem Nr. 25
"Darbības programmas "Izaugsme un nodarbinātība" 8.2.2.
specifiskā atbalsta mērķa "Stiprināt augstākās izglītības institūciju
akadēmisko personālu stratēģiskās specializācijas jomās", Eiropas Sociālā
fonda projekta "Rīgas Tehniskās universitātes akadēmiskā personāla
stiprināšana stratēģiskās specializācijas jomās" Nr. 8.2.2.0/18/A/017
ietvaros.
Kandidātu prasības un atlases kritēriji:
- akreditētas doktorantūras studiju programmas doktorants vai zinātniskā
grāda pretendents (turpmāk tekstā kopā saukti - Doktorants), kurš nav un nav
bijis ievēlēts akadēmiskā amatā (lektors vai asistents studiju darbā vai
docents u.c.)
- Doktorants plāno iesniegt promocijas darbu publiskai aizstāvēšanai un
iegūt pirmo doktora zinātnisko grādu līdz 2022. gada 31. maijam
- ir sekmīgi nokārtoti doktora studiju programmas plānā paredzētie
pārbaudījumi attiecīgajam semestrim un studiju gadam
- interese par studiju darbu un gatavība sniegt ieguldījumu studiju virziena
attīstībā
- pozitīva promocijas darba vadītāja atsauksme par doktorantu kā potenciālu
docētāju
- dalība starptautiskā zinātniskā konferencē ar prezentāciju/ziņojumu
- vismaz trīs zinātniskā raksta publikācija starptautiskā izdevumā, kas
indeksēts SCOPUS vai WoS datu bāzēs
- dalība projektu īstenošanā
- vēlamas angļu valodas prasmes C1 līmenī
Amata pienākumi:
Studiju kursos saistītos ar projektu vadību un mārketingu:
- atjaunot studiju kursu mācību un metodiskos materiālus
- sagatavot prezentācijas
- vadīt lekcijas studiju kursos
- vadīt seminārus un praktiskās nodarbības
- vadīt un recenzēt bakalaura un maģistra darbus
- sagatavot publikācijas atbilstoši studiju kursu tematikai
Iesniedzamie dokumenti:
- pieteikums Doktorantu atlasei (pielikumā)
- promocijas darba pētījuma paveiktā un plānoto pētījumu laika grafiks
(ceturkšņos; 1.1. pielikums)
- izraksts no priekšaizstāvēšanas protokola (ja attiecināms)
- izziņa par studijām doktora studiju programmā, ja Doktorants doktora
studijas apgūst / ir apguvis ārpus RTU
- doktoranta dzīves gājuma apraksts (CV), izmantojot "Europass" formu (CV sagatavošanas vadlīnijas - 2.
pielikums, angļu valodas prasmju pašvērtējuma vadlīnijas - 3. pielikums)
- iesniegums RTU rektoram par pieteikšanos vakancei (veidlapa - 4.
pielikums)
- promocijas darba vadītāja rekomendācija/atsauksme par doktorantu kā
potenciālu docētāju
- motivācijas vēstule (brīvā formā)
Pieteikumu atlasei (1. pielikums) un tā pielikumus var iesniegt parakstītus
ar drošu elektronisko parakstu, kas satur laika zīmogu, nosūtot elektroniska
dokumenta veidā uz e-adresi personals@rtu.lv vai klātienē papīra formā cauršūtu mapē RTU personāla nodaļā, Rīgā, Kaļķu ielā 1-213.
Darba samaksa amplitūdā no 950 eiro līdz 1000 eiro par 0,5 slodzi uz 12
mēnešiem.
Pieteikšanās termiņš: 2021. gada 15. marts.
Pamatojoties uz Fizisko personas datu apstrādes likuma 8.panta pirmo daļu,
Rīgas Tehniskā universitāte informē, ka pieteikuma dokumentos norādītie
personas dati tiks apstrādāti, lai nodrošinātu šīs atlases konkursa norisi, un
iepriekš minētās jūsu personas datu apstrādes pārzinis ir Rīgas Tehniskā
universitāte.
