Uzaicinājumi nokārtot saistības

Par visa aizdevuma atmaksu

OĻEGAM ČISTJAKOVAM, Aiviekstes iela 3-6, Daugavpils, LV-5415, Latvija

2007.gada 4.janvārī starp Juriju Čistjakovu, pers. kods 060365-10254, un Nordea Bank Finland Plc tika noslēgts aizdevuma (kredīta) līgums Nr.2007/50/HK (turpmāk - Aizdevuma Līgums), saskaņā ar kuru Jurijam Čistjakovam tika izsniegts un pilnā apmērā izmaksāts aizdevums LVL 3500,00 jeb EUR 4980,05 apmērā.

2011.gada 11.novembrī Jurijs Čistjakovs ir miris, un saskaņā ar 2013.gada 23.jūlija Mantojuma apliecību, kas iereģistrēta aktu apliecinājumu reģistrā ar Nr.1979, jūs, Oļeg Čistjakov, pers. kods 281261-10227, esat apstiprināts par visa Jurija Čistjakova atstātā mantojuma mantinieku. Saskaņā ar Civillikuma 701.pantu ar mantojuma pieņemšanu un iegūšanu visas mantojuma atstājēja tiesības un saistības, ciktāl tās neizbeidzas ar viņa personu, pāriet uz mantinieku.

2014.gada 1.aprīlī notika uzņēmuma pāreja, kuras rezultātā Nordea Bank AB, turpmāk tekstā - "Banka" (Zviedrijā reģistrēts uzņēmums, kas ir Nordea Finland Plc mātes uzņēmums) pārņēma visas saistības, tiesības un pienākumus no Nordea Bank Finland Plc attiecībā uz uzņēmuma darbību Latvijā.

Ar šo Banka informē jūs, ka no 2011.gada 10.oktobra nav veikti maksājumi, kurus katru kalendāro mēnesi ir pienākums veikt saskaņā ar Aizdevuma Līgumu. Šīs vēstules sastādīšanas dienā, 11.11.2014., jūsu parāds, kas izriet no Aizdevuma Līguma, ir EUR 1786,71 un tas sastāv no:

- aizdevuma pamatsummas maksājuma EUR 1613,33;

- procentiem EUR 172,65;

- nokavējuma līgumsoda EUR 0,73.

Minētais maksājumu kavējums saskaņā ar Aizdevuma Līguma vispārīgo noteikumu 6.1.punktu ir uzskatāms par saistību neizpildes gadījumu. Ja iepriekš minētais maksājuma kavējums netiks samaksāts pilnā apmērā 15 darba dienu laikā pēc šīs vēstules saņemšanas, saskaņā ar Aizdevuma Līguma vispārīgo noteikumu 6.2.punktu Bankai radīsies saistību neizpildes tiesības, tas ir, tiesības pieprasīt nekavējoties samaksāt visu neatmaksāto naudu.

Ņemot vērā iepriekš minēto un pamatojoties uz Aizdevuma Līguma vispārīgo noteikumu 6.1. un 6.2.punktu, Banka pieprasa nekavējoties, bet ne vēlāk kā 15 darba dienu laikā no šīs vēstules saņemšanas, atmaksāt visu uzkrājušos parādu, iemaksājot to Nordea Bank AB kontā Nr. LV73NDEA0000080334929 Nordea Bank AB Latvijas filiālē (SWIFT kods NDEALV2X) ar norādi "Saistību izpilde saskaņā ar aizdevuma līgumu Nr.2007-50-HK". Ņemot vērā to, ka maksājamā parāda apmērs var mainīties atkarībā no parāda samaksas dienas, precīzu parāda apmēru pirms maksājuma veikšanas iespējams noskaidrot jebkurā Nordea Bank AB Latvijas filiālē vai zvanot uz zemāk norādītajiem tālruņa numuriem.

Ja parāds netiks atmaksāts 15 darba dienu laikā no šīs vēstules saņemšanas, tad jums saskaņā ar Aizdevuma Līguma noteikumiem būs pienākums atmaksāt visu neatmaksāto naudu. Uz 2014.gada 11.novembri kopējais neatmaksātās naudas apmērs par Aizdevuma Līgumu ir EUR 2949,94, kas sastāv no:

- neatmaksātās aizdevuma pamatsummas maksājuma EUR 2776,56;

- kavētiem procentu maksājumiem EUR 172,65;

- aprēķinātā nokavējuma līgumsoda EUR 0,73.

Brīdinām, ka gadījumā, ja Bankai saskaņā ar Aizdevuma Līguma vispārīgo noteikumu 6.2.punktu būs tiesības pieprasīt no jums visu neatmaksāto naudu, un jūs nebūsiet atmaksājuši visu neatmaksāto naudu, Banka iesniegs tiesā pieteikumu Civilprocesa likuma 49., 50. vai 50.¹ nodaļas noteiktajā kārtībā vai iesniegs tiesā prasības pieteikumu par neatmaksātās naudas piedziņu un nodarīto zaudējumu atlīdzināšanu.

Kā arī vēlamies atgādināt, ka Aizdevuma Līguma Nokavējuma līgumsods par savlaicīgu maksājumu neveikšanu ir vienāds ar 0,2% (nulle komats diviem procentiem) dienā no laikā nenomaksātās summas.

Terminiem, kuri šajā vēstulē rakstīti ar lielajiem burtiem, ir tāda pati nozīme kā Aizdevuma Līgumā.

Neskaidrību gadījumā lūdzu zvanīt pa tālr. 67005121 vai 67005273.

Izsludina zvērināta notāre Ilze Metuzāle

Par piedziņas vēršanu uz nekustamo īpašumu

IĻJAM ČISTJAKOVAM, Bruģu iela 31c, Daugavpils, LV-5401, Latvija

2007.gada 4.janvārī starp Juriju Čistjakovu, pers. kods 060365-10254, un Nordea Bank Finland Plc tika noslēgts aizdevuma (kredīta) līgums Nr.2007/50/HK, turpmāk - Aizdevuma Līgums, saskaņā ar kuru Jurijam Čistjakovam tika izsniegts un pilnā apmērā izmaksāts aizdevums LVL 3500,00 jeb EUR 4980,05 apmērā.

2007.gada 4.janvārī starp Juriju Čistjakovu, pers. kods 060365-10254, Nataļju Borisovecu, pers. kods 030275-10208, un Nordea Bank Finland Plc tika noslēgts hipotēkas līgums, turpmāk - Hipotēkas Līgums, saskaņā ar kuru Nordea Bank Finland Plc par labu tika ieķīlāts nekustamais īpašums Aiviekstes ielā 3-6, Daugavpilī, turpmāk - Nekustamais Īpašums.

2007.gada 23.martā Nataļja Borisoveca ir mirusi un saskaņā ar 2008.gada 16.jūnija mantojuma apliecību par tiesībām uz mantojumu pēc likuma Nr.2748 jūs, Iļja Čistjakovs, pers. kods 191199-10221, esat mantojis ½ domājamo daļu no Nekustamā Īpašuma. Saskaņā ar Civillikuma 701. pantu ar mantojuma pieņemšanu un iegūšanu visas mantojuma atstājēja tiesības un saistības, ciktāl tās neizbeidzas ar viņa personu, pāriet uz mantinieku. No minētā izriet, ka jums ir saistoši Hipotēkas Līguma noteikumi.

2011.gada 11.novembrī Jurijs Čistjakovs ir miris un saskaņā ar 2013.gada 23.jūlija Mantojuma apliecību, kas iereģistrēta aktu apliecinājumu reģistrā ar Nr.1979, Oļegs Čistjakovs, pers. kods 281261-10227, turpmāk - Aizņēmējs, ir apstiprināts par visa Jurija Čistjakova atstātā mantojuma mantinieku. No minētā izriet, ka Aizņēmējam ir saistoši Aizdevuma Līguma noteikumi.