OP 2021/40.AKK6
Valsts policijas koledža izsludina konkursu uz lektora (ar speciālo
dienesta pakāpi Policijas tiesību katedrā) 1 amata vietu, Rīgā, darba laiks -
uz noteiktu (ievēlēšanas) laiku
Docējamie studiju kursi un profesionālo kompetenču moduļos:
- pirmā līmeņa profesionālās augstākās izglītības programmā "Policijas
darbs" studiju kursi "Šaušanas nepieciešamības izvērtēšanas
stratēģija", "Šaušanas mācība", "Policijas norīkojumi un
reaģēšana", "Profesionālās darbības taktika"
- arodizglītības programmā "Policijas darbs" profesionālo
kompetenču moduļi "Sabiedriskās kārtības nodrošināšana",
"Šaujamieroča un speciālo līdzekļu lietošana"
- pieaugušo neformālās izglītības programmā mācību priekšmets
"Policijas inspektora dienests", "Specializācija: "Kārtības
policijas darbs"
Amata pienākumos ietilpst:
- nodrošināt mācību priekšmetu arodizglītības programmā "Policijas
darbs", studiju kursu pirmā līmeņa profesionālās augstākās izglītības
programma "Policijas darbs", mācību priekšmetu profesionālās
pilnveides izglītības programmā "Policijas darba pamati", kā arī
atbilstoši katedras profilam nodrošināt pieaugušo neformālās izglītības
programmu īstenošanu
- veikt kadetu praktisko apmācību, izmantojot speclīdzekļus, aizsargekipējumu un speciālos radiosakaru līdzekļus
- izstrādāt un aktualizēt studiju kursu, mācību priekšmetu un pieaugušo
neformālās izglītības programmas
- vadīt lekcijas, seminārus un praktiskās nodarbības visā valsts teritorijā
- atbilstoši plānotai pedagoga slodzei vai katedras vadītāja uzdevumam
izveidot, ievietot un uzturēt izglītības programmu, studiju kursu un mācību
priekšmetu saturu Izglītības procesu administrēšanas sistēmā un e-mācību vidē
- izstrādāt komplekso mācību un prakses uzdevumus, piedalīties komplekso
mācību norisē, kontrolē un vērtēšanā
- pilnveidot un izmantot mācību tehniskos līdzekļus lekcijās, semināros un
praktiskajās nodarbībās
- organizēt kadetu, klausītāju un studējošo pastāvīgo darbu un konsultēt
docējamo studiju kursu un pasniedzamo mācību priekšmetu ietvaros
- vadīt un recenzēt kvalifikācijas darbus
- pilnveidot pedagoģiskās prasmes un profesionālo meistarību, aktualizēt
zināšanas, piedaloties profesionālās pilnveides kursos, pieaugušo neformālās
izglītības programmās, semināros un projektos
- veikt pētījumus atbilstoši plānotajai pedagoga slodzei, iepazīstināt
Valsts policijas koledžas un katedru personālu ar pētījumu rezultātiem
- darbs ir saistīts ar komandējumiem Latvijas teritorijā
Amata pildīšanai nepieciešamā izglītība un profesionālā pieredze:
- doktora vai maģistra grāds vai augstākā izglītība bez zinātniskā vai
akadēmiskā grāda, ja pretendentam ir docējamam priekšmetam vismaz piecu gadu
praktiskā darba stāžs. Praktiskā darba stāžs ir pedagoģiskais darbs vai
pretendenta līdzšinējā profesionālā pieredze nozares docējamajam priekšmetam
- docējamajam priekšmetam nepieciešama neformālā izglītība un profesionālā
kvalifikācija, ko apliecina ar sertifikātiem, licencēm, profesionālās
pilnveides dokumentiem
- zinātnes nozarei atbilstoši zinātniskie darbi, ko apliecina zinātniskās
publikācijas vai publicētie mācību līdzekļi pēdējo sešu gadu laikā
- zināšanas par tehnisko nodrošinājumu, bruņojumu un speclīdzekļiem
Piedāvājam:
- zemākā mēnešalga EUR 1245,00, ņemot vērā papildu kritērijus (izdiena,
darba pieredze Valsts policijas koledžā, iegūtā izglītība un zinātniskais
grāds)
- darbavietu Rīgā, Ezermalas ielā 10, LV-1014
Akadēmiskā amata pretendentiem uz minēto amatu līdz 2021.gada 25.martam
jāiesniedz motivēta pieteikuma vēstule, tai pievienojot dzīves un darba gājuma
aprakstu (CV), kas noformēts atbilstoši www.europass.lv standartam, izglītību
un zinātnisko grādu apliecinošu dokumentu kopijas, sertifikātus, licences vai
profesionālās pilnveides izglītības dokumentus, kas apliecina profesionālo
kvalifikāciju, dokumentus par ārvalstīs iegūtu izglītības dokumentu atzīšanu,
ja izglītība iegūta ārvalstīs, izziņu par darba stāžu, kas apliecina
profesionālo vai pedagoģisko pieredzi specialitātē, zinātnes nozarei
atbilstošas zinātniskās publikācijas vai publicētos mācību līdzekļus pēdējo sešu
gadu laikā.
Dokumentus nosūtīt Valsts policijas koledžai, adrese: Rīga, Ezermalas iela
10, LV-1014, ar norādi "Konkursam uz Policijas tiesību katedras lektora
(ar speciālo dienesta pakāpi) amatu" vai uz e-pastu:
kadri@koledza.vp.gov.lv, tālr. uzziņām 67146285, 67219643.
Sazināsimies ar otrajai atlases kārtai izvirzītajiem pretendentiem.
Iesniegto personas datu apstrādi ar mērķi nodrošināt šī amata konkursa
pretendenta atlasi veiks personas datu pārzinis - Valsts policijas koledža,
kontaktinformācija: Ezermalas iela 10, Rīga, LV-1014. Papildu informācija par
datu apstrādi pieejama www.policijas.koledza.gov.lv/lv//par koledzu/personas_datu_aizsardziba.