2014.gada 1.aprīlī notika uzņēmuma pāreja, kuras rezultātā Nordea Bank AB, turpmāk - Banka (Zviedrijā reģistrēts uzņēmums, kas ir Nordea Finland Plc mātes uzņēmums) pārņēma visas saistības, tiesības un pienākumus no Nordea Bank Finland Plc attiecībā uz uzņēmuma darbību Latvijā.

Ar šo Banka jūs informē, ka, sākot no 2011.gada 10.oktobra, nav veikti maksājumi saskaņā ar Aizdevuma Līgumu. Aizdevuma Līguma 6.1.punkts nosaka, ka, ja Aizņēmējs nav savlaicīgi nomaksājis kādu summu saskaņā ar kādu no Aizdevuma Līguma noteikumiem ilgāk par 60 kalendārajām dienām, iestājas saistību neizpildes gadījums, bet saskaņā ar Aizdevuma Līguma 6.2.punktu, iestājoties saistību neizpildes gadījumam, Bankai rodas saistību neizpildes tiesības jeb tiesības bez papildus procesuālo darbību uzsākšanas pieprasīt nekavējoties Aizņēmējam atmaksāt Bankai visas maksas un citas summas, kuras Aizņēmējs ir parādā Bankai saskaņā ar Aizdevuma Līgumu.

Pamatojoties uz iepriekš minēto, Banka sūta Aizņēmējam 2014.gada 11.novembra vēstuli par visa aizdevuma atmaksu, saskaņā ar kuru lūdz Aizņēmēju nekavējoties, bet ne vēlāk kā 15 darba dienu laikā pēc attiecīgā Bankas rakstiska pieprasījuma saņemšanas segt uzkrājušos parādu EUR 1786,71 apmērā, kā arī brīdina Aizņēmēju, ka, ja Aizņēmējs nesamaksās uzkrājušos parādu, Banka realizēs saistību neizpildes tiesības un Aizņēmējam būs pienākums atmaksāt Bankai visas maksas un citas summas, kuras Aizņēmējs ir parādā Bankai saskaņā ar Aizdevuma Līgumu, kas uz 2014.gada 11.novembri ir EUR 2949,94 apmērā.

Banka atgādina, ka jums piederošās ½ domājamās daļas no Nekustamā Īpašuma ir ieķīlātas par labu Bankai kā nodrošinājums Aizdevuma Līguma saistību izpildei. Hipotēkas Līguma vispārīgo noteikumu 4.2.3.punkts paredz, ka, ja Bankai ir radušās saistību neizpildes tiesības, Banka ir tiesīga nekavējoties pārdot Nekustamo Īpašumu izsolē par brīvu cenu.

Ņemot vērā iepriekš minēto, ar šo Banka jūs brīdina, ka, ja Aizņēmējs 15 darba dienu laikā pēc attiecīgā Bankas rakstiska pieprasījuma saņemšanas nesamaksās uzkrājušos parādu, Banka realizēs saistību neizpildes tiesības un, pamatojoties uz Hipotēkas Līguma vispārīgo noteikumu 4.2.3.punktu, Banka izmantos savas tiesības pārdot Nekustamo Īpašumu izsolē par brīvu cenu, iesniedzot tiesā pieteikumu par nekustamā īpašuma labprātīgu pārdošanu izsoles ceļā Civilprocesa likuma 49.nodaļā noteiktajā kārtībā vai iesniedzot tiesā pieteikumu saistību bezstrīdus piespiedu izpildīšanai Civilprocesa likuma 50.nodaļā noteiktajā kārtībā, vai arī prasības pieteikumu par parāda, kas izriet no Aizdevuma Līguma, piedziņu un nodarīto zaudējumu atlīdzināšanu.

Izsludina zvērināta notāre Ilze Metuzāle